Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Справка для читателей переводов

02 Ноя 2014 19:00

Нюрочек писал(а):

Прочла.

А в каталог отзыв? Wink

Нюрочек писал(а):

Мари, ты говорила, нашла косяк у автора, какой? Или не в первой книге? я ничего не заметила

Мари говорила о крошечном несовпадении с одной из бонусных историй))) Но там может быть несколько объяснений Laughing

_________________

by moxito

02 Ноя 2014 19:22

Да? Ждем бонусы, будем искать нестыковки Smile

Отзыв в каталоге - done.

06 Янв 2015 1:49

А почему никто не поздравляет со вторым местом в "Лучший народный перевод"? Учитывая, что это первый молодежный роман на форуме, это абсолютная победа. Тина и все-все-все, молодцы! Flowers

_________________

Новый перевод Лиги!

06 Янв 2015 1:50

Нюрочек писал(а):

А почему никто не поздравляет со вторым местом в "Лучший народный перевод"?

А я и не в курсе Laughing

Спасибо! Прям рада за книжку

_________________

by moxito

06 Янв 2015 5:36

Поздравляю с абсолютно заслуженным вторым местом! Хотя я ставила Джарру на первое
_________________

06 Янв 2015 9:04

Поздравляю!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

07 Янв 2015 3:01

Эх темнота! Я что пропустила голосование? (((
Дайте ссылку на результаты хоть, плиз. Как Джарра на втором, ей на первом самое место, я тоже так думаю!!! Моего голоса не хватило, эх, точно!
_________________

07 Янв 2015 3:07

TANYAGOR писал(а):

Эх темнота! Я что пропустила голосование? (((
Дайте ссылку на результаты хоть, плиз. Как Джарра на втором, ей на первом самое место, я тоже так думаю!!! Моего голоса не хватило, эх, точно!

Таня, вот ссылка: https://lady.webnice.ru/awards/

я тоже пропустила :(

но очень рада, что эта книга заняла 2-е место!! Very Happy

_________________

07 Янв 2015 4:31

Девчата, всем спасибо!
А места не так уж важны... хотя, безусловно, я очень рада, что этот конкурс, возможно, привлек/привлечет к чудесному автору и интересной серии новых читателей

_________________

by moxito

07 Янв 2015 17:50

и точно, я посмотрела результаты, если бы еще несколько человек...

Тина, тебе надо было сделать объявление и призвать нас к ответу голосованию, мы бы бегом побежали...

но все равно поздравляю всех с заслуженной победой!!!

И с Рождеством Христовым! Бог нам Спасителя дал!

Картинка

_________________

07 Янв 2015 17:54

TANYAGOR писал(а):

Тина, тебе надо было сделать объявление и призвать нас к ответу

Да я сама все проворонила Laughing

По переводам свою подборку составила, а потом закрутилась, остальные категории пропустила, и как-то не до агитации было

_________________

by moxito

15 Янв 2015 15:48

Девочки, огромное вам спасибо за такую замечательную книгу. Очень интересный автор оказался, перевод просто шикарен. Читала на одном дыхании (пусть и не очень быстро, но так обстоятельства сложились). С удовольствием перебираюсь в тему второй книги.
Всем еще раз большое спасибо!

Нюрочек писал(а):

А почему никто не поздравляет со вторым местом в "Лучший народный перевод"?

17 Янв 2015 20:17

Не могу передать, как я благодарна вам, уважаемые переводчики, что взялись за интересного (нового для меня автора). Проглотила сейчас уже вторую книгу серии. Сижу, просто, в обалдении и восторге.

http://www.jacquielawson.com/preview.asp?cont=1&hdn=6&pv=3365928&path=83544

26 Апр 2015 22:13

Оу! Уже и вторую книгу перевели? Это замечательно! Мне очень понравилась и сама история и перевод первой книги. Думаю, вторая книга будет не хуже.
_________________

жизнь прекрасна!

06 Май 2015 11:11

ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ!
НЕ ПРОХОДИМ МИМО!

Открыта тема перевода последней книги трилогии

_________________

by moxito

03 Апр 2025 17:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Десятка книг, запланированных к чтению в ближайшее время»: Список № 3-4. 1."Ген Рафаила" Катя Качур 2."Сад нашей памяти" Эллен Тейлор 3."Зимний солдат" Дэниель... читать

В блоге автора Masjanja: ДУНАДД: СРЕДОТОЧИЕ ВЛАСТИ В ШОТЛАНДИИ РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Доктора, химики и фармацевты: от домашних экспериментов до массового производства лекарств

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме