Дели:
» Вербицкая Маргарита. А снег не падал, он парил!
Маргарита ВербицкаяА снег не падал, он парил!
А снег не падал, он парил!
Снежинки в воздухе летали.
И в мире снежный дух царил!
И люди о любви мечтали.
А снег не падал, он парил!
Сквозь солнце бликами сверкая!
Он снежный вальс нам всем дарил.
На скрипке ледяной играя.
А снег не падал, он парил!
Парил так плавно и красиво!
И пух из сказочных перин
Кружился в паре с ним игриво.
А снег не падал, он парил!
И птицы белые летали.
А ветерок им говорил,
Что это снег, они не знали.
А снег не падал, он парил!
Чтоб люди сказку ощутили.
Он часть себя земле дарил,
И все тот снег благодарили.
А снег не падал, он парил...
Nadin-ka:
Геннадий Паршкевич
БРАНДЕНБУРГСКИЙ КОНЦЕРТ № 4
Когда уже нечему больше случиться,
когда за окном ни звезды, ни просвета,
когда через ставни уже не пробиться
ни ветру, ни ливню, ни даже рассвету,
когда на столе засыхает посуда,
а сумерек даже огнём не прогонишь,
я жду тебя, кантор…
И вот оно – чудо! –
две флейты и скрипка
приходят на помощь.
Когда уже нечего больше услышать,
всё сказано, спрошено, взято, забыто,
когда, как дожди по заржавленным крышам,
струится и плачет слепая обида,
когда даже память условна, как ссуда,
а боль ни словами, ни жестом не скроешь,
я жду тебя, кантор…
И вот оно – чудо! –
две флейты и скрипка
приходят на помощь.
Когда уже некому больше молиться,
когда ожидать нет ни веры, ни силы,
когда никуда от себя не укрыться,
а где-то настойчиво плачут клавиры,
и небо закрыто, и листья, как люди,
врываются в душу, и ты их не гонишь,
я жду тебя, кантор…
И вот оно – чудо! –
две флейты и скрипка
приходят на помощь.
Peony Rose:
Шкапская Мария
***
Все помним о древнем рае
и в память Закрытых Врат
так крепко мы запираем
наш храм, наш дом и наш сад.
В плену, но наш плен нам сладок,
как чайке простор морей.
На лестнице пять площадок,
на каждую семь дверей.
За каждой дверью цепочка,
французский замок и крюк,
и дверь не отворим ночью
на самый поспешный стук.
И если приходит милый –
так долго глядим мы в щель,
что часто теряет силы
Дафнис, Тристан или Лель.
А после мы ловим тщетно
любви легкокрылый луч,
и тщетно ломаем в клетке
цепочку, и крюк, и ключ.
1916
Svetass S:
Баир Дугаров
ЗВЕЗДА КОЧЕВНИКА
Мужчине — путь, а женщине — очаг.
И чтобы род мой древний не зачах,
роди — молю и заклинаю — сына.
Стрела летит, покуда жив мужчина.
Мужчине — дым, а женщине — огонь.
И чтоб в бою мой не споткнулся конь,
я должен знать, что юрту греет пламя,
как предками завещанное знамя.
В мужчине — дух, а в женщине — душа.
Травинка держит небо, трепеща.
Без очага, без сына, без любимой,
как одинокий смерч, развеюсь над равниной.
Дели:
» Самарина-Лабиринт Ирина. В том раю бирюзовой воды...
Ирина Самарина-ЛабиринтВ том раю бирюзовой воды...
Мне бы скинуть тяжёлое бремя
И коснуться лазурной воды…
Убежать ото всех… Не со всеми…
И с лучами ближайшей звезды,
Прыгнуть в поезд с заветным билетом,
Что везёт без вопросов на Юг…
Море знает все тайны, ответы…
Я сбегу, а дела подождут…
Там, где волны, целуясь с закатом,
Могут страстно корабль колыхать,
Там природа любовью объята,
А улыбка и счастье под стать…
Там луна нарисует дорогу,
По которой приходят мечты…
Там, как будто, недолго до Бога…
В том раю бирюзовой воды…
Как порою в душе не хватает
Штиля полного… Где же покой?
Точно знаю, что чудо бывает…
Но не здесь, и, увы, не со мной…
Nadin-ka:
Александр Городницкий
В городе Понта Дельгада
Нет магазинов роскошных,
Гор синеватые глыбы
Тают в окрестном тумане.
В городе Понта Дельгада
Девочка смотрит в окошко,
Красной огромною рыбой
Солнце плывет в океане.
В городе Понта Дельгада,
Там, где сегодня пишу я,
Плющ дон-жуаном зеленым
Одолевает балконы.
Трели выводит цикада,
Улицы лезут по склонам,
Явственен в уличном шуме
Цокот медлительный конный.
Спят под лесами вулканы,
Как беспокойные дети.
Подняли жесткие канны
Красные свечи соцветий.
Ах, это все существует
Вот уже восемь столетий -
Юбки метут мостовую,
Трогает жалюзи ветер.
Если опять я устану
От ежедневной погони,
Сон мне приснится знакомый,
Ночи короткой награда:
Хлопают черные ставни,
Цокают звонкие кони
В городе Понта Дельгада,
В городе Понта Дельгада.
Дели:
» Самарина-Лабиринт Ирина. Это полки с нерастраченной...
Ирина Самарина-ЛабиринтЭто полки с нерастраченной надеждой…
Это совесть, милосердие и честь…
Скромный свёрток неприметный полок между –
Это счастье, хоть немножечко, но есть…
Что ещё… Вот этот шкафчик, он с мечтами…
Там несбывшихся, просроченных полно…
Эта ванночка с солёными слезами…
В этом сейфе все мои «не суждено…»
В этой вазе самой хрупкой и хрустальной
Я храню свою любовь – бесценный клад.
Это кубок с оптимизмом премиальный…
Он за то, что не смотрю в слезах назад…
Эта комната достаточно большая…
Здесь хозяин и владелец дома – Бог…
Он хозяйничать, конечно, разрешает…
Он во многом поддержал, сберёг, помог…
В этом доме невозможно не согреться…
В нём обиды не желательно хранить…
Этот дом мы называем словом «Сердце»…
У него задача главная – любить…
Nadin-ka:
Оскар Уайльд - строки из "Баллады Редингской тюрьмы"
* * *
Любимых убивают все,
Но не кричат о том.
Издевкой, лестью, злом, добром,
Бесстыдством и стыдом,
Трус - поцелуем похитрей,
Смельчак - простым ножом.
Любимых убивают все,
Казнят и стар и млад,
Отравой медленной поят
И Роскошь, и Разврат,
А Жалость - в ход пускает нож,
Стремительный, как взгляд.
Любимых убивают все -
За радость и позор,
За слишком сильную любовь,
За равнодушный взор,
Все убивают - но не всем
Выносят приговор.
Пер.В.Топорова
* * *
Возлюбленных все убивают,—
Так повелось в веках,—
Тот — с дикой злобою во взоре,
Тот — с лестью на устах,
Кто трус — с коварным поцелуем,
Кто смел — с клинком в руках!
Один любовь удушит юной,
В дни старости — другой,
Тот — сладострастия рукою,
Тот — золота рукой,
Кто добр — кинжалом, потому что
Страдает лишь живой.
Тот любит слишком, этот — мало;
Те ласку продают,
Те покупают; те смеются,
Разя, те слезы льют.
Возлюбленных все убивают,—
Но все ль за то умрут?
Пер.В.Брюсова
* * *
Но убивают все любимых, —
Пусть знают все о том, —
Один убьет жестоким взглядом,
Другой — обманным сном,
Трусливый — лживым поцелуем,
И тот, кто смел, — мечом!
Один убьет любовь в расцвете,
Другой — на склоне лет,
Один удушит в сладострастьи.
Другой — под звон монет,
Добрейший — нож берет: кто умер,
В том муки больше нет.
Кто слишком скор, кто слишком долог,
Кто купит, кто продаст,
Кто плачет долго, кто — спокойный —
И вздоха не издаст,
Но убивают все любимых, —
Не всем палач воздаст.
Пер.К.Бальмонт
Svetass S:
Владимир Набоков
Влюбленность
( из романа «Смотри на арлекинов!»)
Мы забываем, что влюбленность
не просто поворот лица,
а под купавами бездонность,
ночная паника пловца.
Покуда снится, снись, влюбленность,
но пробуждением не мучь,
и лучше недоговоренность,
чем эта щель и этот луч.
Напоминаю, что влюбленность
не явь, что метины не те,
что, может быть, потусторонность
приотворилась в темноте.
Дели:
» Николаева Ира. Флюиды весны и любви
Ира НиколаеваФлюиды весны и любви
На мостовой озера лужиц.
уже повеяло весной,
пускай же голова не тужит.
и сердце обретет покой.
Пускай в тех чувствах своевольных,
о мире, трепетной любви,
не будет месту ран пребольных,
что у распахнутой души.
Не будет месту тем обидам,
что сеет не подумав жизнь,
а будет место лишь флюидам
любви без тени укоризн.
Nadin-ka:
Мустай Карим
МИНУВШЕМУ — БЛАГОСЛОВЕНЬЕ
На прошлое свое я не в обиде:
Я больше радости, чем горя, видел,
Благодарили больше, чем ругали,
Друзьями был богаче, чем врагами.
Нужда — как приходила — проходила,
Она меня насквозь не прохватила.
За мною не бежала черной тенью, —
Минувшему я шлю благословенье!
Мгновения мне наносили раны,
Но годы даровали излеченье,
И я забыл те раны, как ни странно, —
Минувшему я шлю благословенье!
Коль виноват был раз — не обессудьте:
Сто раз добро творил во искупленье…
Простите прегрешения мне, люди! —
Минувшему я шлю благословенье!
Настанет час — я вам махну рукою,
Немея… И поймете вы в мгновенье:
В минувшее я ухожу, в былое…
Оставшимся я шлю благословенье…
Грядущему кладу земной поклон.
Дели:
» Володина Маргарита. Февраль
Маргарита ВолодинаФевраль
Рябины ягод алые
Висят в кормушке птичьей.
Мороз ослаб и талую
Клюют рябину птички.
Оранжевых фонариков -
Оранжевое чудо.
Близка весна хрустальная -
Звон слышится повсюду.
Синички, в пёстрых платьицах,
Так радостно порхают.
Своим нарядом хвалятся
И зиму провожают...
Свиреп февраль морозами,
Космат от вьюг с метелями,
Но солнце красит росами
Сосулек пики белые.
Денёк уже прибавился
На детскую ладошку,
И греет на завалинке
Луч солнца нашу кошку.
Прощается, детинушка,
Февраль короткий с нами.
И плачется рябинушка
Горючими слезами...
Nadin-ka:
Нора Галь
В саду пробегало низкое солнце,
Золотило тихий, тенистый мир,
Косилось в страницы: "Два веронца",
Шекспир.
И чьи-то глаза искали в поэте:
Что надо помнить, и как - любить.
А воробьи лепетали, как дети,
И дети чирикали, как воробьи.
И молодая, но строгая кошка
(Снежная манишка, безупречный черный фрак)
С высоты забора презирала: "Не поймешь - как
Люди и собаки не могут жить без драк (ф-ф!)".
Столь сильного презренья вовсе не заслуживая,
Мальчик Марат и собака Бой
По саду нечто среднее плели, как кружево,
Между эстафетой и французской борьбой.
А в небе резвился, крылья распластав,
Серебром вычерчивая петлевые линии,
"Пума": зверь: современный кентавр:
Азиатоскулый и дюралюминиевый.
И поверх сбегающих под горку крыш
Проносился ветер (крылья не готовь ему!) -
Туда, где голубела Затульская тишь
Водами, лесами, понизовьями.
А в саду, где солнца рыжие косицы
Озорью метнулись в зеленый мир, -
Тихо шевелит раскрытые страницы
Забытый в руке Шекспир.
8.06.1931 Тула
Из юношеских стихов Норы Галь
Нора Галь переводчик, подарила нам Маленького принца
Дели:
» Багрец Татьяна. Морозам и вьюгам тебя не отдам
Татьяна БагрецМорозам и вьюгам тебя не отдам
Я каплей дождя по щеке пробегусь,
По трепетным, сладким, горячим губам,
И лучиком солнца к душе прикоснусь,
Морозам и вьюгам тебя не отдам.
Я сердце твоё отогреть помогу, -
Камином горячим средь ночи зажгусь.
Холодной зимой и в мороз, и в пургу
Пожаром любви и желаньем проснусь.
Укутаю сердце я негой хмельной,
Покрою любовью и страстью уста.
И песней возвышенной, словно мольбой,
Тебя обниму – и уйдёт пустота.
Наполним друг друга порывами чувств,
Сплетением страсти, горением сердец,
Ведь нет больше в мире прекрасней искусств,
Чем просто любить – это высший венец.
Усну в твоих сильных и нежных руках,
Смиренно и сладко, как фея из грёз,
Лишь будет гореть поцелуй на устах,
Как солнечный луч среди вешних берёз.
Nadin-ka:
Лариса Миллер
Ну, а пока мы в жизни смысл искали,
Нас дождь баюкал и лучи ласкали...
Нас ветерок весенний обвевал...
И зяблик во всё горло распевал,
Как будто вопрошал из гущи сада:
«Не понимаю, что ещё вам надо?»