Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Катрин: 22.12.14 19:19

Всех приветствую!!!!

Неужели это всё?!!! Даже не верится! Так быстро время прошло. У Блейда есть шанс жить вместе с Онорией.
Спасибочки большое за такой хороший перевод!!!! Удачи всем!

...

borisowna: 22.12.14 21:21

Замечательная история. Прекрасный перевод!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ВАШУ РАБОТУ!!!

...

Kajra: 23.12.14 02:21

Спасибо!

...

Ир: 23.12.14 14:19

Перевод - КattyK
Редактура - Talita, gloomy glory

Спасибо за выбор романа "Поцелуй стали" и за великолепный перевод! Читала и наслаждалась каждой главой !

...

Мел Эванс: 23.12.14 15:28

Добралась наконец-то до интернета и спешу поблагодарить всю команду за чудесный перевод! Книга держит в напряжении, интриги, интересный мир, взаимоотношения между героями, отличный перевод наших дев - все изумительно!!!

...

KattyK: 24.12.14 01:15

Всем привет! Я вернулась, а тут уже успели все выложить Спасибо всем за комментарии и присоединяюсь к словам Алены, Тиночки, Кэт, даже не знаю, что еще добавить. Наташа, спасибо, что при своей занятости нашла время поучаствовать.
Скажу только, что приступала к книге с опаской именно оттого, насколько она мне понравилась в оригинале. Казалось, что не сумею передать всю гамму чувств и все нюансы этого далеко непростого мира. И спасибо моей команде за то, что получилось.
Для тех, кто скучает по Онории и Блейду предлагаю пойти к нам в тему "Жертва обсидиана", нажав на мой баннер, там тоже довольно-таки необычный мир, а какой Винсент
Что касается второй книги "Железное сердце" (истории Уилла и Лены), то многое будет зависеть от отзывов в каталоге и занятости Алены с Тиной. Могу пообещать, что перевод будет, но сроков пока не назову, хотелось бы закрыть текущие переводы и сделать обещанную вторую книгу Беннет.
Алена прекрасно справилась с кураторством в мое отсутствие))) Спасибо, солнце, выручила.
Очень надеюсь, что каждый читатель нашел в этом романе что-то свое.

...

LEX: 26.12.14 16:19

Девочки, огромное спасибо за книгу, перевод как вседа выше всех похвал. Надеюсь и остальные книги этой серри вы будете переводить , я влюбиласьв в творчество Б.М. Очень очень хочется узнать историю Уила и Лены.

...

janemax: 26.12.14 18:08

Катюш, у меня тут назрел вопросик: вы нас тут как-то баловали очень интересными бонусами.
А обещанная третья часть автором написана или пока этот вопрос открыт?

...

KattyK: 26.12.14 18:17

Джен, Бек Макмастер в последний раз обновляла блог во вторник и выслала читателям только первую главу "Of Silk and Steam" (книги Лео), а про бонус ничего. Я внимательно слежу за обновлениями, если что-то появится, обязательно переведем и выложим в этой теме.

UPD:

Сразу всю серию не обещаю, но история Уилла и Лены будет

...

janemax: 26.12.14 23:45

Очень надеюсь автор не оставит эту идею. Первые два бонуса были весьма интересными.

...

Умеренная: 30.12.14 13:10

Еще в начале года наткнулась на эту книгу. Заинтересовало больше всего, что тут есть киберпанк, но... потом потеряла её из виду) не смогла вспомнить название, а со временем и забылось. И вот опять у меня она всплыла и на этот раз уже прочитала)
Переводчики, огромное спасибо за ваш труд, за такую большую проделанную работу и качественный перевод! Читать был одно удовольствие, нигде не спотыкалась и буквально на одном дыхании книга была прочитана за пару дней!
Так что еще раз огромное спасибо за вашу нелегкую работу! Очень буду ждать книгу о Уилла и Лены и все остальные, которые захотите перевести! =) Эта серия определенно заинтересовала и одной книги оказалось мало... хочется еще!)

...

KattyK: 30.12.14 14:19

Поздравляю переводчиков и читателей с наступающим Новым годом! Спасибо тем, кто весь этот был с нами и следил за приключениями Онор, Блейда и их окружения, и тем, кто только присоединился или еще только собирается читать! Желаю всего самого хорошего! До новых встреч в других переводах!

...

agafena: 30.12.14 18:20

Девочки,огромадное спасибище за такой роскошный перевод!!!Вы все просто умнички,молодчины!Книга безумно понравилась,Блейд и Онор такая красивая пара!Я не знаю,что еще можно редактировать и проверять.Все просто идеально!Девочки,вы лучшие!

...

Talita: 30.12.14 19:57

Девочки, спасибо всем за теплые слова, мы очень рады, что книга вам так понравилась. Поздравляем всех с наступающим праздником, желаем много-много счастья и ждем в следующих переводах

...

Kianna: 31.12.14 16:54

Девочки, спасибо вам огромное!!!
Чудесный перевод и захватывающая история!

С Новым годом вас!!! Счастья, успехов, любви и всего самого прекрасного!!!

...