Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

Адальмина: 10.08.11 19:32

Мы обрадовались сверх всякой меры. Спасибочки за такой чудесный "косяк".


Вот-вот. Я надеялась, что до них хоть что-то дошло и они все поняли про кретина Скипджека, а они такие же твердолобые, какими и были вначале. Так что вердикт Джейка абсолютно правильный - город, полный психов.


Вот это самое интересное... Я-то думала, родители доню увезут, ан-нет, наша Мег - личность самостоятельная.

...

TashVG: 10.08.11 20:23

Все-таки какие молодцы у Мег родители. И я сама не понимаю, как я тоже поддалась всеобщей истерии и даже понимая, что это не так, все равно чувствовала Мег немножко виноватой :( СЭФ очень мастерски пишет, а наши переводчицы - просто слов нет, такие молодцы!!!

...

Alex M: 10.08.11 20:39

Aminaomar, Annabel, codeburger, kerryvaya, спасибо за проду!!!

хорошие родители, что тут еще скажешь..

как же мне надоели эти пустоголовые горожане. ..вроде бы в самом нищем городе живут...

эх, что-то под конец разочаровала меня Мег...топчутся на одном месте с Тедом-у меня нет чувств, а вся\весь такая(ой) сдержанная(ный)
и эта прощальная речь...как по-мне, лучше бы молча уехала..

...

Nira: 10.08.11 22:08

Спасибо большое, труженицы вы наши! Я аж всплакнула! Просто замечательный перевод!

...

diamonds: 11.08.11 04:50

Амина, Annabel, codeburger, kerryvaya, спасибо за продолжение!
Мег снова жертвует собой ради Теда и не ждёт, пока это поймут. Удачи, Мег!

...

sveta-voskhod: 11.08.11 06:12

ООООООООООООООООО, с понедельника не подходила к компу, сегодня не выдержала, а тут!!!!!!!!!!! А тут, услада для души и сердца! Девочки-переводчицы, спасибо большое прибольшое
Ириша - это для тебя

...

пам-парамм: 11.08.11 06:23

Annabel , codeburger, kerryvaya спасибо огромное за шикарный перевод!!!!

Наверное родители Мэг придумают что сделать со Спенсером, раз уже начали рыть в этом направлении.
И хоть кто-нибудь из горожан подумал, что пришлось вытерпеть Мег, когда ее пытались изнасиловать, сколько она терпела Спенсера во время свиданий. И все ради них. Спасибо сказать надо!!!

...

Kitikat: 11.08.11 09:32

шикарная глава) только что то очень короткая........................

...

BellaBir: 11.08.11 09:41

В самую точку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Из за одной ошибки готовы человека в гроб загнать, забыв что он для них сделал до этого А если бы всё получилось и этот маньяк одиночка начал всем городом заправлять им бы это понравилось?!!!!!!!!!!!!!!

Они меня ни капельки не разочаровали




Спасибо за новую главу

...

Тишина: 11.08.11 10:19

Вот именно за такие моменты я безумно люблю СЭФ. Вся эта атмосфера горечи и боли проникает внутрь тебя, и ты уже живешь вместе с героями, плачешь и сочувствуешь. Готов ради них, убить всех жителей городка, которые пекутся только о своем Я. А Мег, эта девочка, в очередной раз принесла себя в жертву, растерзала себя на куски и каждому в городе заткнула ими рот. Только родители понимали каково ей, какая боль сидит внутри нее. Но девочка учится жить самостоятельно и принимать жизнь со всеми ее тычками и подножками.
Великолепный перевод, глава просто потрясающая. Я от всей души благодарю девочек, подобрать столько нужных слов, чтоб мы могли почувствовать всю эту боль, разочарование и гордость, за каждый поступок героев. СПАСИБО.

...

sveta-voskhod: 11.08.11 10:40

Отец поднялся с дивана.
– Давай разберемся... Ты спасла Люси от возможной жизненной катастрофы из-за брака c мужчиной, который ей не подходил. Умудрилась выжить в городе, полном психов, одержимо объявляющих тебя главной виновницей всех их бед и преследующих как козла отпущения. Ты не управляла загородным клубом, но добросовестно и небезуспешно трудилась в должности, которую получила. И к тому же смогла начать собственный небольшой бизнес. Я все правильно понял?
Матушка приподняла великолепно очерченную бровь:
– Ты забыл упомянуть, как долго ей удавалось сдерживать этого чванливого извращенца.
– И все же она извиняется? – Интонация отца превратила утверждение в вопрос, и знаменитые глаза Блестящей Девочки с золотыми крапинками впились в непутевую дочь.
– За что, Мег? – подхватила она. – За что именно ты просишь прощения?

Присоединяюсь! Виновата в том, что не позволила себя изнасиловать, не появись Хейли это бы скорее всего произошло, сегодня ему нужна была Мег, завтра дочь или жена любого из этих " тупых деревенщин", да уж великая потеря для города, кому нужны рабочие места таким способом оплаченные?! Мег молодчина и Тед -супер.
А, сердце Люси ему не разбила, сейчас остынет и поймет, что Люси выбрал головой- подходящая девочка во всех отношениях (хотя это совсем не так, иначе бы не удрала),
одно его, я вспотел! чего стоит.
Скорее бы четверг

...

montelu: 11.08.11 11:21

Какие же все-таки неблагодарные жители в городе. А родители Мег молодцы, теперь дело за Тедом.
Спасибо за продолжение! Теперь бы дожить до следующего четверга.

...

Katrin Cullen: 11.08.11 11:55

Слава Богу скоро наступит конец. Спасибо девочки. Хотелось бы узнать, что будет с Люси.

...

codeburger: 11.08.11 14:38

Милые Леди,
пришла пора угадывать результат аукциона "уикенд с Тедом Бодиным".
В следующей главе это ружье выстрелит.
Кто победит? Кто не пожалеет денег за пару дней в компании с нашим лузером? Кого Тед будет выгуливать по достопремечательностям С-Ф?
Есть идеи?

...

Svoja: 11.08.11 14:53

я, конечно, не претендую. Но моя фантазия рисует следующее:
Может вообще никто не будет за него биться? А потом город встанет на сторону Мэг и его будут подбивать на то, чтобы он с Мэг померился?

Но есть еще один вариант в духе СЭФ типа "Ну, вот, детка, теперь я весь твой, бери меня". Город скинется и подарит его Мэг конечно сначала против воли Тэдди, но потом он поймет преимущество такого положения.
Но с другой стороны...Может пока рановато? Не осознал Тэдди еще своего счастья.... Хотяаааа, глава-то уже будет 22 из 24!

...