Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»

хомячок:

рифмовка к 25 - это вообще произведение искусства!!! как жаль, что остается совсем немного глав до конца!в этой теме так весело и уютно)))

...

Еленочка:

Марина, все удивляюсь, как ты все подмечаешь, ничего не упустишь

Это вообще было странно. Неужели если блондинка, так сразу что-то не то?

И еще огорошить расплывчатым сроком, на неделю или две. Мне надо точно знать, на сколько гости "сваливаются", чтобы растянуть самообладание

Ага, пусть отдыхает, помощь свою только предлагает, а не хозяйничает. Чтобы не было так: Карлин утром встала, а Либби уже там все сделала и ковбои стали вдруг просить, чтобы Либби задержалась - так она хорошо готовит. А если Либби будет зудить Зику, что они "живут во грехе" тут я тоже буду дребезжать. Короче я как всегда заранее паникую!
Марина, классные стихи, браво!

...

Мариука:

Так, дорогие, вспомните , где Либби провела последние 30 лет? Правильно. На ранчо с мужиками, отсюда и манеры пещерного человека, манерам если и обучалась, то давно забыла их уже, отсюда и поведение, "что вижу то и говорю"
А про волосы, это, наверное, зависть
Марина, стихи прекрасные

...

NatalyNN:

 » Глава 26 часть 1

Перевод NatalyNN

Редактор Мария Ширинова



Пора. Давно пора. Зик тянул с этим шагом уже несколько недель, хотя понимал, что выбора нет. Если он сдержит свое обещание, если даже не попытается помочь Карлин, та скоро двинется дальше, имея те же проблемы, что и в день приезда в Баттл-Ридж. Если бы суметь убедить ее остаться - это другое дело. Он бы приложил все силы, чтобы ее защитить, но, пропади оно всё пропадом, как он сможет ее уберечь, если она умчится неизвестно куда?

Пусть Карлин возненавидит его за вмешательство, зато окажется в безопасности, а это самое главное.

На этот раз, вопреки обыкновению, Зик приехал в город один, просто не хотелось, чтобы кто-то с ранчо увидел, как он наведался в офис шерифа - безликое, квадратное, довольно новое здание недалеко от продуктового магазина. Декеру повезло. Сегодня в участке дежурил Билли Нельсон. Они с Билли вместе учились в школе, ему можно довериться, он будет держать рот на замке и никому не проболтается.

Зик попросил поговорить с глазу на глаз, они вошли в небольшую комнату и закрыли за собой дверь. Если секретарь в приемной и удивилась, то ничем этого не выразила, целиком погрузившись в сортировку отчетов, документов и папок, вводя что-то в древний на вид компьютер.

Приятели уселись на неудобные стулья, и после требования соблюдать конфиденциальность – и обещания Билли помалкивать - Зик рассказал всё, что знал о прошлом Карлин: о Брэде, убийстве Джины, Далласе и маленьком городке в окрестностях Хьюстона. Сообщил, что Брэд полицейский, к тому же хакер и, видимо, очень талантливый, и попросил Билли посылать любые запросы только по обычной почте или телефону.

Зик не представлял, как отреагирует Билли, но тот воспринял новости достаточно серьезно.

- Жаль, что нельзя использовать компьютер, но я подумаю, чем смогу помочь. А пока... - Билли сунул руку в карман и вытащил визитную карточку. – В Шайенне живет мой двоюродный брат, частный детектив. Возможно, он что-нибудь сообразит.

- Например? - спросил Зик, глядя, как Билли царапает на обратной стороне своей визитки имя и номер телефона.

- Пока ты не подашь заявление, причем официально, у меня связаны руки. Если этот парень полицейский, да еще и хакер вдобавок, не представляю, как мы сумеем сохранить тайну. Баттл-Ридж - небольшой городок, для злодея не составит труда найти здесь Карли. Удивлюсь, если первые же три человека на главной улице не опознают ее по фотографии.

Зик взял визитку, гадая, правильно ли поступил, хотя понимал, что должен что-то предпринять. Надо позвонить сыщику по своему сотовому. Даже если Брэд каким-то образом разузнает, что частный детектив в Шайенне связан с ним – и с Карлин, – все равно расследование, проводимое в большом городе, не приведет его прямо к ранчо Декера. Заодно надо предупредить детектива, что не должно просочиться никакой личной информации, способной привести Брэда в Баттл-Ридж.

Зик ненавидел лгать Карлин, ненавидел даже больше, чем думал, но если сообщить ей о предпринятых им шагах, то к утру она уже исчезнет. Она припасла достаточно наличных за время работы на ранчо и в «Обжоре», так что у нее хватит финансовых средств просто взять и уйти.

Чтобы она не уехала, придется держать в тайне свои последние действия. На данный момент. Если повезет, выяснится, что Брэд либо мертв, либо сидит в тюрьме, то есть, не представляет опасности ни для Карлин, ни для кого-то еще. А пока придется лгать, лгать, что бездействует, надеясь, что она простит обман, если обстановка коренным образом изменится.

Обещание, однако, содержало важное уточнение: на данный момент. Время поджимает, и Зик всеми кишками чувствовал, что больше медлить нельзя. Пусть Карлин считает, что нет достаточных оснований предпринимать какие-то шаги, не посоветовавшись с ней, но Декер был чертовски уверен в обратном.

В глубине души Зику хотелось самому позвонить Брэду и выманить урода, бросив вызов типа: «Давай, козел, приезжай и попробуй достать ее через меня». К сожалению, старый Запад канул в прошлое, так что вердикт «Он заслуживает смерти» теперь не считается приемлемой самообороной.

По крайней мере, сукиного сына можно засадить в тюрьму. Хотя странным образом не нашлось никаких доказательств для обвинения Брэда в убийстве подруги Карлин в Далласе. Но если никто толком не искал, ничего никогда не изменится. Настало время действовать, и действовать решительно.

***

Последние три дня Либби старалась скрыть ликование, что Зик нашел Карли. Осторожность никогда не помешает. Либби держала ушки на макушке, выискивая что-то фальшивое в самой этой девушке, в том, как она выполняла свои обязанности, как обходилась с Зиком и работниками. После трех дней наблюдений не заметила ничего подозрительного.

Может, пора прекратить искать недостатки. Может, вопреки ее первоначальным опасениям, Карли идеально подходит Зику. Веселая. Энергичная. Дерзкая. Не дает спуску боссу - большой плюс, по мнению Либби. Единственный недостаток Рейчел состоял в том, что она так и не сумела вписаться в здешний образ жизни, поэтому всячески демонстрировала, насколько несчастна на ранчо. Карли, напротив, чувствовала себя здесь прекрасно. По-настоящему забавляло, что Зик, похоже, наслаждался, когда она отпускала ехидные замечания в его адрес.

- Доброе утро, - весело поприветствовала Карли, когда Либби вошла в кухню.

Едва рассвело, слишком раннее начало дня для кого угодно, но Карли выглядела бодрой и деловитой. Кофе сварен, что-то выпекалось и замечательно пахло корицей.

- Что я могу для вас сделать? – привычный утренний вопрос.

- Ничего, дорогая, - так же привычно ответила Либби, направляясь к кофейнику. - У тебя и так забот полон рот, не хватало еще суетиться около меня.

Карли кивнула и вернулась к работе.

Либби сидела за кухонным столом и потягивала кофе, довольная всем увиденным. Карли оказалась именно той, кем выглядела, ни больше, ни меньше: хорошая трудолюбивая девушка, которая прибилась прямо к нужному берегу. И, возможно, как раз такая, милая и работящая, Зику и нужна.

- Чем так хорошо пахнет? - спросила Либби.

- Булочки с корицей. - Карли закатила глаза. - Не знаю, почему печенье иной раз не получается, зато булочки с корицей всегда удаются на славу.

- Домашние?

- Конечно, - криво усмехнулась Карли, не глядя на Либби. - Несколько месяцев назад я умела только разогреть банку супа, а теперь не боюсь пробовать новые рецепты. Ну, точнее, сомневаюсь иногда, но почему бы не поэкспериментировать? - Карли повернулась и посмотрела на Либби. – Есть только одна вещь, которую я так и не рискнула приготовить.

- Какая?

- Ваш шоколадный торт. Все им восторгаются, вот я и боюсь опозориться. Ох, и еще я не пеку пироги. По той же причине – есть с чем сравнивать.

- Кэт, - догадалась Либби.

Карли кивнула.

- Разумеется, вы не обязаны торчать у плиты, пока гостите здесь, но не могли бы вы показать, как это делается? Ведь Зик и мужчины с ума сойдут от счастья, если мой шоколадный торт получится хотя бы наполовину таким же вкусным, как ваш.

Либби старалась не чувствовать себя польщенной – нелегкая задача, ведь очень приятно узнать, что старая перечница еще способна кое-чему научить молодежь.

Зик вошел в кухню и пристально уставился на Карли. «Если бы меня здесь не было, - догадалась Либби, - они целовались бы до тех пор, пока не поднялись наверх. Их словно магнитом тянет друг к другу». Карли даже шагнула в его сторону, потом спохватилась и вернулась на место.

Зик выпил полчашки кофе и направился в прихожую.

- Завтрак через полчаса, - напомнила Карли. – Не опаздывайте, иначе все остынет.

- Успеем. - Он остановился посреди кухни, глубоко-глубоко вдохнул и улыбнулся. - Булочки с корицей.

- Да, - улыбнулась в ответ Карли.

Зик вышел из кухни, через пару секунд Карли засеменила за ним.

- Ох, совсем забыла, - пробормотала она в качестве оправдания.

Вскоре они скрылись из виду.

Либби неслышно встала, ехидная улыбочка расплылась на лице. Интересно, кого они решили обмануть? Она на цыпочках прокралась к двери и замерла, надеясь подслушать. Молчание. Вероятно, наслаждаются поцелуем, которого оба жаждали, но сдержались из-за ее присутствия.

Поцелуй долго не продлился.

- Натяни шапку на уши, - понизив голос, попросила Карли. - Не хочу, чтобы ты обморозился.

- Ничего, я знаю хороший способ согреться.

Господи, когда в последний раз Либби слышала, чтобы Зик говорил так... умиротворенно?

- Кто бы сомневался.

Интересно, поправила ли Карли куртку и шапку на Зике, убедившись, что он хорошо укутан?

- И не рассчитывай, что на завтрак ограничишься яичницей, потому что в меню еще будут булочки с корицей. Тебе необходим белок, иначе проголодаешься задолго до обеда.

- Да, мэм.

- И еще одно, - еще тише пробормотала Карли, так что Либби едва расслышала со своего места. - Поцелуй меня еще раз перед уходом.

Либби вернулась за стол. Через несколько минут Карли вернулась в кухню, щеки немного покраснели, но она, вероятно, не подозревает, что выглядит очень довольной поцелуями девушкой.

- Хотите пока перекусить? – спросила Карли, направляясь к кофейнику.

- Конечно. Спасибо.

Карли вернулась к столу.

- А знаешь, - сказала Либби, пока Карли наливала ей кофе, - с большим удовольствием научу тебя печь мой шоколадный торт.

***

Карлин выглянула в окно прихожей. Да, Либби направилась в общежитие. Очевидно, собралась проинспектировать жилище работников, как ранее проверила дом Зика.

Убедившись, что Либби какое-то время будет занята, Карлин направилась в кабинет Зика. Ладно, побежала, но не стремглав. Посторонний в доме - настоящая заноза в заднице, хотя гостья ей понравилась, удивительно.

С первых минут визита стало ясно, что та настроена скептически, но Карлин сочла, что ничего тут не поделаешь, разве что оставаться самой собой, на ее месте она проявила бы точно такую же подозрительность. Либби оказалась прочно стоящей на земле особой, обожала непристойные анекдоты, любила посмеяться и поболтать. Теперь понятно, почему Зик проявлял такую заботу о женщине, которая когда-то была его экономкой и практически матерью. И всё же время дорого, хотелось побыть наедине с Зиком сколько возможно.

Тот поднял голову, когда она вошла в кабинет, и его глаза озарила улыбка. Губы тоже улыбались, но всякий раз согревал именно теплый взгляд. Карлин прислонилась к дверному косяку и просияла в ответ. Если нельзя любить его самого, то нет ни одной причины не любить его улыбку. Нет никаких причин не наслаждаться, когда он смотрит так, словно готов съесть всю целиком. Кэт говорила, что между ними летают искры. Этот его взгляд, безусловно, заряжал воздух электричеством. Карлин едва из кожи не выпрыгнула.

- Либби пошла в общежитие. Наверняка собралась провести еще одну инспекцию.

- Имеешь в виду, что мы одни? – спросил Зик, вскочив с кресла, обогнул стол и оказался возле Карлин.

Та кивнула.

- Надолго?

- Без понятия.

Скорее всего, не слишком надолго, так что надо по максимуму воспользоваться моментом.

Зик впился в ее губы с таким пылом, словно изголодался по ней так же, как она по нему. Замечательный поцелуй, глубокий и будоражащий, который не прервался даже пока он тащил ее от двери в комнату. Кабинет был обставлен мебелью темного дерева и креслами из коричневой кожи – чисто мужская территория и пахла соответственно. Ни единого цветка или ароматизированной свечи, только запах Зика, бумаги и кожи.

Зик усадил Карлин на стол, раздвинул ее ноги и встал между ними. Так близко, и всё же не достаточно близко. Отвердевший пенис давил на живот.

- Соскучился по мне? – прохрипела Карлин, когда он прервал поцелуй и принялся расстегивать ее джинсы.

- Больше, чем должен, - пророкотал он.

- Я тоже по тебе соскучилась.

Всего несколько дней вынужденного воздержания, а она уже пылала страстью после одного поцелуя.

- Насколько сильно?

Зик стянул ее джинсы вниз и сунул руку в ее трусики. Карлин поерзала, чтобы помочь ему избавить себя от одежды.

- Посмотри сам, ковбой, - прошептала она.

Карлин была уже влажной, всё тело томилось, от поцелуя, от мужского запаха, от тепла и твердости, которую она привыкла считать своей. Пальцы Зика скользнули глубже, раздвинули складочки и проникли внутрь, Карлин от предвкушения зажмурилась.

Зик снова прильнул к ее губам, не переставая ласкать пальцами. Карлин кончила, молниеносно и жестко, языки сплелись в совместном танце. Растаяла рядом с ним, сердце тяжело колотилось, тело обмякло от удовлетворения. Он быстро расстегнул собственные джинсы, направил эрегированный пенис в ее лоно и ворвался внутрь. Карлин гортанно застонала. Она только что кончила, но этого было мало. Она хотела большего. Она хотела его.

Зик энергично вонзался внутрь, лицо напряглось, они безумно истосковались друг по другу за время вынужденного воздержания. Его спальня, к несчастью, находилась прямо над комнатой, где расположилась Либби. Оба старались сдерживаться, пока гостья в доме, но безумная потребность, бурлящая в нем, подсказала, что его терпение лопнуло.

Мощное мужское тело склонилось ближе, Зик стиснул зубы, чтобы сдержать стон в предвкушении оргазма. Толчки ужесточились, сотрясая все ее тело, проникая максимально глубоко.

Задыхаясь, он в изнеможении навалился на любовницу. У Карлин не было сил даже пошевелиться, но Либби может вернуться в любую минуту.

- Скорее, - прошептала она.

Зик отпрянул, она побежала в ванную. Пришлось помыться и сменить нижнее белье. Карлин была совершенно уверена, что, выйдя из ванной, застанет Либби дома, но нет, они всё еще вдвоем.

Интересно, чем так долго занимается Либби в общежитии?

Абсолютно очевидный ответ румянцем обжег лицо. Дает им возможность побыть наедине – вот чем. Мужчины разошлись по делам, так что не с кем наслаждаться болтовней.

Забавно. Им с Зиком всегда мало времени, так что Либби не должна убегать, чтобы дать им возможность побыть наедине.

Карлин снова подошла к двери кабинета. Зик тоже привел себя в порядок и снова сидел за столом, хотя сомнительно, что полностью углубился в документы. Взгляд пресыщенный и удовлетворенный, который она обожала.

- Хватит, хватит. Моя спальня, сегодня вечером, - распорядилась Карлин. – Ты сразу поймешь, что Либби заснула, потому что она храпит так громко, что и на кухне слышно.

- Меня не волнует, если она догадалась, что мы спим вместе. - Зик откинулся на спинку стула и закинул руки за голову. - Она не идиотка, так что наверняка всё поняла.

- Это не значит, что мне понравится, если она всё услышит. Моя спальня находится дальше.

Хлопнула задняя дверь, потом из кухни раздался явно предупреждающий голос Либби:

- Карли, где чистящее средство с запахом лимона? Надо пройтись по общежитию. Клянусь, эти парни будут жить в грязи, дай им волю.

- Если мы так соскучились друг по другу всего за три дня, то что будет, когда ты уедешь совсем? – спокойно спросил Зик, игнорируя призыв Либби.

- С глаз долой, из сердца вон, - нарочито небрежно пожала она плечами.

Может, да, может, нет. Карлин до боли по нему скучала, и самое ужасное - хотелось, чтобы и он так же по ней страдал.

- Сомневаюсь, - покачал головой Зик.

***

...

rodema:

А мне кажется, что Либби просто понравился цвет волос Карлин. Учитывая, что Либби была скептически настроена еще перед входом в дом, то и соответствующее выражение лица ее не покидало. А тут Либби увидела женщину, которая нормально выглядит и о Боже! она просто блондинка!А не с кричащим красным или еще каким-то ярким цветом волос. Ведь сама Либби каждый месяц меняет цвет волос, а тут поняла, что можно хорошо выглядеть с "обычным" блондом))) Вот и нахмурилась так, что сама-то не допетрала этого Поэтому спросила,что это за оттенок такой, вроде как не синий-зеленый-оранжевый, а смотрится )



СПАСИБКА Натали и Мари !!!!!!! Пошла хватать чашку кофе))

...

Мариука:

Ну понеслась Что же будет?! Что же будет?!
Может вопреки ожиданиям Зика, Карлин его от всей души поблагодарит? мячты-мячты
Если б писала одна Ховард, то понятно было бы, чем это самовольное расследование закончится, а тут уже неоднократно наши ожидания не оправдывались

не, ну тут даже у меня не хватит наглости защищать ее
Наташа, Маша, вы как всегда выше всяких похвал!!!!!

...

Еленочка:

Мои кишки чувствую то же самое, поддерживаю инициативу Зика. Надеюсь, Карлин не будет долго на него обижаться, когда все вскроется, и тем более убегать.

Высшая степень доверия, можно считать, что инспекция окончена Либби и в этот раз немного подслушивала, но все же это уже лучше воспринимается. Наверное потому что она уже одобряет Карлин и просто наслаждается довольным Зиком. Но все же лучше ухо не греть
Карлин очень милая, такая гостеприимная и заботливая хозяйка, горжусь нашей девочкой!

Так и думала, что придется шифроваться! Бедные наши голубки, ну зато отъезд Либби они отпразднуют так, что придется мебель в спальне менять и кухонный стол наверное тоже

За это Либби получает балл!
Наташа, Маша, здорово как! Любовь так и цветет, а Карлин все пытается себе щелочки оставить для побега, глупышка. Влюбилась ведь по самые уши!

...

princhipessa:

Девочки Спасибо огромное!!!! Вашей скорости может позавидовать сам Шумахер))) Вот это настоящая Ховард, обожаю ее романы!!!! Еще раз спасибо!!!!

...

ночная пташка:

А ещё можно в ванной уединиться... Как вариант...

...

хомячок:

спасибо огромное!!!!классно герои шифруются...выиграал тот, кто говорил, что Зик начнет искать Бреда. скоро тот раскопает, где Карлин, и явится...

...

Королева:

Понять причины приезда Либби я могу. Она почувствовала, что новая повариха представляет угрозу для Зика, и не важно, что взрослый. Для Либби он как сын и она в любом случае будет волноваться. Но вот то, что она сразу везде начала совать свой нос, ко всему пыталась придраться, даже до цвета волом Карлин докопалась - это уже наглость. Но какой шикарный Карлин дала ей отпор. Она смогла приготовить то, что не удалось Либби, привела дом в порядок, и еще (даже по мнению самой Либби) идеально подошла для Зика. Не ленится рано вставать, вкусно готовит, ухаживает за ним, заботится. И как шикарно Карлин подольстилась к Либби. Оооо, это высший пилотаж!!!! Карлин, я в восхищении, ты приручила злобную крокодилу!

А вот за Зика я волнуюсь. Какого фига он сунулся в полицию. Карлин за это ему точно не скажет спасибо. Еще и наваляет, а потом сбежит. А потом "ищщщи-свищщи сокровишшшши" (с). А еще эти поиски могут привлечь внимание Брэда, если он еще с Дарби не пересекся. Ой, что будет, что будет!!!


Девочки, спасибо вам огромное!!!!


Марина, стихи прекрасны!

...

NatalyNN:

Лиль, у меня примерно те же эмоции вызвал этот отрывок!

...

janemax:

Рада, что Зик всё-таки решил действовать. Он прав - эту проблему надо решать.
Сколько ещё Карлин сможет бегать от Брэда? А так Зик хоть сможет её защитить.
И потом, Карлин ведь намерена весной двинуть в путь... ну узнает она о его вмешательстве, обидится и опять-таки сбежит.
Зик полюбому её теряет. Так он во всяком случае рассудил, пока ведь он не знает про сомнения Карлин, про её чувства.
Хотя, догадаться несложно. Вон Либби через пару дней пребывания на ранчо всё просекла. Даже дала им возможность побыть вдвоем.
Что же, интересно натолкнет Брэда на местонахождение Карлин?
Наташа, Маша, спасибо за продолжение.

...

Еленочка:

Может он все же по своим каналам пробьет , а не из-за поисков Зика. У него было почти 2 месяца после увольнения контакты всех ее родственников перебрать, все IP просечь и проанализировать результаты. Вдруг действительно именно эту "родственницу" вычислит, которая из Вайоминга пишет каждую неделю регулярно, причем из публичной библиотеки, хотя живет совсем в другом краю. Также он мог воссоздать все ее перемещения. Прощупать родственников и понять, что прямо она с ними не общается, а значит есть другой способ и она шифруется, что опять вернет его к социальным сетям.
Мне кажется утечка будет именно оттуда...
А то что Зик станет пробивать про него, нашим только в пользу. Узнают, что того из полиции поперли, а следовательно надо окопаться, почистить оружие и приготовиться к встрече. Рано или поздно Брэд всплывет, как кое-что...
Карлин может даже и не узнает, что Зик что-то мутил, пока все не разрешится. Потом он признается, покается, скажет "так надо было, потому что я тебя люблю и не хотел терять", поцелует и Карлин растает

...

Irisha-IP:

Наташа, Маша,

За что обижаете женщину? Да в чём злобность-то? Нормальное материнское беспокойство и не более

Да уж. Скандал с распилкой шифоньера обеспечен Зику

Ставлю на фэйсбук Но вообще-то уже недолго осталось гадать
Маришка, стихи

...