Nashata:
Че то я в этой главе никаких отношений и страстей не увидела)) только волосы
начесы, бобрики, ассиметричные стрижки.
Придется вечером перечитать
Sig ra Elena писал(а):
А кто заметила два толстых намека-отсыла в главе?
Sig ra Elena писал(а):
И фоточка не случайная там, а программная.
Елена, это жирный намек? Тор в главной роли ?
.jpg)
Sig ra Elena писал(а):
Шеф вернУтся
ой, как интересно, шеф один, а вернутся ... чтобы это значило?
Natali-B:
taniyska писал(а):
ГЛАВА 11
Переводчик: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Героический артер, которому даже происки энергетиков не помешали оформить главу вовремя: niklasss
ГЛАВА 11
Переводчик: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Героический артер, которому даже происки энергетиков не помешали оформить главу вовремя: niklasss
Девочки ,
Глава получилась просто СУПЕР !!! - 
Какой накал страстей, тут и комментарии излишни... 
taniyska писал(а):
- Это для тебя?
Кто-то выбросил несколько сотен долларов на эти розы.
- Как мило.
- Нет. Он слишком молод для меня, - сказала Лили. Красные пятна поползли у нее по шее.
- Сколько ему?
- Тридцать.
- Значит, разница всего восемь лет. Так?
- Да, но я не хочу походить на педофилку.
- Ты совсем не похожа на педофилку.
- Спасибо. – Лили подсунула фольгу под прядь, которую только что отделила, и добавила: – Он выглядит примерно на двадцать пять.
- Я думаю, он должен быть просто-таки мальчишкой и годиться тебе в сыновья, чтобы это выглядело как педофилия и материнские отношения.
- Ладно, я не хочу встречаться с мужчиной на восемь лет меня моложе.
Кто-то выбросил несколько сотен долларов на эти розы.
- Как мило.
- Нет. Он слишком молод для меня, - сказала Лили. Красные пятна поползли у нее по шее.
- Сколько ему?
- Тридцать.
- Значит, разница всего восемь лет. Так?
- Да, но я не хочу походить на педофилку.
- Ты совсем не похожа на педофилку.
- Спасибо. – Лили подсунула фольгу под прядь, которую только что отделила, и добавила: – Он выглядит примерно на двадцать пять.
- Я думаю, он должен быть просто-таки мальчишкой и годиться тебе в сыновья, чтобы это выглядело как педофилия и материнские отношения.
- Ладно, я не хочу встречаться с мужчиной на восемь лет меня моложе.
Ох, восемь лет разницы ...
Ну хотя бы лет 20 , а так просто смешно ... 
taniyska писал(а):
- Твой бывший - настоящий козел?
Лили взглянула на отражение Сэйди в зеркале:
- Мой бывший – настоящий мудак.
Что значительно хуже, чем козел.
Лили взглянула на отражение Сэйди в зеркале:
- Мой бывший – настоящий мудак.
Что значительно хуже, чем козел.
Точно - точно
taniyska писал(а):
Она рассматривает меня как своего… - Он замолчал, как будто не мог договорить.
- Брата?
- Отца.
- Серьезно? – В течение нескольких секунд Сэйди просто ошеломленно смотрела на него, затем у нее вырвался низкий смешок.
– Это истерика.
И как будто в доказательство правоты этих слов, ее смешок превратился в полноценный громкий хохот.
- Не так уж и смешно.
– Мне всего тридцать шесть. Вряд ли достаточно для того, чтобы иметь дочь двадцати одного года.
- Технически это возможно, старикашка, - выдавила она, прежде чем снова расхохотаться.
- Брата?
- Отца.
- Серьезно? – В течение нескольких секунд Сэйди просто ошеломленно смотрела на него, затем у нее вырвался низкий смешок.
– Это истерика.
И как будто в доказательство правоты этих слов, ее смешок превратился в полноценный громкий хохот.
- Не так уж и смешно.
– Мне всего тридцать шесть. Вряд ли достаточно для того, чтобы иметь дочь двадцати одного года.
- Технически это возможно, старикашка, - выдавила она, прежде чем снова расхохотаться.
Ах - ах - ах , уже и повыпендриваться нельзя!:-)
Малина Вареньевна:
Спасибо за продолжение!!!
Бекки жжет
. Прям рада, что она есть в романе, такая вся непосредственность.
taniyska писал(а):
смеялась вместе с Сейди )))
- Она рассматривает меня как своего… - Он замолчал, как будто не мог договорить.
- Брата?
- Отца.
- Брата?
- Отца.
От песни и клипа - мурашки по коже. Люблю Linkin Park, но этой не слышала. Спасибо.
Зато "о-боже-какой-мужчина" вернул бодрое настроение! Вот так насмотрюсь таких нарезочек и очень хочется всё-таки посмотреть этот сериал ))))
Все Танюшки - с именинами.
Все студенты - ну..., так как уже 26 число - с опохмелом )))
Sig ra Elena:
Nashata, Нашатик, вот ты живой пример синтезу и анализу, а также тому, что наши уважаемые и талантливые читатели знают творчество Гибсон лучше нас.
Nashata писал(а):
Дейзи Ли Монро думала,
Nashata писал(а):
Да и Джексон Ламотт Парриш, негодный мальчишка, оставшийся в прошлом, всё ещё привлекателен настолько, что Дейзи становится больно.
Sig ra Elena писал(а):
Или это я только два заметила? Может, их больше?
Вот я так и знала, что моя интуиция меня не подведет! Что востроглазый читатель заметит то, что у редактора и в прихожей мозга не пронеслось!
Нашатик, это толстый намек-отсыл номер три!!!
Sig ra Elena писал(а):
Есть еще и второй. На злобу дня, а вернее на злобу диСССкуССССии о том кто у кого...
Этот Мариша должна найти, точно совершенно. Она знает, о чем речь.
А вот...
Nashata писал(а):
Елена, это жирный намек? Тор в главной роли ?
Это прям не намек, а открытым текстом. Чтоб мы уже сейчас знали, кого любить будем. А пару его опознала? Хотя мы их старательно шифровали.
Короче, Нашат, вторая большая и вкусная конфетка твоя. Будем старательно делать ее больше, еще больше и еще больше. Вкусной. Еще вкуснее. Самой вкусной.
Жди.
Nashata писал(а):
Sig ra Elena писал(а):
Шеф вернУтся
ой, как интересно, шеф один, а вернутся ... чтобы это значило?
Шеф вернУтся
ой, как интересно, шеф один, а вернутся ... чтобы это значило?
Stella Luna:
Sig ra Elena писал(а):
Цитата:
Это прям не намек, а открытым текстом. Чтоб мы уже сейчас знали, кого любить будем. А пару его опознала? Хотя мы их старательно шифровали.
Похожа на его жену, Эльзу Патаки.
Еленочка:
Sig ra Elena писал(а):
Nashata писал(а):
Елена, это жирный намек? Тор в главной роли ?
Это прям не намек, а открытым текстом. Чтоб мы уже сейчас знали, кого любить будем.
Елена, это жирный намек? Тор в главной роли ?
Это прям не намек, а открытым текстом. Чтоб мы уже сейчас знали, кого любить будем.
Крис Хемсворт будет в главной роли!
*Упала в обморок от счастья*
Sig ra Elena писал(а):
Stella Luna писал(а):
Похожа на его жену, Эльзу Патаки.
А сколько у них лет разница в возрасте?
Похожа на его жену, Эльзу Патаки.
А сколько у них лет разница в возрасте?
Девочки, это супер выбор
Яблочко разнесли в пюре, так точно попали! 
Поздравляю самых зорких с конфетами!
zerno:
Татуличек ,Ленусичек, Ленчик , спасибо !!!
Как всегда читаю и перечитываю . Потом смотрю и слушаю . И перевод и оформление и музыка затягивают и не отпускают . Я на вашей странице по часу вешу и по несколько раз. В общем всё супер класс !!!
Эх, не досталось мне конфет !
Может потом итожкой заработаю ?
-есть некоторые подозрения 
Sig ra Elena писал(а):
Stella Luna писал(а):
Похожа на его жену, Эльзу Патаки.
А сколько у них лет разница в возрасте?
Похожа на его жену, Эльзу Патаки.
А сколько у них лет разница в возрасте?
7лет и 24 дня.
Малина Вареньевна писал(а):
очень хочется всё-таки посмотреть этот сериал ))))
Марьяшик , я уже первую серию начала смотреть.
Nashata:
Sig ra Elena писал(а):
Sig ra Elena писал(а):Sig ra Elena писал(а):
Есть еще и второй. На злобу дня, а вернее на злобу диСССкуССССии о том кто у кого...
Этот Мариша должна найти, точно совершенно. Она знает, о чем речь.
Мариш, напрягись. Прочитай еще раз. Вот точно третья конфетка тебя ждет - ты сколько раз под знамена Гибсон становилась?
Есть еще и второй. На злобу дня, а вернее на злобу диСССкуССССии о том кто у кого...
Этот Мариша должна найти, точно совершенно. Она знает, о чем речь.
Мариш, напрягись. Прочитай еще раз. Вот точно третья конфетка тебя ждет - ты сколько раз под знамена Гибсон становилась?
Елена, ну разве так можно
весь день ломаю голову
Vali:
Леночка, Танюшка, Ленусик, спасибо огромное за волшебную главу!!!
Да, да глава просо волшебная, постольку вызывает разные эмоции. При таком прекрасном переводе и оформлении, ощущения словно не читаешь а смотришь фильм. Всплакнула глядя на клип Linkin Park - CASTLE OF GLASS, а потом не могла угомонится, постольку оч долго смеялась над "О Боже какой мужчина", и действительно какой...
Nashata:
Sig ra Elena писал(а):
Подсказка из отзывов на Гибсон:
сдаюсь
не умею сравнивать, искать похожести))
и там, и там ХЭ, все женятся...
Sig ra Elena:
Nashata писал(а):
сдаюсь
Нашатик, подождем Маришу, если она сломается - расколюсь.
(ДЕвица, ну и упорны ж вы, кремень прям. Какой у тебя знак зодиака?)
Девочки!!!
Шефу срочно требуется плотная консультация от специалиста или от страстного любителя скаковых лошадей. Не откажите в помощи!
Stella Luna:
Sig ra Elena писал(а):
Цитата:
Подсказка из отзывов на Гибсон: A priori: Сюжеты скопированы у Филлипс. Но более примитивные что ли...
Начнем-с:
Цитата:
- А ты была самой приятной девушкой в школе шарма. И самой симпатичной.
- Ну разве ты не милашка?
- Ну разве ты не милашка?
"Ну разве она не милашка" Филлипс.
Цитата:
- Могу поспорить, не такой плохой, как у меня. – Диан передала ей пакет с одеждой. – В день выпускного я забеременела.
А-ля Уинни.
Ситуация с отцом напоминает взаимоотношения Шугар Бет с ее родителем, правда, тут есть надежда на благоприятное развитие этих самых взаимоотношений.
Пошла думать дальше...)
qeen frog:
LUZI писал(а):
А жду терпеливо Маришину итожку(бомбу-догадку)!!!!!!! 
Умеете вы девочки держать в тонусе читательниц между главами!
Тоже жду взрыва бомбы!