Галина:
Aminaomar писал(а):
Девочки попробую-ка его перевести. Только сперва докончу третью главу Деверо. Как здесь переводили Kyrian? (Некоторые Фамилии и названия я буду спрашивать в этой теме)
Спасибо, будем ждать
))
Aminaomar:
Acheron Parthenopaeus - Ашерон...?
Devereaux - Деверо?
Yoda - Йода?
Artemis - Артемис?
Desiderius - Десидериус?
Лориана:
Цитата:
Artemis - Артемис?
скорее всего Артемида.
Цитата:
Desiderius - Десидериус?
Вроде бы так.
Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!
avaem:
Acheron Parthenopaeus - Ашерон Партенопэус. нашла в таком варианте в Дак хантерах-1
Yoda - наверное, Йода... это имя встречалось в переводе, ГГ так представляла себе Эша
Artemis - Артемида
Desiderius - Десидериус
Katri:
Aminaomar писал(а):
Девочки, извините, что быстрее не могу. Крайний срок - 7 дней
Aminaomar, ничего страшного.
С нетерпением буду ждать ваш перевод.
Любительница:
Спасибо большое за чудесный перевод!!!!! но когда же продолжение? я вся сгораю от нетерпешки!!!
