Prozerpina:
mshush писал(а):
Глава 18
mshush писал(а):
Перевод - Иришенька, редактура и вычитка - mshush
Девочки, спасибо за перевод!!!
mshush писал(а):
Поджав под себя ноги
Чёт сразу в голове вырисовалась картина "Поджав под себя хвост!"
И это только начало... Ну да ладно...
mshush писал(а):
Эта и ещё биллиардная, о чём она не стала говорить Наоми.
Да, любит Лилиан вместе с Саймоном "шары погонять"!!
mshush писал(а):
Просто, мне трудно не думать о нём как о ребёнке, которого я поклялась защищать, чтобы с ним никогда не случилось ничего плохого.
Настоящая старшая сестра!!! Молодчина, Наоми!!!
mshush писал(а):
На противоположном от Саймона конце стола расположилась его мать. Только она одна из всех присутствующих не смеялась, ничего не рассказывала, и вообще никак не участвовала в весёлом времяпровождении за столом,
Эдакий еще один гарнир к столу! Горький и не вкусный!
mshush писал(а):
– Неважно. Я начинаю ценить правду намного выше лжи, с помощью которой меня пытаются защитить.
Ох, бедная Лилиан! Что же будет, когда Саймон узнает правду???
mshush писал(а):
– Я хочу побыть с тобой.
Побыть с тобой, или побыть в теб.... ой... *бьет себя по губам*
mshush писал(а):
Я только надеюсь, что ты сможешь вынести всю ту правду, которая выпала на твою долю.
Бедный, бедный Саймон!!! сколько всего на него свалилось!!! Надо пойти его успокоить....хотя Лилиан не даст...
mshush писал(а):
А теперь Саймон уже почти оживил их. Ему осталось только открыть крышку и посмотреть, что его ждало под ней.
ай-ай-ай!!! на самом интересном...
Жду с нетерпением продолжения!!!!
От этой главы у меня осталось только один осадок: слишком много разговоров и раздумий о правде, лжи, сомнениях, сочувствии... как-то затянулось это всё. хочется уже раскрытия секретов и тайн, хочется уже разборок и выяснения отношений. ИМХО)))
mshush:
Оль, блестящий отзыв!
Prozerpina писал(а):
Чёт сразу в голове вырисовалась картина "Поджав под себя хвост!"
Какие-то у тебя мысли не то...
Prozerpina писал(а):
Да, любит Лилиан вместе с Саймоном "шары погонять"!!
И тут...
Prozerpina писал(а):
Побыть с тобой, или побыть в теб.... ой... *бьет себя по губам*
.. и особенно вот тут. Ты чё на влюблённых наезжаешь?
Prozerpina писал(а):
Эдакий еще один гарнир к столу! Горький и не вкусный!
А вот тут ты права. Впечатления герцогиня портит однозначно.
Prozerpina писал(а):
Ох, бедная Лилиан! Что же будет, когда Саймон узнает правду???
А вот это вы узнаете из следующей главы. Кстати, готовьте платки.
Prozerpina писал(а):
хотя Лилиан не даст..
Конечно не даст. Он же принадлежит ей.
Prozerpina писал(а):
От этой главы у меня осталось только один осадок: слишком много разговоров и раздумий о правде, лжи, сомнениях, сочувствии... как-то затянулось это всё. хочется уже раскрытия секретов и тайн, хочется уже разборок и выяснения отношений. ИМХО)))
Чё вы так торопитесь? В свое время всё будет.
И, Оль, Наташа, Vero-nik, спасибо за тёплые слова.
Prozerpina:
mshush писал(а):
Оль, блестящий отзыв!
*смайлик смущенно шаркает ножкой*
mshush писал(а):
Prozerpina писал(а):
Какие-то у тебя мысли не то...Чёт сразу в голове вырисовалась картина "Поджав под себя хвост!"
А я о чём!
Такое вот у меня сегодня настроение...
mshush писал(а):
Prozerpina писал(а):
И тут...Да, любит Лилиан вместе с Саймоном "шары погонять"!!
Ну, из песни слов не выбросишь!
mshush писал(а):
Prozerpina писал(а):
.. и особенно вот тут. Ты чё на влюблённых наезжаешь? Побыть с тобой, или побыть в теб.... ой... *бьет себя по губам*
Не наезжаю, я же любя.... Саймона!
mshush писал(а):
Prozerpina писал(а):
А вот тут ты права. Впечатления герцогиня портит однозначно. Эдакий еще один гарнир к столу! Горький и не вкусный!
Хоть в чём-то наши мнения сошлись!
mshush писал(а):
Чё вы так торопитесь? В свое время всё будет.
та понятно, но уже надоели все эти сомнения....
mshush:
Prozerpina писал(а):
*смайлик смущенно шаркает ножкой*
Такой?
Prozerpina писал(а):
Такое вот у меня сегодня настроение...
отличное настроение.
Prozerpina писал(а):
Ну, из песни слов не выбросишь!
Какие у тебя сегодня однако мысли.
Prozerpina писал(а):
Не наезжаю, я же любя.... Саймона!
Ну-ну, смотри у меня.
Prozerpina писал(а):
Хоть в чём-то наши мнения сошлись!
По-другому быть не может.
Prozerpina писал(а):
та понятно, но уже надоели все эти сомнения....
Подобные новости именно так и преподносятся.
Prozerpina:
mshush писал(а): Такой?
Prozerpina писал(а):
*смайлик смущенно шаркает ножкой*
Такой? иги
mshush писал(а):
Prozerpina писал(а):
Какие у тебя сегодня однако мысли. Ну, из песни слов не выбросишь!
Мда... я такая...
орли:
Иришенька,Мариша!Огромное спасибо!!!
Prozerpina писал(а):
От этой главы у меня осталось только один осадок: слишком много разговоров и раздумий о правде, лжи, сомнениях, сочувствии... как-то затянулось это всё. хочется уже раскрытия секретов и тайн, хочется уже разборок и выяснения отношений. ИМХО)))
Ага!Я,ужо приготовилась к :"О! Саймон! Ты -незаконнорожденный ".
Вот до чего доводит наше воображение .До всяких ужастиков. А,Мариша,вот , что с нами делает . 
И,куда это ,интересно,ходит наша "вдовушка"?
не к
любовнику ,случайно.
mshush писал(а):
Видимо, он почувствовал то же самое, так как склонился и медленно вдохнул её тонкий аромат, прежде чем прошептать:
– Я не знаю, что ты сказала моей сестре, но благодарен тебе за это.
Лилиан зажмурилась.
– Я не знаю, что ты сказала моей сестре, но благодарен тебе за это.
Лилиан зажмурилась.
Такой,Саймон,лапуся.
А,Лилиан,зажмурилась,то-ли от шепота ,то-ли от страха.Да,признавайся уже,Лилиан,и не мучься!Ведь, ожидание-смерти подобно. 
mshush:
орли писал(а):
А,Мариша,вот , что с нами делает .
Не могу на ваши страдания смотреть. Поэтому ждите главу на выходные.
орли:
mshush писал(а):
Не могу на ваши страдания смотреть. Поэтому ждите главу на выходные.
Я,знала,что ты -добрейшая из добрейших!
Prozerpina:
орли писал(а):
mshush писал(а):
Я,знала,что ты -добрейшая из добрейших! Не могу на ваши страдания смотреть. Поэтому ждите главу на выходные.
Virgin:
Вот это да! Вот это интрига! Если бы мне сестра правду подавала такими интригующими загадками, как Наоми, она бы из комнаты не вышла, пока не сказала бы все.
Спасибо за интересную главу! Снова я не первая, но это же не важно. Главное, что скоро будет самое интересное, но, к сожалению, и трагичное.
mshush:
Medik писал(а):
Девочки! Спасибо за новую 18 главу.
Медик, спасибо большое. Каждый раз даришь такие красивые цветы.
Virgin писал(а):
Вот это да! Вот это интрига! Если бы мне сестра правду подавала такими интригующими загадками, как Наоми, она бы из комнаты не вышла, пока не сказала бы все.
Танюш, слава богу ты появилась, я думала мы тут в этот раз будем без тебя. Я бы кстати сестру тоже не выпустила, не добившись правды. Но думаю, Саймону было и страшно и не по себе. Наконец он откроет правду, любой бы оробел в такой ситуации.
Virgin писал(а):
Спасибо за интересную главу! Снова я не первая, но это же не важно. Главное, что скоро будет самое интересное, но, к сожалению, и трагичное.
Ты верно сказала, скоро будет самое-самое...
Alenija:
Mshush, Иришенька, спасибо за главу! И как всегда, окончание на самом интересном месте!...До следующей выкладки буду мучиться в ожидании продолжения...
janemax:
Иришенька, Марина, благодарю нижайше за отлично проделанную работу,
за великолепный перевод!!! С нетерпением жду объяснения между Саймоном и Лилиан. Что-то у меня не очень хорошие предчувствия. 
mshush писал(а):
Даже если бы моё внезапное обручение не заставило участников приёма вернуться в Лондон, Рис всё равно не намеревался остаться здесь на целых две недели. – Саймон покачал головой. – Он вернулся в Лондон и скорее всего, занят последними приготовлениями к свадьбе с Энн. Когда мы поедем в город, сначала состоится быстрая церемония у нас с Лилиан, а затем через несколько дней я буду шафером на его свадьбе.
Думаю, что не всё так гладко пройдёт у Риса и он ещё будет упорно добиваться, чтобы его собственная свадьба вообще состоялась. О, я хочу скорее об этом почитать.
Марин, на тебя одна НАДЕЖДА!!! 