Rock'N'Roll Cafe

Black SuNRise: 31.05.10 14:43

Лера, велкам
Фаны In Extremo тут имеются, мну например Последнее время очень люблю фолк-метал типа Eluveitie, Korpiklaani , Finntroll и др. Лорди правда по боку, сорри

...

нелогичная: 31.05.10 15:07

Класс)))
Ух, жесть: восьмой раз подряд слушаю "Herr Mannelig" Эта песня у меня даже на будильнике стоит

Вика, сама виновата. Показываю своих других любимцев

...

ЕЙНИФЕР: 31.05.10 15:17

Пошла искать песню. Млин ну у них и видок просто жесть. Я щас решила КиШа послушать что-то соскучилась по ним родным.

Наташ а выложи что ни-будь)))

*************
ООООО ток послушала, такая приколюшная Лер)))) Жаль что в немецком ни бум-бум((

...

нелогичная: 31.05.10 15:25

Вика, я ж говорила - сама шарахаюсь

Текст "Herr Mannelig"
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna borjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:

Eder vill jag gifva de gangare tolf
Som ga uti rosendelunde
Aldrig har det varit nagon sadel uppa dem
Ej heller betsel uti munnen

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:

Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som sta mellan Tillo och Terno
Stenarna de aro af rodaste gull
Och hjulen silfverbeslagna

Sadana gafvor toge jag val emot
On du vore en kristelig qvinna
Men nu sa ar du det varsta bergatroll
Af Neckens och djavulens stamma

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:

Bergatrollet ut pa dorren sprang
Hon rister och jamrar sig svara
Hade jag fatt den fager ungersven
Sa hade jag mistat min plaga

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej: (4 x)

Перевод:

Однажды рано утром перед восходом солнца,
Перед тем, как зазвучали песни птиц,
Горная троллиха сделала рыцарю предложение,
Она говорила раздвоенным языком:

"Рыцарь Маннелих, рыцарь Маннелих,
Пожалуйста, женись на мне,
Ведь я могу дать тебе все.
Твой ответ может быть только «да» или «нет»,
Если ты этого так хочешь.

Я подарю тебе 12 прекрасных кобыл,
Которые пасутся в тенистой долине,
Еще никогда они не чувствовали на себе седла,
Еще никогда – повода.

Я подарю тебе 12 прекрасных мельниц,
Расположеных между Тиллю и Терню,
Жернова их с красным лучшим блеском,
А колеса все из серебра.

Я подарю тебе золотой меч,
С пятнадцатью звенящими золотыми кольцами,
Который в бою бьет, куда ты хочешь,
На поле битвы ты будешь часто побеждать.

Я подарю тебе рубаху, такую новую,
Лучше ты еще не видел,
Сшитую не ниткой и иголкой,
Сплетенной из мягчайшего белого шелка".

"Подобные подарки я бы принял с радостью,
Если бы ты была христианкой,
Но ты злой горный тролль,
Из рода водяных троллей и черта".

Горная троллиха выбежала из двери,
Она причитала и громко плакала:
"Если бы у меня был хороший господин,
Я была бы освобождена от моих мук".


Рыцарь Маннелих, рыцарь Маннелих,
Пожалуйста, женись на мне,
Ведь я могу дать тебе все.
Твой ответ может быть только «да» или «нет»,
Если ты этого так хочешь.

...

ЕЙНИФЕР: 31.05.10 15:48

Ндяяя ну и песенка)))
А может это и вовсе не тролиха а прекрасная заколдованная принцеска)))))
А вообще мне текст понра как сказка))) Теперь по новому буду песню воспринимать))) Спасиб.

...

нелогичная: 31.05.10 15:53

Всегда пожалуйста))

Вот еще "Liam")))

Lá Gera amháin
Ná li sé ina
theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá
ar bhádh a stór sa mhuir
Chaoin an ghaod
oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada
amach
Chuaigh sé
Do stór caillte
Liam,
Liam, bím I gcónai I do theannta
Liam, Liam,
Tá grá agam don mhuir
Liam, Liam, Liam, Liam,
Liam, Liam
Beidh mé cout gan mhoill
I mbád a
hathair
Lan sí le highri gréine
Sheol si de
lá is d'oíche
D'impigh sí na
Dayha
Bhí an chinnúint léi
Rinne said
trócaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail sí
le long
Liam, Liam…
Chaptaen, cogar anois dom
An
bhfuil mo stór in bhur measc
Strac na tonnta é
thar bhord
Rug an mhuir fhián é
léi
Chaoin an cailín
Chaoin sí go
gare
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir
Liam,
Liam...

Перевод
Однажды зимой
Он не лёг с ней.
Выл шторм, волны бились.
В день,
когда её любовь умер в море.
Плакал ночной ветер.
Он плакал ей в
ухо
Далеко (в море)
Она пошла
К своей потерянной любви

Лиам, Лиам, Я всегда с тобой.
Лиам, Лиам, Я люблю море,
Лиам,
Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам
Скоро я буду с тобой
В лодке своего
отца
Она следовала за восходом
Она плыла день и ночь
Она
молилась богам
Судьба была с ней
Они проявили милость.
Потом
она встретила корабль
Лиам, Лиам…

“Капитан, скажи мне
сейчас,
С тобой ли моя любовь?”
“Волны выкинули его за
борт
Дикое море забрало его”
Девушка плакала
Плакала
жутко
Далеко
Её слёзы ушли в море.

...

IDontCare: 31.05.10 15:54

я последнее время отошел от дел ) думаю ещё недели прослушивания жесткача и с ним будет покончено после окончания сессии )

Ничто не может меня впечатлить так как в своё время впечатлило Bullet For My Valentine - так как у них исходят от души тексты песен .

перешел плавно на инди , алтернатив и вообще лайт темы .


people change )

...

ЕЙНИФЕР: 31.05.10 16:41

Лер, на весь контакт лишь одна запись этой песни. Такая грустная, напоминает какую-то легенду.
Иванко, меня первая композиция зацепила. Легкая и непринужденная. Действительно под такую музыку - гулять по городу. Так на улицу захотелось..))))) А вот последняя что то не очень, до середины песни ждала раскачки не дождалась и выключила.
Bullet For My Valentine - подкинь что-нить из этого)

Ага во время сессии очень даже)))

...

Верджиния: 31.05.10 18:08

Привет!Я тоже к вам хочу! Я-фанатка Muse и Evanescence!

...

Black SuNRise: 31.05.10 20:30

Женя, добро пожаловать, камрад Слухаю Muse, страшно сказать, с 1998 года кажется, увидела на MTV клип Muscule Museum и пропала (хотя от последнего альбома не в восторге, сумбурный он какой-то).
Вань, главное слушать то, чего душа просит. Я сейчас фолк замешиваю со старым классическим роком, вроде Creedence Clearwater Revival, сейчас еще Stepenwolf раскопаю в своих завалах до полного счастья
Вика, я уже все выкладывала, могу конечно повторить, но чур меня за дублирование не ругать

Очень рекомендую этот альбом, он в их творчестве самый мелодичный и легкий (я под него "Хроники Сиалы" Алексея Пехова читала, теперь не могу избавится от воспоминаний о приключениях Гаррета, когда слышу эту музыку )
А вот это из нового альбома 2010 года, он потяжелее:

Перейдем к веселым финнам (Ваня, если понадобится муз. сопровождение к отмечанию сессии, рекомендую После таких песен я жалею, что не люблю пиво )


Еще финны, тоже очень брутальные, с ними надо поаккуратнее, т.к. временами метал начисто уделывает фолк-составляющую

Кстати, если кто-то может предложить еще фолк-команды, выкладывайте, не стесняйтесь
Верджиния, Лера , вы по страничкам клуба погуляйте, как время будет, здесь девочки и Ваня много чего интересного выложили, может и вам что по вкусу придется

...

IDontCare: 31.05.10 20:48

смотреть и слушать строго в HQ , это влияет и на качество звука

...

ЕЙНИФЕР: 31.05.10 23:58

Привет, всегда рады новым лицам))))

Да кто посмеет?!!! Кажись я вспомнила. Это давно было, но мне понравилось.

Точно)))) Такие песни нужно на полном расслабоне слушать. Мне очень последняя понравилась, такая ммм даже не наю как описать. В общем одни эмоции))))

ОООО теперь я понимаю почему они тебя так зацепили.

Точно не знаю то это либо нет, и помоему я это уже выкладывала так что тапками не кидаться как говориться)))


Это тоже штука какая-то смешанная


А вот это уже точно левое, но опять же просто стало интересно кто исполняет. Понравилось сочетания рока и оперы (что ли)


Лазила, лазила и наткнулась. Мне очень понравилось


Эта темка мне тоже очень понравилась интересно кто поет

...

Black SuNRise: 01.06.10 09:52

Вика, извини, фолка я там вообще не нашла, третий ролик классный, но это и понятно - там же Epica играет

...

ЕЙНИФЕР: 01.06.10 13:50

О чем речь, я сама тоже там не много услышала. Просто музыка мне понравилась. Слушай а можно поподробнее что за Epica? Очень меня заинтересовала эта композиция.

...

Верджиния: 01.06.10 15:39

обязательно!Всегда рада чему -нибудь новенькому!

А мне понравился,особенно Uprising и Undisclosed Desirious!

...