Мимопроходящая:
06.03.11 01:34
Леся, уррааа!!! Ещё один голос за Дейва
Компьютеры - просто умора, но наверняка самые современные на тот момент
Девочки, откопала интервью с Мартином у него дома, 2002-ой год... Такой он тут кучерявый, и детки просто чудо, особенно Кейло - совсем тут ещё маленький, сейчас то уже совсем большой, в этом году 10 будет
...
Дарьянко:
06.03.11 10:39
Мимопроходящая писал(а):Девочки, откопала интервью с Мартином у него дома, 2002-ой год
Мима, какое чудесное видео! Спасибо, что поделилась! Ой, я в умиленье...Любящий муж, заботливый отец. А дом какой! А сколько у него в той комнате аппаратуры!!! Хочу там жить!! Мартин, делись инструментами!!!
Блин, ну вот...что-то взгрустнулось...Только подумать, пол жизни за плечами. Сколько всего произошло за это время...
Кстати, вчера наконец добралась до 101 фильма! Блин...это ж как лезвием по нервам! Великие люди, что ещё сказать!
...
Мимопроходящая:
06.03.11 11:38
Дарьяшка, на здоровье, таким сокровищем грех не поделиться
Вай! Вторая гифка с Мартом, где он поёт оуоуоуо, а потом палец к губам подносит - это ж я для
Нишы делала
Где ты её откопала? Где она бродит в сети?
Дарьяшка, по той ссыли, что ты давала на французское интервью и Stangelove в исполнении Мартина, там ещё была инфа о новом совместном альбоме Мартина и Винса, который скоро выйдет. Так вот там фотка Марта этого года меня просто убила!!! ПС: это оказывается фотка лета 2007-ого
У НЕГО СТО ЛЕТ ГЛАЗА ТАК НЕ СИЯЛИ!!! В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ НЕ ПРОСТО УЛЫБКУ, А ТАКОЕ ВОТ ВНУТРЕННЕЕ СИЯНИЕ В ГЛАЗАХ Я ВИДЕЛА НА ФОТКАХ 1988-ого ГОДА!!! Круть!!! Моя в осадке!!! Обожаю его
...
All-LeSyA:
06.03.11 19:51
Дарьянко писал(а):Мима, какое чудесное видео!
присоединяюсь

Очень люблю домашние съемки, мне кажется люди в них больше раскрываются, чувствуют себя безопаснее и раскрепощенные.
Дарьянко писал(а):А сколько у него в той комнате аппаратуры!!! Хочу там жить!! Мартин, делись инструментами!!!
не-а, пусть не делится))) а радует нас новыми творениями.
Дарьянко писал(а):Винс вообще такой дедок)
ага, сильно постарел, годы не пощадили его.
Дарьянко писал(а):Неужели совсем старпёрами?

до слез довела
...
Nisha:
07.03.11 18:49
» Интервью Мартина у него дома в Санта Барбаре, 2003
Привет мои хорошие!

Девочки с наступающими праздниками.

От меня для вас подарок перевод видео Мартина. Это первая часть, закончу вечером, когда дома буду. Наслаждаемси.
Санта Барбара Калифорния
Женщина: Привет. Как здесь хорошо.
Мартин: Привет Крис. Как дела?
Женщина: Как приятно тебя видеть.
Мартин: Я начал волноваться. Думал вы опять заблудились.
Мужчина: Мы задержались в Калифорнии
Мартин: Да пробки на дорогах сюда ужасные.
Мартин заходит в дом с малышом в руках
Женщина: Вот он и здесь. Симпотяшка.
Мартин: Что это такое?
Малыш на качелях
Жена Мартина: Ну как ты? Тебе было весело?
Внутри дома
Женщина: Великолепно
Мартин: Все эти вещи привезли вчера. Я могу их передвинуть, если вам надо.
Женщина: Значит вот здесь все и происходит.
Мужчина: (

я не могу расслышать что он сказал, он начал, когда женщина не закончила свое предложение. Я думаю он спросил Мартина о его туре)
Мартин: Это был короткий тур. Он продолжался 2,5-3 недели. Я только отыграл только 8 концертов. Самый короткий тур из всех.
Женщина: Ну и как он прошел?
Мартин: Хорошо. Было очень весело. Я никогда раньше такого не делал, не был на гастролях один.
Женщина: Сколько тебе было лет, когда ты начал, когда вы собрались вместе?
Мартин: Когда мы начали мне было 18 в 1980-ом.
Мужчина: (опять я дядьку плохо слышу

) Группа без барабанщика.
Мартин: Я не знаю, если мы серьезно искали барабанщика. И уверен мы нашли бы, если бы сильно этого хотели. Традиционно мы начали с двумя гитаристами и певцом, но нам уже тогда нравилась идея с барабаном. А потом, когда у нас появилась наш первый синтезатор, мы поняли, что это было, то что нам больше подходит, типа нового открытия.
Мужчина: Когда я слушаю ваши песни, то очень трудно представить как вам это удалось. Учитывая то, что я знаю какая тогда была электроника.
Мартин: Как ни странно у усовершенствованной технологии нет лимита тому, что ты можешь сделать, и я думаю у нас занимает больше времени закончить что либо, потому что ты не знаешь, когда остановится. А тогда был лимит, - наш первый альбом, например, был записан за три недели, потому что мы играли на сцене уже долгое время, мы знали что делать, мы просто пришли в студию и записали наш альбом. Я полагаю, было несколько перезаписей, но в основном все было так, как мы вживую играли на сцене.
Мартин играет на гитаре.
Мартин: Я, кажется, всегда играл для себя, типа обрабатывал, если я знал, что в этом есть какая то ценность, то продолжал работу над этим. Может быть это плохой вариант, но я не могу представить себе, чтобы просто сесть с кем то в комнате и придумать что то. Я обычно сажусь за рояль или начинаю аккорды на гитаре, а потом все идёт естественно. Я начинаю петь поверх мелодии и для меня это естественный способ записывать песню, потому что слова, которые ты поешь, соответствуют эмоциям и тому, что ты играешь. Это всегда срабатывает для меня, но многие люди, кажется, работают по другому. Для них это странный способ. Для меня, я начинаю какую то тему, а потом следую по этой тропинке. Мне нравится сначала разработать структуру песни, прежде чем переходить на компьютеры, электронику и синтезаторы.
Мы и раньше играли, но как группа поддержки в середине 80х.... Но тогда мы впервые стали заголовками в газетах. Выглядело так, что мы действительно продвигаемся, как группа.
В машине
Мартин: Когда этот тур прошел? Это было в 88ом, не так ли?
Женщина: Да, это было в 88ом.
Мартин: Это всё произошло как будто в другой жизни. Даже сейчас я живу здесь 3 года.. оглядываясь назад, - жизнь в Англии тоже, кажется ,была в другой жизни. Кажется, что я здесь (в Америке) уже давно.
Я думаю, что вообще то это был Алан, кто предложил название 101. И это было облегчением для нас, потому что нам было тяжело выбрать название, никто не соглашался с друг другом ни в чем.
Мужчина. Я помню названия, которые были предложены. Большинство из них были дурацкими.
Мартин. Да. Не удивительно, что мы никак не могли прийти к согласию по поводу этих названий. Они не были самыми лучшими.
Женщина: Но вы действительно сыграли 101 концерт?
Мартин: Да
Мужчина: Этот был 101-ым. Я также не знал этот счет..
Мартин: Ну, я не думаю, что тоже знал об этом. Какой то человек подсчитал и предложил нам это название, а мы просто поверили ему, потому что оно было хорошим. «102» не был бы таким же хорошим вариантом.
...
Nisha:
07.03.11 21:18
Спасибо девочки за разъяснения, я сейчас до перевожу, потом отредактирую и будет целый перевод в одном посте, также видео там же будет.

Мне тоже очень понравилось, как Мартин объясняет, как он пишет песни, решила перевести из за этого, ведь так интересно как маэстро работает. Как я его лю.
==================================================================================================
Все я закончила перевод и видео удалось загрузить. Спасибо за помощь
...