Джулия Джеймс "Та ночь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>13 Июн 2016 22:03

Капец, девчата, милые, это чумачечая скорость!!! Вы умницы, красавицы, няшечки tender Спасибо громадное!!!
Эх, не хочччся расставаться...
Девы, полный файлик бу? Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>13 Июн 2016 22:22

Мария Ширинова писал(а):
Ну что, поставим эффектную точку в этой истории?
Как говорится: гулять так гулять.
Объявляю перевод третьей книги официально завершенным.

Шо, усьо...
Мария Ширинова писал(а):
– Что хочешь, советник. Останешься со мной, и твоя жизнь больше никогда не будет скучной.
Когда он склонился и поцеловал ее, Рилан подумала, что это отличный план.

Вау! Вот это Happy End! Ar И Камерон с Паласом наконец-то женятся, здорово!
Мария Ширинова писал(а):
Рилан глубоко вздохнула. У нее словно гора с плеч свалилась.

И у меня тоже, наконец-то они вместе! tender
Мария Ширинова писал(а):
Да что с вами всеми такое происходит? То Сэм Уилкинс бормочет о каком-то приятном знакомстве, то Камерон сбегает из офиса, чтобы выскочить замуж, а теперь еще ты вздыхаешь по Твиттер-террористу. Вы что, сперли пару таблеток из комнаты с уликами, пока я отвернулся?
– Не пару, а всю упаковку.
Кейд рассмеялся.

Ой, я бы на месте Кейда так не смеялась, не весь Дж. Дж. и для него таблетку, или целую упаковку припрятала. Laughing Wink
Алёна, Маша, спасибо огромное за шикарный перевод, редактуру, выбор книги, да ещё такую молниеносную выкладку!!!
Всем участникам темы тоже огромное спасибо, читать и дискутировать было оно удовольствие! Как-то даже стало грустно, что всё окончилось...
P.S.Как теперь быть с рефлексом. no

_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nramar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.09.2015
Сообщения: 345
Откуда: Краснодар
>13 Июн 2016 22:37

Леди,добрый вечер)
Я,как бы сказать...из молчунов)
Благодаря красивущему баннеру от Ниночки-neangel, нашла новые романы Джеймс Джулии.
Мои любимые "Похоже, это любовь","Практика - это все"читала на другом ресурсе, не имея представления,кто даёт эту возможностьEmbarassed
А благодарить нужно девушек-переводчиц и Дамский Клуб)
История Кайла и Рилан,бесподобна,читала и наслаждалась искромётным юмором,живыми диалогами,лёгкостью)
Не могла не поблагодарить вас thank_you

Мария,Алёна,огромное спасибо за радость, какую вы несете людям, не способным прочитать оригинал! rose
_________________
by Пирина Пушко

Сделать подарок
Профиль ЛС  

oksanadj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.11.2013
Сообщения: 188
>13 Июн 2016 22:48

Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
СПАСИБО! Как жалко что все закончилось..
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>13 Июн 2016 23:14

Slavochka-sh писал(а):
немного жалко расставаться с героями, но, никто не мешает нам мечтать о новой истории

Как у нас принято: "Следите за анонсами. Скоро во всех мониторах страны."
Anam писал(а):
это чумачечая скорость

Это все Аленыш. Она настоящая героиня.
Lorik писал(а):
Спасибо, Алена, Маша, вы великолепны
Мы знаем.

Девочки, спасибо всем за добрые слова. Подробнее отпишусь завтра.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

V-e-r-u-n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.12.2013
Сообщения: 88
Откуда: Москва
>13 Июн 2016 23:53

Девочки,
огромное спасибо за великолепный перевод и массу положительных эмоций!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

espanka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.07.2010
Сообщения: 154
>14 Июн 2016 0:10

Спасибо, Алена, Маша!!! Flowers

Такой чудесный роман и с такой скоростью выкладки! tender
И спасибо вам, девочки Very Happy что взялись и переводите Джулию Джеймс!

Мария Ширинова писал(а):
Slavochka-sh писал(а):
немного жалко расставаться с героями, но, никто не мешает нам мечтать о новой истории
Как у нас принято: "Следите за анонсами. Скоро во всех мониторах страны."


Такая приятная и радостная новость wo Ждём-ждём!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>14 Июн 2016 0:18

Алена,Маша,спасибо за отличный перевод книги! Very Happy Flowers
Очень интересный автор и серия! wo
С нетерпением буду ждать следующий перевод. Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>14 Июн 2016 0:19

Всем привет!
Алена, Маша, огромное вам спасибо за шикарный перевод этой замечательной книги!
Не устаю вами восхищаться!
Девочки, спасибо вам всем за компанию в чтении и обсуждении! Читать с вами было очень интересно!


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>14 Июн 2016 0:28

Спасибо за чудесный перевод Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irishka-u Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.03.2015
Сообщения: 254
Откуда: Приморье
>14 Июн 2016 0:40

Огромное спасибо Flowers rose Flowers rose Flowers Жду с нетерпением следующего перевода Удачи и вдохновения comp
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>14 Июн 2016 1:10

Это даже круче, чем с "Пианистом"! Две главы в день! Вы наши героини!
Все закончилось замечательно! Как же хорошо, что Рилан не пришлось выбирать между Кайлом и Карьерой, Хотя она была готова сделать это. Камерон замечательная.Я надеялась, что любящая женщина поймет другую любящую женщину. Мне тоже жаль, что Кайл так и не услышал извинений от прокуратуры. Но он так любит Рилан, что готов к компромиссам.
Мне понравилось, как книга закончилась. Конечно эпизод с отвратительными подростками неприятный, но автор хотела показать, что не все будет гладко да сладко. Будут сплетни, нападки на прокуратуру, акулы от журналистики, долго будут перемывать им кости. Но герои справятся, вместе.

Дорогие наши Алена и Машуня! Спасибо вам за то,что не томили нас долгим ожиданием, хотя это было не просто, мы все понимаем.
Спасибо за выбор книги. Джеймс замечательная писательница. Я просто влюбляюсь каждый раз в ее героев. Но близнецы у меня конечно же в любимчиках.
Будем следить за анонсами. Надеемся на скорую встречу с новыми героями.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>14 Июн 2016 6:13

Мария Ширинова писал(а):
Глава 35
Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова

Алёна, Маша, спасибо!
Мария Ширинова писал(а):

Объявляю перевод третьей книги официально завершенным.

Алёна, Маша, спасибо за прекрасный перевод! Отдельное спасибо за скорость выкладки глав романа!
Девочки, большое спасибо за Ваш труд !!! Guby Guby Guby
Получила огромное удовольствие !!! tender
Мария Ширинова писал(а):
Как у нас принято: "Следите за анонсами. Скоро во всех мониторах страны."

Буду ждать....
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>14 Июн 2016 6:26

Замечательно завершение не менее замечательной книги. Без доли юмора не обошлось)))
Ах, чуть не забыла, за Камерон и Джека!!! Это еще одна приятная новость!

Дорогие и любимые мои, Алёночка и Машуня, вы невероятные! И не только потому что каждый день выкладывали новую главу))) Моя любовь к Вам от этого не зависит! Спасибо, что продолжаете знакомить нас с интересными героями серии.
Всем девочкам, делившимися впечатлениями, спасибо за компанию! Было весело, интересно)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>14 Июн 2016 8:02

Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 6:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Кира Крааш читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Джеймс "Та ночь" [20979] № ... Пред.  1 2 3 ... 75 76 77 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение