Рон Уизли:
Я Это сделал!
Думаю дальше будет легче))
Милли, общение с тобойй невероятно приятное. Но если что не так, надеюсь ты меня простишь.
Гарри, извини за задержку, постараюсь более не затягивать. Но не обещаю
Дафна Гринграсс:
Вот стоило на миинуточку отвлечься и вот - преподаватели спиваются!
Здравствуйте все, кто к нам присоединился!
Миллисента Булстроуд:
Рон, рыжег, конечно же со мной приятно общаться, у тебе разве сомнения были?) Но подкуп это ты на верном пути)
Грег, ты собрался спасать Рона?
Грегори Гойл:
Доброго дня!
У нас вроде лето пришло) Сегодня по крайней мере)))
Куда все разбежались? Отпуска да выходные?)))
Грегори Гойл:
Дафна, я видимо один тусю на работе)
Анджелина Джонсон писал(а):
А у кого-то второй день гости не уедут)))
А у кого-то второй день гости не уедут)))
А мои быстро уехали)
Драко, ай ай ай!) курим в поезде=)))) А ты читал Гарри Поттер и проклятое дитя?))) Там Дама с тележкой крайне пренеприятно себя повела с нарушителями
Анджелина Джонсон:
Всем привет)))
Грегори Гойл писал(а):
У меня лежит))) Но все никак до нее не доберусь))) на очереди ещё книг 5)))А ты читал Гарри Поттер и проклятое дитя?))) Там Дама с тележкой крайне пренеприятно себя повела с нарушителями
Нимфадора Тонкс писал(а):
Да)))) здорово, правда?))))
это значит может выпивать и со студентами и с преподавателями
Грегори Гойл:
Нимфадора Тонкс писал(а):
а что вы хотите - мы же на вредной работе, надо же как-то выживать. Кстати, стоит мне наведаться в хижину Хагрида - уверена у него там в заначке бочонок с пивом имеется
Пожалуй, надо туда наведаться до вашего появления) хааха
Анджелина Джонсон писал(а):
У меня лежит))) Но все никак до нее не доберусь))) на очереди ещё книг 5)))
У меня с марта лежала, прочел за полдня. Читается легко, если б не перевод... аж глаза в кучку и тянет убить Спивак)
Анджелина Джонсон:
Грегори Гойл писал(а):
У меня лежит с мая)) я ее достану, посмотрю и обратно уберу))))У меня с марта лежала, прочел за полдня.
Грегори Гойл писал(а):
Вот из-за перевода читать и не хочется)) а госпожу Спивак тянет прибить с того момента, как ей доверили перевод всего мира ГП. Правда с какой головой ей доверили вообще не понятно и главное за какие заслуги?((((
Читается легко, если б не перевод... аж глаза в кучку и тянет убить Спивак)
Грегори Гойл:
Анджелина Джонсон писал(а):
У меня лежит с мая)) я ее достану, посмотрю и обратно уберу))))
Аналогично было) Честно, история вполне интересная, но исполнение - в таком переводе- выглядит немного глупым(
Анджелина Джонсон писал(а):
а госпожу Спивак тянет прибить с того момента, как ей доверили перевод всего мира ГП. Правда с какой головой ей доверили вообще не понятно и главное за какие заслуги?((((
У меня старые книжки с хорошим переводом)
Злодеус!!!! это же надо так!
Анджелина Джонсон:
Грегори Гойл писал(а):
Вот и думаю как себя пересилить и заставить начать читать, а так и будут лежать)))Аналогично было) Честно, история вполне интересная, но исполнение - в таком переводе- выглядит немного глупым(
Грегори Гойл писал(а):
У меня тоже))) "Росмэн"))) все одна к одной на полке стоят)))У меня старые книжки с хорошим переводом)
Грегори Гойл писал(а):
Прежде чем браться за перевод она их вообще читала? Я не говорю про оригинал, а вот именно в качественном русском переводе. Ну хоть как-то ведь надо мозги включать?
Злодеус!!!! это же надо так!