Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)

17 Фев 2009 22:14

Девочки еще один вопрос.
Здесь в тексте говорится о какой то bow mark это переводится как марка поклона. На боку у Ашерона. И такая же есть у Кириана. Здесь как ее описали как марку или...? Девочки очень важно!!!!
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

18 Фев 2009 0:21

Aminaomar писал(а):

Девочки еще один вопрос.
Здесь в тексте говорится о какой то bow mark это переводится как марка поклона. На боку у Ашерона. И такая же есть у Кириана. Здесь как ее описали как марку или...? Девочки очень важно!!!!

Aminaomar, в переводах было "метка в виде лука и стрелы", наверное, о ней речь

18 Фев 2009 4:55

Aminaomar писал(а):

bow mark

Это метка Артемиды, которая есть на теле у каждого Охотника. Лук мо стрелами.

18 Фев 2009 11:35

Спасибо!
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

18 Фев 2009 18:30

Aminaomar, желаю тебе творческого вдохновения чтобы с блеском закончить первод!
Very Happy

Мы очень-очень ждем!!!

22 Фев 2009 22:39

Присоединяюсь к остальным. Большое спасибо за Ваш труд, а то оборвалось на самом интересном месте. Very Happy

23 Фев 2009 1:44

Девочки Рони обещала в понедельник 23 февраля текст выслать. Так что ждите...
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

23 Фев 2009 2:04

Спасибо

26 Фев 2009 9:23

Девочки, миленькие, ну что же никак нет следующей главы??!!!!!!!

уже столько времени прошло !!! а-а-а!!!

про нас за забыли!!!!
не бросайте нас!!!

26 Фев 2009 11:10

Девочки, у меня пятнадцатая глава готова. Нужен ридинг. Вроде текст не очень сложный кто возьмется? А остальные главы у блэк санрайз.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

26 Фев 2009 21:17

Aminaomar, я могу попытаться. Только раньше этим не занималась - нужно ли для бет проходить какие-нить задания как для переводчиков? mult

26 Фев 2009 21:36

самая первая тема в форуме (порядок вступления в лигу переводчиков) тебе все подскажет. Бета это тоже не так легко Wink

26 Фев 2009 22:19

а продолжения так хочется.... plach

26 Фев 2009 22:41

Я уже передала главу на ридинг mshush. Как только получу от нее, так сразу и выложу.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

26 Фев 2009 23:40

Тогда с нетерпением ждем!

27 Сен 2024 22:26

А знаете ли Вы, что...

...на странице Голосования можно просмотреть список всех открытых опросов форума.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Расшифруй три буквы...»: солнце очень теплое ИГЕ читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 26. 27 гл полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме