гречанка:
Цитата:
гречанка писал(а):
напоминают мне леди Данбери
Девочки, забыла про этот персонаж, не напомните кто она у Ости?...
напоминают мне леди Данбери
Девочки, забыла про этот персонаж, не напомните кто она у Ости?...
Марина, это один из центральных, можно сказать, персонажей у Джулии Куин в серии про Бриджертонов и ещё в паре книг у неё встречается
)))
mshush:
гречанка писал(а):
Марина, это один из центральных, можно сказать, персонажей у Джулии Куин в серии про Бриджертонов и ещё в паре книг у неё встречается Smile)))
То-то дмаю у Остин я бы запомнила... Так и Куин читала, обожаю серию про Бриджертонов, особенно про Энтони и сестру его на К... не помню, как ее звали, но ее история мне безумно понравилась.
Спасибо, что помогла вспомнить. 
Кстати, это не так леди, которая заметки писала под псевдонимом?
Lorik:
Я вот щас, правда, задумалась. Гречанка, ты имела в виду леди Данбери или леди Уислдаун?
mshush писал(а):
lorik писал(а):
Если бы я совершила нечто подобное, мне было бы проще вынести громких криков и потом остывание, а не глубокую обиду и потеря доверия. Это намного страшнее криков и даже битья посуды. Вот что я имела в виду. Я немного не поняла, ты отвлеченно говоришь, вообще обсуждая ситуацию, или делаешь сопоставление:
обида - потерять доверие,
праведный гнев - выслушать немного громогласных речей?
Просто, я для себя таких параллелей провести не могу.
обида - потерять доверие,
праведный гнев - выслушать немного громогласных речей?
Просто, я для себя таких параллелей провести не могу.
Мне просто непонятно, почему глубокая обида может повлечь за собой потерю доверия.
Для меня они не идут в связке. Но это мои тараканы, посмотрим, какие тараканы у Питерсен 
Может, в данной ситуации все и окажется логичным. Мол, я тебе рассказал, а ты мне - нет, поэтому я тебе не доверяю. Хотя опять же, я тут вижу причину только для обиды... И вообще, на обиженных воду возят 
(это я Саймону 
)
mshush:
lorik писал(а):
леди Уислдаун
Точно ведь! Это та самая, с псевдонимом, которую Колин поймал на тайне.
lorik писал(а):
Мне просто непонятно, почему глубокая обида может повлечь за собой потерю доверия. Для меня они не идут в связке. Но это мои тараканы, посмотрим, какие тараканы у Питерсен Может, в данной ситуации все и окажется логичным. Мол, я тебе рассказал, а ты мне - нет, поэтому я тебе не доверяю. Хотя опять же, я тут вижу причину только для обиды... И вообще, на обиженных воду возят (это я Саймону )
Я поняла тебя, и согласна, ужасно обидно будет, ведь Саймон так доверял Лилиан, а она, даже занимаясь с ним любовью решала предать его... Бедный Саймон, особенно после всего...
Алюль:
Ой, что-то мне уже не так хочется все секреты узнать, как раньше. Может и правда не стоило бы будить спящую собаку? Но автору же не прикажешь, придётся пережить. Что-то я за Саймона волнуюсь. Да и Лилиан лучше не будет в этой ситуации
mshush:
Алюль писал(а):
Ой, что-то мне уже не так хочется все секреты узнать, как раньше. Может и правда не стоило бы будить спящую собаку? Но автору же не прикажешь, придётся пережить. Что-то я за Саймона волнуюсь. Да и Лилиан лучше не будет в этой ситуации
Понимаю тебя, дорогая...
SOLAR:
Дорогие Lin Lynx и mshush, спасибо за новую главу!!! Интересное продолжение в классном переводе!!!
Jasmin:
SOLAR писал(а):
Дорогие Lin Lynx и mshush, спасибо за новую главу!!! Интересное продолжение в классном переводе!!!
+1
IrinaMD:
lorik писал(а):
А кто этот Калеб мы пока не знаем
Точно не брат?
mshush писал(а):
Прости, солнце, но я стараюсь как могу.
А я что? Я ничего!!!
Я не тороплю, я просто говорю, что чёй-то рвёт меня от нетерпения. Вот ну первый раз в жизни с таким нетактичным обращением обращаюсь ( 
). Зацепило 
mshush писал(а):
Не пугай так. Sad Он же хороший и справедливый, он не может долго гневаться. Правда?
Посмотрим.
Посмотрим.
Ну вот опять посмотрим. А-а-а-а, опять проклятая неопределённость
mshush писал(а):
Об этом говорится уже со второй главы.
То что он клинический идиот? Ну какому нормальному преступнику, которого все считают столпом общества, придёт в голову улики оставлять?
Странный дядька прежний герцог был. Хорошо, что Саймон не в него, а сам по себе душка 
mshush писал(а):
Всё вы видите, все анализируете...
Мы бдим
mshush писал(а):
Вам в пору свои романы писать.
Не-е-а, романы не могу, даже рассказики маленькие тоже. А вот воображение на благодатной почве, так сказать, разгуливается по полной!
гречанка:
Цитата:
Я вот щас, правда, задумалась. Гречанка, ты имела в виду леди Данбери или леди Уислдаун?
Лорик, я вот тоже теперь сижу и думаю, кого я имела в виду
)))
Твоё чувство юмора я сравнивала именно с леди Данберри, потому что она была сильна именно в диалогах, а леди Уислдаун в своём творчестве. Но теперь я задумалась и про леди Уислдаун, потому что по возрасту, да и по творческому потенциалу она тебе поближе будет, нежели леди Данбери.
)))) В общем, предлагаю остановится на том, что у тебя чувство юмора истинной английской леди!!!!!
Lorik:
гречанка писал(а):
Лорик, я вот тоже теперь сижу и думаю, кого я имела в виду)))
Твоё чувство юмора я сравнивала именно с леди Данберри, потому что она была сильна именно в диалогах, а леди Уислдаун в своём творчестве. Но теперь я задумалась и про леди Уислдаун, потому что по возрасту, да и по творческому потенциалу она тебе поближе будет, нежели леди Данбери.)))) В общем, предлагаю остановится на том, что у тебя чувство юмора истинной английской леди!!!!!
Цитата:
Я вот щас, правда, задумалась. Гречанка, ты имела в виду леди Данбери или леди Уислдаун?
Лорик, я вот тоже теперь сижу и думаю, кого я имела в виду
)))
Твоё чувство юмора я сравнивала именно с леди Данберри, потому что она была сильна именно в диалогах, а леди Уислдаун в своём творчестве. Но теперь я задумалась и про леди Уислдаун, потому что по возрасту, да и по творческому потенциалу она тебе поближе будет, нежели леди Данбери.
)))) В общем, предлагаю остановится на том, что у тебя чувство юмора истинной английской леди!!!!!
Virgin:
Вот чувствовала, что нет главы, и ее нет. Мои датчики на Саймончика сработали снова!
Ух, сколько вы всего понаписали....
Как бы это все прокомментировать. Попытаюсь...
mshush писал(а):
Я поняла тебя, и согласна, ужасно обидно будет, ведь Саймон так доверял Лилиан, а она, даже занимаясь с ним любовью решала предать его... Бедный Саймон, особенно после всего...
У меня было такое четкое представление о сомнениях и терзаниях Лилиан, но прочитав вашу дискуссию, я что-то запуталась... Короче, я думаю, что Саймон посчитает предательством то, что Лилиан скрыла свои истинные причины приезда, подумает, что он спала с ним, чтобы вызвать доверие, т.е. что она его использовала.
mshush писал(а):
Ириш, все главы у меня, переводчики уже сделали свою работу, теперь все зависит от меня, ведь я редактирую, бечу и вычитываю. Так что переводчицы тут ни при чем. Это я задерживаю перевод... Прости, солнце, но я стараюсь как могу.
И твое старание, дорогая, мы очень ценим.
mshush писал(а):
Любовью конечно невозможно управлять, просто наш Саймон, который управляет своей жизнью и жизнями других, утешает себя, убеждая, что и тут все у него под контролем. Но у него ничего ведь не выйдет, верно?
Вот! Теперь я поняла, что Саймон САМ СЕБЯ обманывает!
А я то уже засомневалась в нем. Возвращею его нимб на законное место.
IrinaMD писал(а):
Он же хороший и справедливый, он не может долго гневаться. Правда?
Наверное, он будет больше молчать, что еще хуже, чем гнев.
mshush писал(а):
Очень рада, что смогла поделиться с вами этой радостью , донести свои чувства до вас, объединить казалось бы разных людей. Надеюсь тем же составом переберемся в скором будущем на страничку перевода о Рисе. Его книгу мне кажется все ждут с не меньшим терпением!
И конечно же не во всем моя заслуга, мы ее делим все поровну. Каждый вносит сюда частичку себя, от этого у нас так тепло, уютно, весело и просто шикарно!
И конечно же не во всем моя заслуга, мы ее делим все поровну. Каждый вносит сюда частичку себя, от этого у нас так тепло, уютно, весело и просто шикарно!
Да! Давайте и роман Риса также обсуждать!
гречанка писал(а):
и так активно поддерживаешь наши обсуждения,
Вот это мне очень нравится!
гречанка писал(а):
Саймон, не подведи!!!!!
Вот еще один слоган на футболку!
lorik писал(а):
Цитата:
Чуть ли не с момента знакомства Лилиан полагала, что вдовствующая герцогиня – особа неприветливая, даже равнодушная.
Странно, с чего она это взяла? Такая милая старушка, да, девочки?
Чуть ли не с момента знакомства Лилиан полагала, что вдовствующая герцогиня – особа неприветливая, даже равнодушная.
Странно, с чего она это взяла? Такая милая старушка, да, девочки?
Просто божий одуванчик!
lorik писал(а):
А вот это бабушка зря, силы надо беречь, кушать надо
lorik писал(а):
Нет, что не говорите, а мне почему-то кажется, что Саймон - бастард
Мне тоже так кажется.
lorik писал(а):
Цитата:
В дороге я получила сообщение от матушки, что вы собираетесь пожениться. Вы так подходите друг другу! Я очень рада за вас.
Не поняла, с чего она взяла, что они ТАК подходят друг другу? Они же даже не встречались
В дороге я получила сообщение от матушки, что вы собираетесь пожениться. Вы так подходите друг другу! Я очень рада за вас.
Не поняла, с чего она взяла, что они ТАК подходят друг другу? Они же даже не встречались
И правда...
lorik писал(а):
Цитата:
- Скажи честно, Саймон, ты действительно не любишь её? Ты ведь совсем недавно повстречал её, может всё не так уж и плохо?
Какая интересная формулировка
- Скажи честно, Саймон, ты действительно не любишь её? Ты ведь совсем недавно повстречал её, может всё не так уж и плохо?
Какая интересная формулировка
Ага.
Жду проду! Ухххх!!!!!!!!!!
mshush:
Всем девочкам спасибо за тёплые слова.
IrinaMD писал(а):
Точно не брат?
Брата Лилиан зовут Джек.
IrinaMD писал(а):
А я что? Я ничего!!! Я не тороплю, я просто говорю, что чёй-то рвёт меня от нетерпения. Вот ну первый раз в жизни с таким нетактичным обращением обращаюсь ( ). Зацепило
Так и поняла.
IrinaMD писал(а):
Ну вот опять посмотрим. А-а-а-а, опять проклятая неопределённость
А что ты хотела? От меня вы ничего не выбьете.
IrinaMD писал(а):
То что он клинический идиот? Ну какому нормальному преступнику, которого все считают столпом общества, придёт в голову улики оставлять? Странный дядька прежний герцог был. Хорошо, что Саймон не в него, а сам по себе душка
Он просто все записывал... На то и в кабинете такой бардак от бумаг.
гречанка писал(а):
В общем, предлагаю остановится на том, что у тебя чувство юмора истинной английской леди!!!!!
Согласна!
Virgin писал(а):
Вот чувствовала, что нет главы, и ее нет. Мои датчики на Саймончика сработали снова!
Ну ну... Надо же, ты прям реагируешь на него с интенсивностью супердатчика.
Virgin писал(а):
У меня было такое четкое представление о сомнениях и терзаниях Лилиан, но прочитав вашу дискуссию, я что-то запуталась... Короче, я думаю, что Саймон посчитает предательством то, что Лилиан скрыла свои истинные причины приезда, подумает, что он спала с ним, чтобы вызвать доверие, т.е. что она его использовала.
Так еще одно предположение о развитии событий.. Интересно.
Virgin писал(а):
И твое старание, дорогая, мы очень ценим.
Премногом благодарна!
Virgin писал(а):
Вот! Теперь я поняла, что Саймон САМ СЕБЯ обманывает! А я то уже засомневалась в нем. Возвращею его нимб на законное место.
Рада, что вы помирились.
Virgin писал(а):
Да! Давайте и роман Риса также обсуждать!
А там будет веселее, то как проучит его Энн, не оставит нас равнодушной.
Virgin писал(а):
Вот еще один слоган на футболку!
А это с какой стороны писать то будем? У нас и перед и зад забиты, забыла?