Карен Ченс "Метка тьмы"

Aleks-baby: 19.06.10 00:59

Это правильно. Но новость все равно отличная! УМНИЧКИ!

...

Uncia: 19.06.10 16:38

Девочки, спасибо за перевод!

...

Виола: 19.06.10 20:27

Ну вот и отличненько.

Катюш, форы у тебя действительно будет предостаточно))))

Алекс с новым званием!

Uncia спасибо!


Девочки, я знаю, что обещала выложить конец главы, но к сожалению не успела доперевести, а сейчас уже на поезд пора. Меня не будет пару недель.

Но как только приеду сразу выложу обещанное

...

Sayra-hafize: 19.06.10 23:36

Спасибо,Ленусик! Хорошей поездки!!!

...

Aleks-baby: 20.06.10 00:47

Конечно мы подождем!

...

Elis: 22.06.10 14:01

Дякую за переклад .Такий ажіотаж, я так чекаю наступну главу.

...

Милочка: 23.06.10 07:06

ВИОЛА, хорошо тебе отдохнуть))))) Будем ждать с нетерпением твоего возвращения и продолжения истории)))))

...

Виола: 30.06.10 21:07

 » Глава 12 часть 3

Ну вот, я и вернулась И как обещала кусочек продолжения Видим ошибки пишем в личку

***


У меня еще было много других вопросов, но они временно испарились вместе со способностью связно формулировать предложения. Мирча посадил меня и, сняв халат, отбросил его к стене так, словно он вызывал у него отвращение. Его ладони возобновили поглаживание, медленно двигаясь вниз от плеч к запястьям по моим рукам. Он осторожно положил меня на спину, давая возможность своим глазам исследовать мое тело, также как до этого я рассматривала его. Меня поразила его выдержка, и то, что давления его взгляда оказалось достаточно, чтобы мои соски сжались и все тело напряглось.
Его руки проследовали той тропинкой, которую оставил его пламенный взгляд. Начав с лодыжек, он медленно вел ими по моему телу, поглаживая и дразня его, по мере продвижения. Я извивалась, к тому моменту, когда он добрался до моих коленей, издавала стоны, когда он задержался, чтобы помассировать низ живота, и совершенно забыла как дышать, когда он вновь завладел моими грудями. Однако, Мирча не остановился на них, ведя своими пальцами по моей шее и лицу, лишь ненадолго задержавшись на губах, он зарылся ими в волосах. К тому моменту когда он закончил свое исследование, мое тело горело словно в огне, и если судить по покрасневшему цвету его обычно бледно-розового лица, он также не остался равнодушным. Мирча сглотнул несколько раз прежде, чем к нему вернулась возможность говорить.
- Если у тебя есть вопрос, Кэсси, предлагаю, задать его как можно быстрее.
Я была не уверена, что смогу придумать хотя бы один, но мне действительно требовалось хоть что-нибудь, чтобы отвлечь его, или в самом скором времени мне предстояло стать очень подходящей кандидатурой на роль Пифии.
- Как вы нашли меня? - Он развел мои ноги и, спустившись, расположился между ними. Я почувствовала себя очень обнаженной и ни капельки не готовой к этому. - Мирча!
- Клянусь, я отвечу на твой вопрос, Кэсси, - произнес он, полыхая своими янтарными глазами, - позже.
- Нет! Мы так не договаривались.
Он издал приглушенный стон и повалился мне на ноги, при этом его волосы, упав вперед, укрыли мой пах. Дыша резко и прерывисто, он оставался в таком положении приблизительно в течение минуты, прежде чем поднять свою голову. Кровь прилила к его лицу, а глаза мрачно поблескивали, но все же ему удалось частично притушить возбуждение. Голос Мирчи был ниже, чем обычно, и акцент более явным, когда он начал говорить, быстро и без всяких предисловий.
- Консул подозревала, что Распутин опережает нас всех на шаг, даже Марло. Нападения начались вскоре после того, как Круг попросил помощи MAGIC в обнаружении их потерянной сивиллы, и Консул, положившись на свою интуицию, согласилась. Но как оказалось, мы мало что могли сделать, разве что помочь в поиске и надеяться, что они быстро возвратят ее. Истинные сивиллы редкость, и мы думали, что нет ни одной другой, обладающей достаточной силой, чтобы дублировать действия Распутина. Однако мы удостоверились, что такие способности действительно проявляются в случаях, когда Пифия при смерти или переходе власти. У меня есть деловые партнеры в Атланте, Кэсси. Я знал, где ты находилась последнее время, и конечно, указал твое имя в списке тех, за кем стоит понаблюдать.
Его взгляд обосновался между моих ног, заставляя меня ощущать смущение. Я попыталась вывернуться из его рук, но добилась только того, что он нагнулся и поцеловал внутреннюю сторону моего бедра прямо над точкой, где бился пульс. Ласка его губ была нежной, и я не чувствовала никаких клыков, но все равно легчайшее прикосновение его рта, вызвало во мне тонкую струю лавы, которая, нарастая во мне, внезапно превратилась в наводнение.
- Мирча, пожалуйста … - я сама не понимала, о чем прошу, но он только мрачно улыбнулся.
- Нет, я отвечу на вопрос полностью. – Он сделал глубокий вдох. - И потом я в полной мере получу от тебя наслаждение. - Я дернулась под его руками, и он закрыл глаза. - Кэсси, пожалуйста, не двигайся. Трепыхания - будоражат …, а моя сосредоточенность и так оставляет желать лучшего.
- Я не давала согласия на секс, если ты ответишь на вопрос! Это не справедливо!
Мирча выдержал паузу, выразительно приподняв бровь.
- Прошу прощения, dulcea ţă, но чем, по-твоему, мы сейчас занимаемся?
- Ты прекрасно понимаешь, что я хотела сказать. – Сделав глубокий вдох, я попыталась отрешиться от мольбы своего тела. – Без полового акта.
Мирча провел своим языком вдоль коленного сгиба по моей ноге, останавливаясь исключительно только там, где мне этого отчаянно хотелось. Он немного приподнял свою голову, чтобы посмотреть в мои глаза, но его дыхание при этом все еще щекотало самые интимные места. Мое тело задрожало, и его пальцы, еще более жестко впились в мои бедра.
- Ты хочешь меня так же неистово, как и я тебя, dulcea ţă. Почему ты отказываешь нам обоим?
- Ты знаешь почему. Дело не только в удовлетворении своих желаний — это подталкивает меня к тому, чем я не готова стать. - Как только я произнесла это, то поняла, что сказала чистую правду. Единственной причиной, почему я еще не накинулась на Мирчу, были последствия, к которым это приведет. Заняться сексом равносильно тому, что поставить крест на своей независимости, возможно навсегда. Как ни крути, я оказывалась в проигрыше. Сенат может и являлся более доброй и мягкой альтернативой Кругу, и Мирча был более привлекательным надзирателем, чем Приткин, но все же надзирателем. Но если я не стану Пифией, тогда возможно многие потеряют интерес к тому, где я и что делаю.
- Если ты не собираешься признавать свое призвание, то как планируешь убедить Круг помочь тебе с отцом?
Я вздохнула. Вот, как сказал бы Шекспир, в чем загвоздка. Я не хотела быть Пифией. Эта должность поспособствовала смерти моей матери и мне не обещала ничего кроме позолоченной клетки – в случае, если Круг не убьет меня. Кроме того, Приткин был прав: меня никто не обучал. Я не испытывала уверенности, что смогу справиться с предвидением больше, чем я уже смогла это сделать. Мне не понравились новые способности, которые я приобрела, и у меня вызывало сильное сомнение, что другие придутся мне больше по душе, независимо от того, что они из себя представляют. Но, если я откажусь от этой должности, то не уверена, что смогу помочь хоть чем-нибудь своему отцу. Я достаточно хорошо изучила Тони и знала, насколько мстительным он мог быть. Стоит ему усмотреть в этом заключении, возможность достичь двух целей сразу - поизмываться надо мной и отцом, и он никогда добровольно не согласится освободить его.
- Я не отказываюсь, - ответила я Мирче абсолютно откровенно. – Мне просто нужно немного больше времени. Не сразу сам акт, а что-нибудь другое.
Он поцеловал меня в самый низ живота.
- Это не составит труда, Кэсси. Ты – услада для чувств.
- Только ответь на вопрос.
На лице Мирчи отразилось удивление, которое тут же сменилось смехом.
- Знаешь, я на самом деле думал, что в состоянии управиться с этим делом? В следующий раз буду умнее. – Он ухмыльнулся, выводя медленные, неспешные круги на моем животе, от которых по телу разливался восхитительный постепенно нарастающий жар. Я извивалась от этих легких поглаживаний, и ему очевидно это нравилось.
- Моя пылкая, красивая, dulcea ţă.
- Я не принадлежу тебе.
Мирча усмехнулся.
- Напротив, ты всегда была моей. Поверь, не ради удовольствия побыть в компании Антонио, я оставался почти год при его дворе.
Видя мой ошарашенный взгляд, он снова рассмеялся тихим, осязаемым смехом, от которого все внутри напряженно сжалось.
- Услышав о твоих способностях, я договорился о встрече с тобой. Для меня ясновидящая предполагаемого в тебе уровня силы являлась полезным дополнением к штату, но мне требовалось сначала увидеть, что я получу, прежде чем начинать вести переговоры с Антонио. Как только я встретил тебя, то заподозрил, что возможно смотрю на следующую Пифию, но у меня не было полной уверенности в этом, пока ты не подрастешь.
Он отвел глаза и вздохнул.
- Я совершил ошибку, не забрав тебя тотчас же в свою семью, боясь своим слишком явным интересом привлечь к тебе внимание Круга. Мне пришлось оставить тебя с Антонио, приказав ему продолжать скрывать твою личность. Я планировал вернуться за тобой, когда ты повзрослеешь, но к тому времени ты все очень усложнила, исчезнув, не так ли?
- Минуточку. Ты знал об убийстве моих родителей?
- Я узнал об этом только по факту случившегося, и тогда это казалось пустяком. – Увидев мой хмурый взгляд, он вздохнул. - Ты предпочла бы, чтобы я солгал? Я не знал о тебе тогда, Кэсси, и я не мог отчитывать Антонио за то, что он поступил со своим слугой по своему усмотрению. Даже если, на мой взгляд, это было излишне расточительно, он имел на это право. Мне сказали, что с ним в автомобиле была женщина, но у нее была фамилия твоего отца, и я не мог предположить, что она является той самой сбежавшей наследницей. Прошу прощения, даже если твой отец и был самым доверенным из людей Антонио, открыто это не выказывалось. Поэтому никто не мог бы проследить, как он может быть связан с Двором Пифии.
- А что на счет меня? Когда ты узнавал, что у них был ребенок? - Если бы Мирча оставил беспомощного ребенка в жирных руках Тони, мое мнение о нем резко ухудшилось.
- Только спустя несколько лет, - ответил он серьезно, словно понимая, насколько важен этот вопрос для меня. - Я разговаривал с Рафаэлем за несколько месяцев до моего визита. Антонио послал его с поручением к моему Двору, и он воспользовался возможностью, чтобы сообщить мне правду. Конечно, я немедленно договорился о встрече с тобой.
Я поверила ему, и не только потому, что хотела, чтобы это было правдой. Мирча защитил бы моих родителей, если бы они обратились к нему за помощью. Он не позволил убить такой ценный актив как моя мать, если бы знал о ней. Достаточно было уже того, что ему было не выгодно раздражать Пифию и магов, когда он с легкостью мог сделать их своими должниками, вернув ее.
- Как Тони нашел меня?
Мирча усмехнулся.
- Эка невидаль, Кэсси. Я весь извелся, волнуясь о твоей безопасности, когда мне следовало бы беспокоиться о том, какие подлые планы ты вынашивала в отношении моего беззащитного слуги. О том, что ты сделала с Антонио, вскоре напечатали все газеты. Мои люди были немедленно направлены на твои поиски, и я приказал им не спускать глаз с Антонио на случай, если он случайно обнаружит тебя и будет достаточно глуп, чтобы не сообщить об этом. В этом случае, они должны были отвлечь его и связаться со мной, но фортуна улыбнулась нам. Один из членов союзничающего с Антонио клана, видевший тебя в ночном клубе, был вынужден остаться на всю ночь в Атланте из-за задержки рейса. Ты гадала, и это напомнило ему о молодой девочке, которую он видел при Дворе. Он сообщил своему мастеру, а тот в свою очередь продал информацию Антонио. К счастью к тому моменту я уже нашел тебя, с помощью разведки Сената.
- Марло.
- Точно. – Мирча улыбнулся. – Удивительная личность. Хотя выследить тебя оказалось дьявольски трудно, даже для него. Кстати, он желал познакомиться с тобой. Марло сказал, что у тебя должен быть почти такой же изворотливый ум, как у него — это редкий комплимент, dulcea ţă. Мы узнали, где ты находишься чуть менее года назад, но казалось, что безопаснее оставить тебя там, где ты есть и охранять, чем рисковать тем, что Круг обнаружит тебя у нас, и воспользуются условиями договора, как они пытаются сделать это сейчас. – У него снова был хладнокровный вид. - Консул будет оттягивать момент, но это не может продолжаться долго. Мы не можем бороться и с Черным и Серебрянным Кругом одновременно, Кэсси. Ты понимаешь?
- Да. – Я вспомнила сколько раз за этот год мое сердце пропускало удар, когда мне казалось, что я тут или там ощутила присутствие вампа, оказывается все это время меня окружали люди Мирчи. – Вы могли бы избавить меня от уймы неприятностей, если бы рассказали, что происходит. – Мирча просто взглянул на меня. Он даже не стал ничего объяснять, так как мы оба знали: ни один мастер вампиров, даже близко не являющийся членом Сената, ничего не стал обсуждать со своим слугой. Ее жизнь была бы распланирована за нее, и ее информировали бы только тогда, когда посчитали нужным. – Именно так ты узнал, что Тони нашел меня? Ваши люди сообщили тебе?
Мирча выдал печальную улыбку.
- Нет, в этом случае тебе просто повезло. Антонио приказал наемнику, чтобы до полуночи в твоей голове оказалось две пули, но Рафаэль подслушал этот разговор и позвонил мне. Я гарантировал ему свою защиту и сказал приезжать сюда. С некоторых пор у меня появились претензии к Антонио, но уничтожить мастера третьего уровня, даже если он один из твоих слуг, не так то просто. Но вот если бы он фактически воспротивился моему прямому приказу и совершил попытку покушения на твою жизнь, то я бы имел полное право убить его за неповиновение. Я сообщил о тебе Сенату, который приставил к тебе Томаса с момента исчезновения сивиллы. На случай если они умудрились вывести его из строя, я также связался с некоторыми своими партнерами в Атланте, но у них возникли трудности в определении твоего местонахождения. К тому моменту, когда они добрались до твоего офиса, ты уже ушла.
- Черт возьми, ты мог позвонить, Мирча!
- Я действительно пытался дозвониться тебе, dulcea ţă, и домой и на работу. Но ты не брала трубку. Как бы там ни было, ты заставила нас сильно поволноваться. Мои партнеры увязли в стычке с четырьмя вампирами Распутина, посланными за тобой. К тому времени, когда они разобрались с ними, вы с Томасом уже столкнулись с посланными Антонио убийцами. К счастью, вы весьма ловко управились с ними и без посторонней помощи.
Я снова была обескуражена.
- Ты хочешь сказать, что той ночью за мной охотилось девять вампов?! – У меня в голове не укладывалось, что я осталась в живых. Все как один мастера вампиров – не меньше. - Но, если Тони и Распутин - союзники, то почему послали две группы по отдельности?
Мирча улыбнулся.
- Давай, ты немного утихомиришь свой пыл. Если кратко, то Антонио отправил пятерых из девяти вампиров десятого уровня, чтобы убить тебя, как только обнаружил, где ты находишься. Когда Распутин услышал о том, что он сделал, то послал четырех мастеров, чтобы подстраховать их. На мой взгляд, он гораздо умнее Антонио. Распутин знал, что Сенат окружит тебя телохранителями и хотел иметь гарантию, что ты не выживешь. Ты - единственная сила, которая в состоянии вполне успешно вмешиваться в его действия, dulcea ţă. И он знает это.
У меня голова шла кругом.
- Получается, что группа отправленная Тони пошла в клуб, а твоя и Распутина в офис после того, как я его покинула? Тогда, кто оставил сообщение на моем компьютере?
- Какое сообщение?
Я потрясла головой. Все это было слишком сложно для меня.
- Не важно. Ты хочешь сказать, что все без исключения охотятся за мной?
Мирча не ответил, потому что его темная голова склонилась, и он снова приступил к вылизыванию внутренней стороны моего бедра. Его язык по сравнению с моей кожей казался очень горячим, а губы нежными как бархат.
- Я не знаю как остальные, dulcea ţă, но я определенно. А теперь, хватит разговоров. – Он одарил меня коварной улыбкой. – Пришло время твоей расплаты.

...

liran: 30.06.10 21:34

Мирча - плохой, плохой коварный вампирище. Спасибо за долгожданный кусочек

...

Lynx-from-the-forest: 30.06.10 21:47

Глава 12, часть 2, последняя фраза - А теперь пришло время вернуть кое-что, что ты задолжала мне
Глава 12, часть 3, последняя фраза - Пришло время твоей расплаты.

Да Ёлы-палы!!! да сделай уже с ней что-нибудь!!!!

Спасибо за долгожданный прод!!!

...

Sayra-hafize: 30.06.10 22:17

Леночка-солнышко!!! СПАСИБО!!!

...

AFIR: 30.06.10 22:37

Леночка, как же мы рады твоему возвращению!!! Спасибо за перевод великолепный!
Ошибок не увидели, как впрочем и действий Мирчи завершающих соблазнение долгоиграющее.

...

Виола: 30.06.10 22:46

Девочки, спасибо!!!! Как же я по вам по всем сокучилась



По мне так голосить нужно, что Кэс злая, злая вредная девчонка



Точно, день сурка))) Но меня больше в этом кусочке поведение Мирчи добило "нехочешь ли красавица задать еще вопросик", тьфу... конечно хочет злой и страшный серый волк тебе зубы заговорить )))))

А если серьезно, то дальше она его обламывать не собирается, но все равно мужику кайф обламают((((

Эфирчик, рада, что на этот раз без косяков обошлось, а то у меня сегодня голова жуть как болела, и когда перечитывала все расплывалось))))

...

elinor: 30.06.10 22:58

спасибо

...

Paramaribo: 01.07.10 01:41

С возвращением!
Огромное спасибо за долгожданное и прекрасное продолжение!

...