Кэт Френч "Проект «Пианист»"

amelidasha: 09.02.16 21:58

Спасибо за перевод такой замечательной книги! Очень порадовало завершение, я все боялась какого-то глупого, наигранного и неправдоподобного признания Халом своих ошибок и признания в любви. А получилось все стильно, легко и естественно
Алена поздравляю с такой чудесной датой!

...

Lexsa: 09.02.16 23:01

Ну вот и все...даже немного грустно стало , так уже привыкли, что каждый день нас ждет очередная глава, как будто жизнь вместе с героями проживали.
Девочки, большое спасибо за этот замечательный, неординарный и глубокий роман! Все герои выше всяких похвал! Хал, конечно, подбешивал иногда, но я думаю другой ни нам ни Хани и не нужен, мы полюбили его именно таким. Хани на протяжении всей книги - просто умница! И Хала понимала и терпела все его выходки, и старичкам помогла. А старички это вообще прелесть! Без их оптимизма и задора, да без подруг Хани, общая атмосфера была бы не полной наверно!
Последняя глава такая милая и трогательная, нашла все-таки Хани своего пианиста
Еще раз огромное спасибо за чудесный перевод и оформление!!!
Очень рада, что была с вами!

От всей души поздравляю с таким замечательным юбилеем!!!

...

Tamata: 09.02.16 23:10

Ооооочень милая, светлая и совсем не банальная книга. Прочитала с большим интересом и всю дорогу честно говоря умилялась героями. Хани и Хал украшение романа. На редкость удачно прописанные характеры, очень симпатичные образы и трогательная линия развития отношений. Алена, спасибо тебе за выбор книги! А какой разгон ты взяла для перевода, это же просто героический поступок. Подвиг Спасибо всем кто приложил свою руку и талант к "Пианисту". Маша, Тина
Безусловно есть своя прелесть в том, чтобы каждый день проживать вместе с героями какой-то небольшой отрезок их книжной жизни. А еще когда такая чудесная компания в "болельщиках" так процесс чтения и вовсе, становится в сто крат увлекательнее. Вот бы так всегда )))) *кошусь в сторону Анюты и "Пламя"*
Теперь о том, что мне понравилось в книге более прицельно.

1. Начало истории ))) откровенный юмор, местами весьма пошловатый, но все время очень остроумно и задорно преподнесенный. И хотя со стороны, частенько, подобная проза кажется легковесной, на самом деле это совсем не так, тут тоже нужно иметь особый писательский талант. По этому ставлю жирный плюс.
2. Героиня. Хани 100% мой типаж героини. Внешне, содержательно, в манере поведения и обозначенных личных целях. Я часто думаю над тем, что делает обычного литературного героя - хорошим литературным героем, и в итоге пришла к пониманию, что детали. Увлечения, предпочтения, страхи, способ действия, внешние особенности и еще куча всяких мелочей. Способность автора не просто обрисовать персонаж "высоким, сильным красивым", но и наделить его этаким "винегретом из деталей" и отличает хорошего писателя от посредственного. Кэт Френч на мой взгляд очень не плохо знакома с этой "кухней" ))).
3. Герой. Во многих местах не шаблонный, а там где шаблонный - выписан по всем законам канона любовного жанра. Внешне, так же мой вариант. А то что грубиян... ах, ну наконец-то ))) !!! Честно говоря, люблю темпераментных людей, умеющих ввернуть перченое словцо. Я это даже за грубость не воспринимаю. Так что Хал, определенно покорил мое сердце.
4. Свита героини. Как человек проведший все свое детство и большую часть юности в окружение колоритных пожилых людей, я питаю искреннею привязанность к людям старшего поколения. А еще безмерную благодарность. На самом деле мало кто понимает, какое сокровище представляют собой старики. Какими умными, талантливыми и глубокими растут дети, которые окружены бабушками и дедушками. И эта книга, оказалась для меня очень теплой, именно потому что заставила вспомнить много прекрасных мгновений из прошлого.
5. Кулинарная тема. Божеее, если бы я только-только выходила на тропу охоты на спутника жизни ))) то однозначно искала бы себе повара )))) как же это круто когда мужчина умеет и любит готовить! В моей окружение, довольно много таких парней, жаль все чужие мужья

Словом, спасибо девчата за "Пианиста" и вообще, я так нежно люблю нашу Лигу, что готова день и ночь прижимать ее членов к своей пышной груди

Аленыч, пять лет на форуме это жуть как много. Поздравляю тебя! Я вот тут на досуге сидела и пыталась примириться с мыслью что таки всё - я леди-зависимая и видимо буду тут сидеть и в шестьдесят, и как и ныне, по прежнему играть в эротические ролки ахахахах, этакая озабоченная кошелка Буду рада если ты составишь мне компанию.

...

Garmonia: 10.02.16 00:02

Девочки!Большущее спасибо,нет просто Огроменное спасибо за перевод книга милая и жизнеутверждающая,а еще Хани таки нашла своего "пианиста"

...

Natali-B: 10.02.16 09:17

Девочки, спасибо за главу!


Алена, Маша, Тина, поздравляю с окончанием перевода !!!

Большое Спасибо за ваш труд !!!

Получила огромное удовольствие !!!

...

ароника: 10.02.16 09:21

Большое спасибо за знакомство с новым автором и за быстрый и чудесный перевод!

...

Aalex: 10.02.16 14:18

Девочки - припевочки спасибо за перевод Вы нас как всегда радуете замечательными книгами сегодня я просвещаю этому ЛР свой вечер

...

irishka-u: 11.02.16 00:43

Давно хотела прочитать, ждала перевода полностью, сегодня приступаю Спасибо

...

-Inna-: 11.02.16 00:53

Прекрасно! Особенно, когда, эхх, да всю книгу за раз... Или книга тебя, тоже за раз... )))

Алёна, Маша, Тина, спасибо вам огромное за труд, внимание,
прекрасное настроение и море удовольствия! Это очень важно.
Это трогает и переполняет уважением и гордостью.
Спасибо за ваши чудесные подарки нам, своим читателям!
Здоровья вам, радости и нескончаемого вдохновения!

...

Talita: 11.02.16 08:03

Девочки, всем огромное спасибо за теплые слова в адрес команды, нам очень приятно ))

А еще с удовольствием сообщаю, что файл добавлен в каталог Спасибо Лисе за оперативность Желающие могут вспомнить, как все начиналось )) кстати, когда книгу читаешь сразу целиком, она воспринимается еще динамичнее.

...

Magdalena: 11.02.16 08:20

Классная новость! Надо оставить отзыв) Спасибо, девочки!

...

Nadin-ka: 11.02.16 08:22

Еще раз огромное спасибо всем кто подарил возможность прочесть эту великолепную книгу. За файл отдельное спасибо! Буду читать сначала.

...

lyucya: 11.02.16 09:54

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ

...

Sheraleyainn: 11.02.16 12:24

Ура! и Спасибо!
Теперь можно радостно перечитать целиком

...

Aalex: 11.02.16 19:09

Огромно приогромнешнее спасибо Вам девчонки за перевод, за оформление и за то что вы у нас есть и всегда радуете такими замечательными книгами Книга очень при очень понравилась, особенно герои, ведь они такие не ординальные (ох этот Хал :tender Прекрасная писательница, буду радоваться если будет продолжение или хотя бы мини эпилог. Подскажите, пожалуйста, много книг этой писательницы и если продолжение этой?

...