Читаем в оригинале

 » When a Scot Ties the Knot

Tessa Dare, "Castles Ever After"
"When a Scot Ties the Knot"





Начали за здравие, утонули в соплях.

Нет, правда, до середины книги мне нравилось всё больше, чем в первых частях. Потом излишнее самокопание, немужские сопли, и всё более и более желеобразный мужской образ испортили впечатление. Концовка сильно затянута, что ещё больше смазало удовольствие. Эти игры в "хочу, но не возьму", эта вечная нерешительность - неуверенность в себе, внутренняя трагедия, и прочие слёзы. Когда в меру, то хорошо (вот как во второй части). Но в этом романе это уже просто было через край.

Ах да, и точь-в-точь слизанная со второй книги постельная сцена, когда она предлагает, потом вдруг ляпает что-то не то, и мужик резко опадает, простите за сравнение. Честно - в такие моменты редко какой мужик выискивает в словах женщины скрытый смысл. Но это так, ради пафосу, конечно, - но сцена такая уже была, так что для автора это нехорошо.

По плюсам: вначале образ Логана был хорошим. Мне нравился - больше, чем первых двух героев, хотя все они, конечно, похожи. Мир немножко вроде как расширился, благодаря наличию второстепенных героев-солдат, левых лордов и эпизодических персонажей. Описание мира, конечно, по-прежнему отсутствует (например, тот же бал - его нет, не чувствуешь). Вставки на шотландском тоже неплохи, хоть что-то оригинальное. Язык по-прежнему лёгок, читается быстро-весело-легко, роман прочитывается на раз.

Оценка, пожалуй, 4 с огромнейшим минусом - просто чтобы не ставить 3 и не срезать этой тройкой оценку за всю серию. Вроде легко, вроде читабельно, но сильно переедаешь, и при этом чувство голода остается. Как при фастфуде, что ли. Но в целом - развлекло в дороге, поэтому автору - спасибо.
___________________________________

 » Troublemaker

Линда Ховард "Troublemaker"

Итак, бравый оперативник (честно, не знаю, как его называть, с этими их секретными подразделениями...) Морган Янси после ранения нуждается в тихом местечке, чтобы залечь на дно. Подлечиться и разобраться, кто и за что пытался его убить. Руководитель его группы отправляет Моргана в крохотный город в дом к своей бывшей сводной сестре - Бо.
Бо и тот самый руководитель были братом и сестрой совсем недолго (брак их родителей продлился чуть больше полугода) и далеких 17 лет назад. Но уже тогда ребята возненавидели друг друга и после развода родителей прекратили всяческое общение. Обнаружив возле своего дома едва стоящего на ногах мужика и записку от "братца", мол, это подарочек, Бо не слишком рада. Но когда за уход за раненым ей предлагают 150 тысяч долларов... В общем, Моргану приют обеспечен.

Далее: проживание двух одиночек под одной крышей, постепенное развитие отношений, колорит маленького городка и на заднем плане - линия с покушением.

Из аннотации я знала, что Морган - крутой вояка, а Бо - провинциальный начальник полиции. И ждала соответствующих штампов. Однако Ховард сумела удивить.
Во-первых, Морган приезжает в таком разобранном состоянии, что от его крутости не остается и следа. Он больше похож на труп, чем на мужчину. Бледный, едва не синюшный, ходить сам не может, одежда болтается как на вешалке. Естественно, ни о какой хочучке с первого взгляда речи не идет, и слава богу.
Во-вторых, Бо хоть и начальник полиции, но номинально. Ее наняли чисто для административной работы, возиться с бумажками, а все остальное на плечах ее заместителя - настоящего полицейского. На глазах читателя она впервые сталкивается с насилием - приходится разнимать драку, - а пистолет и подавно никогда не применяла. Но он у нее есть, ага.
Невиданный аттракцион: липовый коп и воин, который дико бесится от собственной слабости.
Мне понравилось, как они приглядывались друг к другу. Понравилось постепенное сближение, а потом - бац - и Бо наконец понимает, что рядом с ней вообще-то мужчина, а не пациент. Понравилось отсутствие драм и надуманных проблем. Узнали друг друга, приняли свои чувства, признались, назначили дату свадьбы. Вот буквально, без соплей и душераздирающих сцен с вымаливанием прощения за какие бы то ни было грехи.
Поступки героев от и до соответствуют заявленным характерам. Бо закрыта, но прямолинейна. Морган четко знает, чего хочет, и не привык обманывать самого себя.
В общем, любовная линия - очень даже.

Красок добавили жители городка - автор не особо углублялась в эту степь, но даже описанные несколькими штрихами они очень яркие и колоритные.
Ну а самым главным героем всего романа, без сомнения, была собака Бо - Трикс (и она на все сто отрабатывает свою кличку))))
Трикс уделено очень много эфирного времени, но оно того стоит. Умная и хитрая манипуляторша вертит всеми в городке. Только Бо знает, как не дать ей совсем забраться на шею, и постепенно обучает этой премудрости Моргана.

Но без дегтя не обошлось:
1. Русские. И мафия, и спецагенты... В общем-то, никакой особой клюквы, с тем же успехом это могли быть и мексиканцы, и британцы, и французы, просто я несколько расстроена этой непроходящей модой на русских злодеев. Хотя в итоге разборки были не с ними, но... Ладно, спойлерить не буду))
2. Концовка. Автор в своем стиле весьма многословна и уделяет (возможно, излишне) много внимания всяческим мелочам, вроде завтраков, обедов и ужинов, но конкретно в этом романе мне все было к месту. Внутренние размышления, описания, легкая бытовуха - все шло в плюс, пока не наступила последняя глава. Вдруг все понеслось вскачь. В самом начале нам несколько страниц расписывали, как Морган едет на рыбалку, а разборки со вселенским злом и свадьба промелькнули на раз-два. В другой истории это смотрелось бы нормально, но после размеренного темпа этой... как-то резковато. И смазывает общее впечатление.

В целом, могу сказать, что это старая-добрая Ховард - по стилю ближе к ранним романам, чем к последним.
Юмор в наличии. Не покатушки, но о проделках Трикс без улыбки читать невозможно, да и диалоги порой весьма забавны.
Оценка: 4+
_________________

 » Finders Keepers (The Jane Barnaby Adventures #1)

J J Dibenedetto "Finders Keepers"
(The Jane Barnaby Adventures #1)

Как говорится, it's not you, it's me.
И дело точно во мне, история-то неплохая. Аспирантка соглашается перегнать машину профессора из Оксфордшира в Испанию, заодно захватив коробку с глиняными черепками из университета. Только... во-первых, у машины механическая коробка, а Джейн и на автомате-то с трудом ездит. Во-вторых, она родом не из Англии и до переправы жутко боится перепутать сторону дороги. В общем, все мысли только о том, как бы не разбиться. Ну а в-третьих, из-за чьего-то неразборчивого подчерка вместо черепков она забирает коробку с бесценным египетским артефактом, на который дюже много охотников.

И герои интересные, и приключения в наличии. Да, все несколько наивно, но под настроение - самое то.
Однако авторский стиль - совершенно-окончательно-и-бесповоротно не мое. Нет, написано нормально, богатый словарный запас, но, блин, мне было дико скучно((
Автор до крайности занудна и чопорна. Особенно если вспомнить, что героиня молода, а роман современный (вышел в начале марта, и плевать, что время действия - девяностые). Мысли, взгляды на жизнь и рассуждения Джейн больше подошли бы столетней старухе. Да простят меня поклонники Бетти Нилс, но вот здесь все примерно в таком же ключе. Хотя у Нилс дело в возрасте самого автора, в истории ее жизни, тут же... не знаю.

Короче, я будто сухарей переела. Ругать особо не хочется, все же такая чопорность на любителя.
Оценка: 3
_________________

 » Shadowbound (Dark Arts #1)

Бек Макмастер "Shadowbound"
(Dark Arts #1)

И вновь Лондон конца 19 века, только на сей раз без голубокровных, вервульфенов, Эшелона и прочего, зато с магами, ритуалами, реликвиями, демонами, ожившими каменными львами и горгульями, пророками, заклинаниями и прочим. Такой знакомый и такой новый мир.

Три брата. Три жертвы. Три реликвии.
И Лондон будет гореть в огне.

Когда знаки предсказывают беду и пропадает один из опаснейших артефактов, Ианта Мартин отправляется в Бедлам, куда не столь давно помогла упечь одержимого мага - Люсьена Ретберна. В обмен на свободу Ретберн соглашает помочь с поисками вора и заключает с Иантой магическую сделку: он будет служить ее щитом, она - его якорем. А еще он умудряется обернуть клятву себе на пользу и заполучить в полное распоряжение все ночи Ианты.
У каждого из низ свои цели и мотивы, и далеко не все очевидны и понятны с первых строк.
Ретберн мечтает о мести, но выбирает для этого странный путь.
Ианта же хочет довериться хоть кому-нибудь, но сомневается, что жаждущий мести маг - лучшая кандидатура. Тем более, их связывает гораздо больше, чем Люсьен подозревает.

Очень-очень-очень крутая история. Я помню свои впечатления от "Поцелуя стали" и "Лондонского стимпанка" в целом. Помню, как влюбилась в стиль и слог автора, в созданный ею мир, в ярких героев и искрометные отношения.
Здесь впечатления в разы сильнее, если такое возможно. Да, это прежде всего ЛР, и чувствам героев уделено много внимания. Как и эротической составляющей. Откровенных сцен достаточно, но они красивые и не пошлые. Плюс никакого жеманства, трепещущих девственниц и прочего. Эмоции и секс имеют для магов определенное значение, потому автор не водит хороводы, но и в откровенную и беспросветную эротику не ударяется. Сюжет целостен и уравновешен.
Помимо прочего нам весьма красочно описывают мир, ненавязчиво, но наглядно. В том числе через эпиграфы с цитатами из всяческих трактатов, законов и просто высказываний персонажей.

Злодейка тоже получилась на загляденье. И также намечены завязки для следующих книг серии. Мне дико интересно, что же ждет Себастьяна и Клео. Он - мощнейший маг, на которого мать еще в 12 лет нацепила подчиняющий ошейник и с тех пор заставляет его творить всякое... Она - провидица, которой отец в 5 лет завязал глаза, ибо было сказано, что если она еще хоть раз увидит мир, то лишится дара. С тех пор Клео слепа, но видит больше, чем многие. Здесь их отношения зарождаются, но герои уже раскрыты весьма неплохо.
Также любопытна линия Дрейка и его любимой Эли. Ну и его отношения с тремя внебрачными сыновьями)) Отец-молодец, блин.
Думаю, и юные волшебницы Тея и Луиза тоже еще сыграют свои роли.
Как и отец Ианты - создатель антимагического комитета, уверенный, что магия - проделки дьявола и что всех магов нужно уничтожить.
Ну и, конечно, Эдриан Бишоп - младшенький из упомянутых трех братьев. Именно он станет главным героем следующей книги - "Bloodbound". Очень жду)))

Несколько сумбурно, но у меня всегда так с понравившимися романами
Закругляюсь.
Оценка: 5+
_________________

 » The Crown's Game (The Crown's Game #1)

Evelyn Skye "The Crown's Game"
(The Crown's Game #1)

Я всегда очень боюсь читать про Родину-матушку, но не могу удержаться. А тут... задумка была шикарная.
Царская Россия, магия, все дела. Лишь один чародей может служить правящей семье (оч сложная замута с источником сил, коего на двоих не хватит) - собственно, всегда только один сильный и рождался. А тут появилось двое, потому объявлен поединок, в конце которого выживет только один, аминь.

А дальше в дело вступают герои, с первых строк начинающие истекать друг по другу и страдать. Инсталав во всей красе.
Вика и Николай. Николай и Вика. И Паша. Но Паша так - наследничек, даже не угол треугольника, лишь непонятно зачем введенный элемент.
Где обещанные игры, я спрашиваю? Где смертельный поединок? Где магия, чародейство и блаблабла?
Это было невыносимо скучно.
И да, квас, опять этот долбаный квас, который они глушат как самогонку - для успокоения нервов.

Автор говорит в послесловии, мол, всегда любила Россию, в колледже зачитывалась Толстым, Достоевским и прочими, а когда села писать свои "Игры", дотошно консультировалась с профессорами насчет тогдашней ненормативной лексики и вообще всего-всего. Возможно. Вот только за общей скукой этого не заметить.
Сплошные переливания из пустого в порожнее, мысли "Ах, какой он красивый", "Ах, какая она прекрасная", пара бутылок кваса и несколько знакомых улиц.

В общем, DNF.
С середины листала.

Оценка: 2-
_________________

Тинуль, спасибо за отзывы. Очень любопытно.
Девочки, у меня вопрос: никто не сталкивался на русском или на английском с серией про принцесс Паулы Харисон? У меня дочка подсела на нее на иврите. Истории очень детские и очень девчачьи (для младшего школьного возраста), но миленькие. Вот думаю, может ли это быть кому-то интересно.

Отэта?
Я пельмешке как-то одну из книг читала, точнее, пересказывала
Вроде нравилось. Там главное - зверушки)) Но истории прям совсем детские. А ты думала попереводить?
_________________

Вот даже не знаю...
Если хочется что-нибудь детско-сказочное перевести, имхо, лучше брать хотя бы Middle Grade, там порой такие приключения попадаются - и взрослым, и детям интересно.
А эта серия прям малышковая почти. Тем более если доча у тебя сама читает, а ты лишь подсказываешь...
В общем, я б не стала заморачиваться, отдачи будет ноль)))
_________________

 » Til Death Do Us Part

Аманда Квик "'Til Death Do Us Part"

Вы когда-нибудь видели фотографии post mortem? Завораживает, правда? Жутко, но глаза отвести невозможно.
Готично, мистично. Мороз по коже.
Вот и в новом романе Квик похожая атмосфера. Все вертится вокруг траурных подарков - memento mori.
Героиня получает всяческие похоронные вещицы с собственные инициалами, намекающие на ее скорую кончину. То кольцо, куда положено класть локон покойного, то погребальный колокольчик (мое личное открытие, я о таких не слышала, а оказывается, похороненный заживо, ежели что, мог позвонить и сообщить, мол, живой))).
Последним "подарком" должен стать гроб.
Но на помощь приходит герой - автор детективов - и начинается расследование.

Честно, любовная линия скучна. Лично для меня. Трент весь такой мрачный, пострадавший в прошлом, со шрамами на лице, из-за чего невеста от него отвернулась, писатель-затворник. Калиста - старая дева, пробивная и приземленная. Вот они встретились, сначала недоверие (с его стороны), потом внезапная страсть (опять с его стороны, но и Калиста не отставала), и все. В стиле автора, суховато и пресновато.

Детективная часть мне понравилась больше. Многослойная и обманчиво простая. С удовольствием читала главы с POV разных действующих лиц, в том числе и преступника. Автор то выдавала слишком много информации, то переворачивала все с ног на голову, пытаясь запутать. В общем, картинку я складывала вместе с героями, несмотря на то, что изначально была на шаг впереди них.

Ну и уже упомянутая готичная атмосфера не оставила меня равнодушной. Эта околопохоронная тематика, убийца, посылающий жуткие подарки, а потом перерезающий жертвам горло... И ужас от осознания того, насколько легко ему удавалось скрывать убийства, ибо смерть - это бизнес, и похоронные бюро готовы на всяческие услуги.

Количество глав поначалу испугало (70 штук), но потом посмотрела, что объем от этого не изменился, и расслабилась. Действительно, глав много, но они маленькие, отчего читать наоборот морально легче)))

В общем, несмотря на то, что это любовный роман, любовь прошла мимо меня, а за остальное автору спасибо.
Оценка: 4+
_________________

 » Valley of Nightmares

Jane Godman "Valley of Nightmares"

И вновь я с готикой. На сей раз это достаточно небольшой роман (примерно половина стандартного объема) о временах начала Второй мировой войны.
И вроде бы обычный для подобных историй сюжет (героиня устраивается гувернанткой в мрачный особняк) обыгран очень интересно.
Начиная с самой Лили - отнюдь не чопорной серой мышки, а бывшей танцовщицы бурлеска, заканчивая Гетином, который совсем не подходит мистичной атмосфере старого дома и даже не лишен чувства юмора и самоиронии.
Героиня пытается разобраться в своих снах и способностях, а также в таинственных событиях, происходящих в особняке. Много красочных описаний и практически нет рефлексии. Атмосфера стоящая, стиль автора пришелся по душе. Единственное, что напрягало, - отсутствие равновесия между диалогами, действиями и описаниями. Мне немного не хватило мотивации и динамики, хотя картинка получилась очень яркой и пробирающей до дрожи. Автор порой заигрывалась словами и утомляла многостраничными описаниями, тогда как важные диалоги и мысли укладывались в несколько строк. Не смертельно, но при таком объеме не очень хорошо - другая крайность сплошной болтовни.

Оценка: 4
_________________

 » The Counting-Downers

A. J. Compton «The Counting-Downers»
The stunningly poignant and life-affirming debut novel by A.J. Compton. Imagine if we could see how long everyone around us had left to live. But we weren’t allowed to know our own numbers… Trying to make sense of life after the death of her beloved father, free spirit Matilda Evans meets Tristan Isaacs and discovers a marrow-deep connection with him. No stranger to grief himself, lonely artist Tristan is in awe of Matilda’s fun and philosophical approach to life. With every second spent in her presence, he finds his views on life and loss changing, and begins to embrace the beauty of being alive. As their friendship turns into something deeper, lessons are learned, memories are made, and legacies are created. But with both of them knowing how long their soulmate has left in this lifetime, important questions have to be asked and tough decisions have to be made before time runs out. The Counting-Downers is an inspiring story about life, loss, love, and making the most of every moment.

Что если представить возможность узнавать оставшиеся дни земной жизни человека, лишь раз взглянув на него? Как чувствовать себя с теми, кто мечтает о глубокой старости, планируя построить успешную карьеру, связать себя узами брака с любимым человеком, родить и вырасти детей, понянчить внуков, и лишь ты знаешь до секунды, сколько на самом деле продлится эта жизнь? И как себя вести с тем, кого любишь больше жизни, но четко видишь, сколько ему было отведено времени на этой планете? Как смотреть в глаза маме или папе, зная, сколько им осталось жить? Что сделать, чтобы хоть как-то изменить жизнь близкого, наполнить ее смыслом, светом и любовью, зная, что времени осталось не так много? Стоит ли вообще пытаться что-то поменять, или же оставить на волю судьбы? Матильда Эванс в возрасте 19 лет потеряла самого главного человека в своей еще столь юной жизни – отца, который был для дочери всем: учителем, наставником, помощником, тем, кто лучше всех понимает, лучшим другом. И каково это жить с осознанием того, что самому близкому человеку уготована короткая жизнь и трагичная судьба оставить не по своей воле родных и близких?

Матильда обладает уникальным даром – четко отсчитывать оставшееся человеку время жизни. Дар этот просыпается только по достижении 18 лет, дабы обреченные не могли поступить необдуманно или испугаться своей участи. Ибо далеко не каждый способен обрадоваться подобному дару и жить с ним. Однако есть и обратная сторона – одаренный не может видеть срока собственной жизни…

В день похорон отца Матильда знакомится с симпатичным молодым человеком…и, конечно, тут же отсчитывает оставшееся ему время. Тристан всего на год старше Тильды, но у них много общего, не считая, потери близких и норвежской крови в жилах – они еще и родственные души. Но в тот момент первой встречи Тристан понимает, что их время с Матильдой пока не пришло. Спустя некоторое время они вновь встречаются, чтобы стать лучшими друзьями, а после и понять глубину своей привязанности и любви друг к другу…

Роман написан в философском уклоне, поэтому действия в нем меньше, чем мысли. Из послесловия автора, написавшей роман в возрасте 23 лет под влиянием трагического события внезапной смерти коллеги, свидетелем которой она стала в 22 года, и это изменило мировоззрение. Красной нитью проходит концепт времени, его быстротечности. По сути весь сюжет так и призывает к тому, чтобы не тратить бесценное время попусту. Жить в гармонии с собой, следовать своему сердцу, а не мнению окружающих, делать то, что именно тебе хочется, стать тем, кем именно тебе хочется, быть свободным в сознании и мыслях, не взирая ни на экономическое положение, ни на что иное.

Слог легкий, читается быстро. И вроде как ничего особенного, но в то же время, эдакое мотивационное чтиво. Ничего не раздражало и не напрягало. Герои симпатичные: Матильда – живет по своим правилам, это свободный человек, без зашоренного сознания, Тристан – художник, умеет видеть значимое в незначительном. Тильда для него муза именно из-за своей внутренней свободы. В то же время они оба не эгоистичны, не зациклены на себе любимых, и составляя список того, что нужно бы успеть сделать до того, как подойдет к завершению жизнь земная, они вносят туда также и совершение добрых дел и помощь нуждающимся. В целом, очень милый, приятный, легкий роман с оттенком светлой грусти.

Live true. Live deep. Live free.

P.S. Осталась небольшая интрига: 1) были ли случаи, когда обладатель дара рассказывал кому-либо об оставшемся ему времени?; 2) повествование идет от имени Матильды + несколько коротеньких глав от лица Тристана, она знает сколько ему осталось жить, но не может увидеть собственный срок, но что интересно, на таймере у обоих стоят одинаковые цифры, а значит…Оценка – 5.
___________________________________

Кристина, спасибо за отзыв
По сюжету напомнило Victoria Laurie "When" (еще есть отзыв Ани), но очевидно, что подход совсем другой)) Надо будет почитать
_________________

Девочки, спасибо за сердечки!

Да, видимо, только наличие особенного дара объединяет сюжеты этих книг.
Но у Комптон, судя по всему, разумнее подход - мол, до 18 дар не проявляется, ибо детки могут запросто наломать дров. Да и дар окружен молчанием.
Подход точно другой, действия не так много, но много-много размышлений и таких правильных фраз о времени, смысле жизни, внутренней гармонии и т.д.
И конец на положительной ноте, даже если мы (читатели) знаем, что героям не уготовано долголетие.
А все-таки интересно, что таймер одно и тоже время отмерил Матильде и Тристану, я думаю здесь отсылка к единству их душ и невозможности раздельного существования.
В общем, сейчас меня понесет в пространные размышления))
Это к тому, что вроде всем известные истины, миллион раз избитые, но тут главное как подать, и под настроение тоже легло.
___________________________________

Долго - это как посчитать. Все-таки думаю, что не долго.
Как любителю законченных произведений, чтоб прям никаких вопросов не возникало о судьбе героев, ждала, когда раскроется интрига.
Но это и к лучшему, что так закончилось. Наверное, тут я соглашусь с автором))
___________________________________

 » Ghost Gifts

Laura Spinella "Ghost Gifts"
И снова бессонная ночь. И снова книга, от которой я не ждала ничего особенного, а получила все и даже больше.

Это должна была быть история из разряда «Лица из снов» Ховард. Героиня с даром (видит призраков), герой-скептик, убийство и расследование. И мне очень нравятся подобные романы – самое то, чтобы попереживать, пощекотать нервы, поумиляться…
Но несмотря на схожесть ингредиентов, результат получился совсем иным.

Начнем с детективно-триллерной составляющей. Имеется всего одна жертва. Девушка, за убийство которой еще двадцать лет назад кое-кого осудили и приговорили к пожизненному. Без тела.
Теперь же оно найдено – замурованное в подвале дома совсем другого человека, также связанного с жертвой. Так кто виновен? Напрасно ли бывший военный уже двадцать лет мотает срок? Или все совсем не так, как казалось в прошлом и кажется сейчас?
Расследование получилось очень журналистским – что неудивительно, ведь оба героя работают в газете и поставлены в пару, чтобы написать статью о громком деле. Отличный подход. Проверка фактов, попытки побеседовать с подозреваемыми, желание узнать о Мисси (жертве) все, даже то, что выставляет ее не в лучшем свете. Ведь бедная-несчастная девушка оказалась не так невинна и чиста, как полагали.

Далее – отношения героев. Почти весь роман они идут фоном. Никакой похоти, беспрестанного намокших трусиков и прочего. Два живых человека с прошлым, тараканами и непростыми характерами. Леви не очень рад тому, что ему в напарники навязали девицу, рекламирующую недвижимость. Обри вообще не желает влезать в дело об убийстве – с ее-то даром общаться с мертвыми. Но деваться некуда. Они долго приглядываются друг к другу, ищут точки соприкосновения, затем появляется симпатия, привязанность… Тут нет громких заявлений о бессмертных чувствах, да и в мысли Леви автор нам не дает заглянуть, а Обри сама по себе не слишком эмоциональна. Можно судить только по поступкам. И вот в такие отношения я верю безоговорочно. Не сказочные, а в чем-то прозаичные, но крепкие. Эдакая любовь-дружба.
Правда тут без ложки дегтя не обошлось. Большую часть истории героиня пыталась наладить отношения с почти-бывшим-мужем, а герой – со старой знакомой. И вот не совсем я поняла, чего это Оуэн после года отсутствия вдруг загорелся желанием вернуть жену. А Бетани вообще как пятое колесо – ни к селу, ни к городу. Наверное, автор впихнула их для контраста, для того, чтобы Обри и Леви могли сравнить, но… Не знаю. Мне эти два персонажа показались совершенно лишними. Разве что как штрихи к характерам героев пригодились. В целом, повествованию они не мешали, а уж возникновению любви тем более.

Мистика. Тут понравилось все и вся. Не было ни перебора, ни недосказанности. Способности героини описаны очень красочно. И призраки и их истории – такие разные и жуткие… В общем, это надо читать.

Стиль, слог, манера изложения – на уровне. Очень понравилось, что одновременно с расследованием в наши дни читателю показывают жизнь Мисси двадцать лет назад. Флешбеки совсем не мешают, а только улучшают историю.

А вообще, несмотря на все вышеперечисленное, это история не о расследовании, не об убийстве, не о призраках и даже не о любви – она о людях. Об Обри, несущей тяжкий крест и мечтающей хоть о какой-то поддержке. О Леви, замкнутом и одиноком. О Мисси – это было самое страшное, читать о ее мечтах и чаяниях и знать, что им никогда не суждено осуществиться. О Фрэнке, прошедшем через ад и, возможно, наконец нашедшем покой. И о многих других.

Не назвала бы это ни детективом, ни любовным романом, скорее… Да фиг его знает. Но история отличная, запоминающаяся и оставляющая след.
Неожиданно приятная находка))

Оценка: 5
_________________