Stella Luna:
18.05.14 11:55
Такая зимняя буря в разгар приближающегося жаркого лета
Коттедж Лунного Странника - какая романтика! Однозначно Молли с Кевином подкинули пару названий домиков из своего лагеря.
Карми, спасибо за продолжение!
Я в предвкушении встречи с героем, мне кажется, он где-то поблизости...
Aruanna Adams:
18.05.14 14:11
Karmenn писал(а):
Кусочек №3
Да уж... от холода передергивает. И параллельно очень интригует.
Почему-то ждала, что Энни встретит сразу кого-нибудь в доме.
Stella Luna:
18.05.14 14:46
Aruanna Adams писал(а):
Цитата:
Почему-то ждала, что Энни встретит сразу кого-нибудь в доме.
Надюш, она как встанет с чемодана, сразу встретит
[/code]
Lyudmilka:
19.05.14 20:34
Карми, спасибо огромное за продку...
Смаковала каждое слово. Прямо на себе ощутила снежную бурю. Очень жаль Эни. Думаю ГГ уже наблюдает явление Эни домой( насколько поняла она вернулась именно домой, очень в стиле СЭФ).
Magdalena:
20.05.14 19:56
Karmenn писал(а):
Кусочек №3
Хоть и не люблю читать по кусочкам роман...но здесь не удержалась! Интригующее начало.
После первых строк, когда героиня разговаривает с чемоданом, имею ввиду, испытала чувство дежавю. Очень уж напомнило любимую "Милашку", когда паршивая овца городка Парриш, Шугар Бет вернулась в город, который когда-то покинула...казалось навсегда... Только Шугар Бет вела диалог с собакой Гордоном
Lyudmilka писал(а):
Прямо на себе ощутила снежную бурю.
Вот-вот...Брр-р 
Stella Luna:
29.05.14 19:26
Спасибо за новый кусочек!
Так-так, история начинает приобретать очертания
Помнится, Шугар Бет тоже приехала только, чтобы найти картину, а оно вон как все закрутилось в последствии 
О, а маман главной героини была женщиной эксцентричной и яркой, надеюсь, о ней еще будет информация.
Кто же тот воображаемый герой, который должен перейти в статус реальных?
gorlora писал(а):
Цитата:
Я так поняла, нас ждёт поиск сокровищ?
Угу. А если ее сводный брат (или как он называется: ребенок отчима?
) тоже хочет найти сокровище, так будет то еще веселье 
LizOk:
29.05.14 22:20
Karmenn писал(а):
Кусочек № 4
Karmenn, спасибо за перевод!
Stella Luna писал(а):
gorlora писал(а):
Цитата:
Я так поняла, нас ждёт поиск сокровищ?
Угу. А если ее сводный брат (или как он называется: ребенок отчима? ) тоже хочет найти сокровище, так будет то еще веселье
Цитата:
Я так поняла, нас ждёт поиск сокровищ?
Угу. А если ее сводный брат (или как он называется: ребенок отчима? ) тоже хочет найти сокровище, так будет то еще веселье
Вау! Присоединяюсь - это здорово!
Хотя Шугар ехала специально в поисках картины, а вот Аннтуанетта (прикольное имечко 
) вроде пока не за наследством приехала, да и не верит в его существование похоже...
Становится всё интереснее!
Как вам видится гл. героиня?
zerno:
30.05.14 09:22
Карми, спасибо большое!
LizOk писал(а):
Мне пока так)))
мне она по другому видится, что-то в стили Джцулии Робертс
Karmenn писал(а):
Удлиненное бледное лицо, на котором залегли тени от болезни, заостренный упрямый подбородок, светло-карие глаза и неуправляемую гриву каштановых волос, которые вились и закручивались в кудри, как им вздумается. У нее было детское лицо, которое большинство мужчин находило скорее необычным, чем соблазнительным. Волосы и лицо она получила от неизвестного ей отца – какого-то женатого мужчины. «Он не хотел иметь с тобой ничего общего. Теперь уже умер, слава богу». Фигуру Энни унаследовала от матери – высокую, изящную, с выпирающими костями на запястьях и локтях, крупными ступнями и кистями с длинными пальцами.
мне кажется. что она описывает себя.
Конечно уже много отсылок к её же романам. Но очень хочется читать и смаковать.
И очень интересно почитать о жителях этого острова.
Magdalena:
30.05.14 09:32
Karmenn писал(а):
Героические заявления Питера обычно вызывали у Энни улыбку, но сегодня она могла думать лишь о бездне между мужчинами, которым она дарила свое сердце, и воображаемыми героями, которых любила. И о другой пропасти - между жизнью, которую себе воображала, и той, которой жила.
Сколько горечи и сожаления.....Не терпится узнать, какие такие "трудности" заставили героиню искать наследство в забытом Богом местечке в такую "нелетную" погоду.
А благоговейное отношение к куклам... В общем, самое интересное впереди! 
Lyudmilka:
30.05.14 10:21
LizOk писал(а):
Точно, очень похожа.
Карми, спасибо огромное за очередной кусочек!
На днях перечитала в очередной раз "Ну разве она не милашка?"... Опять куча положительных эмоций... и, действительно, есть аналогия с новым романом... ГГ возвращается в родной город / поместье побитая жизнью, но не сломленная... Опять же поиски богатства и ГГ-ой, ненавидимый в детсве...
Но, все равно, очень здорово....
gorlora:
30.05.14 16:34
LizOk писал(а):
Как вам видится гл. героиня?
Мне пока так)))
Мне пока так)))
Мне кажется, что действительно образ очень подходит.
Stella Luna:
30.05.14 19:40
LizOk писал(а):
Цитата:
Как вам видится гл. героиня?
О, я рассчитываю на дальнейшее выяснение этого путем беспристрастного и несомненно честнейшего и кристальнейше прозрачного голосования
Пока Маришкин вариант с Робертс мне нравится. Она дама приятная и кудрявая
Magdalena писал(а):
Цитата:
Не терпится узнать, какие такие "трудности" заставили героиню искать наследство в забытом Богом местечке в такую "нелетную" погоду.
Еще хочется узнать, какой такой знаменитый актер попортил ей нервы. Когда это прочитала, сразу вспомнила Ланса из "Что я сделала ради любви", как он меня веселили своей бестолковостью. До сих пор помню фразу отца Джоржи, что он похож на сыр тофу, который не имеет своего вкуса, а приобретает вкус того продукта, рядом с которым находится. Интересно, Энни встретился такой же поверхностный и самовлюбленный тип?
zerno писал(а):
Цитата:
Но очень хочется читать и смаковать.
И не говори. СЭФ почитать очень хочется
Magdalena:
30.05.14 20:18
Stella Luna писал(а):
Пока Маришкин вариант с Робертс мне нравится. Она дама приятная и кудрявая Laughing
А мне кандидатка Лизаветы по нраву))) Детская мордашка, как и в описании..
Куклы Энни очень многое рассказывают о своей хозяйке:" Милашка"- это Энни, такая, какой хочет казаться большинству людей. "Негодница"- как говорит сама Энни-это ее "бесполезное второе я", которое, видимо, в Энни подавляли на протяжении жизни. Можно провести параллель с "Моим непослушным сердцем": Молли вся такая примерная девочка. И только Кевин разглядел в ней "дьявольское отродье"
Ох уж эти тараканы! 
LizOk:
31.05.14 14:30
Stella Luna писал(а):
О, я рассчитываю на дальнейшее выяснение этого путем беспристрастного и несомненно честнейшего и кристальнейше прозрачного голосования
Я тож на это расчитываю))) Но голосование будет только после того как переведут весь роман)))
Это просто я читала этот отрывок и представляла себе, ну, и всплыло это лицо)))
Stella Luna писал(а):
Пока Маришкин вариант с Робертс мне нравится.
Джулия, конечно, "красотка", но у неё совсем не детское лицо... Но каждый, конечно, представляет по-своему...
Magdalena писал(а):
Куклы Энни очень многое рассказывают о своей хозяйке:" Милашка"- это Энни, такая, какой хочет казаться большинству людей. "Негодница"- как говорит сама Энни-это ее "бесполезное второе я", которое, видимо, в Энни подавляли на протяжении жизни. Можно провести параллель с "Моим непослушным сердцем": Молли вся такая примерная девочка. И только Кевин разглядел в ней "дьявольское отродье" Laughing Ох уж эти тараканы!
Ого! Маш, вот это анализ!
Я с этой стороны и не рассматривала кукол! И я согласна! Вот ты психолог! 
Ждем, ждем продолжение перевода!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение