Джулия Джеймс "Та ночь"

Джасинда: 14.06.16 13:06

Девушки, ещё раз спасибо вам за вашу работу над этой замечательной историей! С окончанием перевода ! Казалось бы, 35 глав - не мало. Но для меня финал как-то незаметно подобрался)  Пойду теперь перечитаю всё полностью, так сказать, для закрепления материала)

...

Anam: 14.06.16 13:13

Эт факт. Девчонки, толь я старею, толь так быстро время идет. Я помню начали книгу на 8 Марта, и еще думала... блин, 35 глав - конец так не скоро, а уже июнь. Офигеть, как же быстро 3 месяца пролетело .

...

Мария Ширинова: 14.06.16 13:40

Чесслово файлы подготовлю сегодня и отправлю Лисе.
Остальное позже.

...

TANYAGOR: 14.06.16 15:51

Спасибо за последнюю главу, Алена и Маша!!!

Вот и призналась Рилан, конец света не наступил. Кайл, он - вне конкуренции, точно, он - гораздо больше денег, шевелюры, и пр.
Наконец-то поженятся Джек и Камерон, очень хорошая новость! Хотя их история у меня уже позабылась, надо перечитать...
Кайл и Джордо - это прелесть что такое. Изюминка серии. Очень удачная выдумка Дж.Дж. Их диалоги украшают и предыдущую, и эту книгу. Такое взаимопонимание, такая дружба между братом и сестрой, можно позавидовать.
Вообще в этой книге герои мне очень понравились. Но герой больше.

Отдельно о скорости выкладки. Это же вообще чудо!!! А если не чудо, то геройство, однозначно! Здорово было читать и обсуждать по свежему, а радоваться главе каждый день - вообще роскошь! Окончание вчера вечером я пропустила - не ожидала просто еще ускорения.)) Очень приятный конец, я обожаю хеппи-энды!!!😂
Пы.сы. Буду сидеть в засаде сколько нужно и караулить выход перевода следующей книги.)))

...

Anam: 14.06.16 16:10

Ох, так и осталась самая любимая пара И да, новость замечательная!!! Они ведь появятся еще в следующей книге, пра, девы? Куда без "набыченного" ревнивца )))

...

Magdalena: 14.06.16 16:28

Кстати о "набыченном" красавце) Хотела добавить отзыв в каталог по третьей книге, и поняла, что на первые две из серии так и не написала Ну и потянуло перечитать. С огромным удовольствием вспомнила, как все начиналось у Джека и Камерон

Ох, я надеюсь всех увидеть

...

Anam: 14.06.16 16:53

Марусик, не представляешь сколько раз я перечитывала про эту парочку. Эта книга у меня своего рода антистресс. А отзыв в каталоге так и не оставила. Исправлюсь, на выходных перечитаю и с отзывом вперед )))

...

KattyK: 14.06.16 17:03

Алена, Маша, поздравляю с окончанием перевода! Вы умнички!
И спасибо всем за поздравления и посвящение, мне очень приятно!
Постараюсь в ближайшие день-два всем ответить.

...

Magdalena: 14.06.16 17:09

Вот, и тебя сподвигла)))

...

mechtatelniza: 14.06.16 17:53

Огромное спасибо переводчицам!!! Вы умницы!

...

salormoon: 14.06.16 19:10

Большое-пребольшое спасибо!

...

mada: 14.06.16 19:29

Алена, Маша, поздравляю вас, а также всех нас, с окончанием этого замечательного перевода!
Буду очень скучать по героям и очень надеюсь на скорую встречу с ними в следующей книге!
И да, я тоже думаю в скором времени перечитать всю серию!

...

Мария Ширинова: 14.06.16 19:30

Дорогие наши читательници, подруги и, не побоюсь этого слова, уже почти родственницы!
Творить для такой команды читателей - одно сплошное удовольствие. Не было бы вас, не было бы ни самого перевода, ни той скорости, с которой пахала Аленка. Ежедневные главы, это только ее заслуга. Мне до сих не верится, что она, зная о своем отъезде и недоступности связи, выдала за 2 дня 9 глав. 9!!!!! Это не просто титанический труд, это за гранью человеческих возможностей. Благодарите ее и только ее.
Аленыш, я тебе уже не единожды писала, что впредь запрещаю совершать такие подвиги. И спасибо тебе за ударный труд, мир, май. И вообще, спасибо, что ты есть у меня. Безотказная палочка-выручалочка.
Три месяца я умилялась, в хорошем смысле, какая же замечательная атмосфера царила в теме. И это практически при полном нашем с Аленкой молчании. Но поверьте на слово, молчали мы не из-за каких-то тараканов в голове, а исключительно по двум причинам. Во-первых, банальная нехватка времени. А во-вторых, желание сохранить для вас интригу. Однако вы и без наших подбадриваний создавали удивительно приятную, легкую, веселую и, что еще важнее, адекватную обстановку. Так что всю команду читательниц жду в скором времени в новой теме.

О новом переводе.
Никаких тайн я делать не стану. Это будет 4-ая книга из данной серии. Книга о Кейде Моргане (сами-знаете-кто-это) и Брук Паркер - главном юрисконсульте крупной корпорации. Не обещаю, что герои предыдущих книг будут прям болтаться у наших героев под ногами, но интересные встречи ожидаются. Равно как и интересные новости из жизни наших любимцев - Кайла и Рилан, Камерон и Джека, возможно, узнаем что-то новенькое о Джордан и Нике.
Сейчас я не могу назвать точную дату начала выкладки. На данный момент переведено около 2\3. Выкладывать мы начнем только тогда, когда весь перевод будет у меня на руках. Обещаю быструю, но не ежедневную выкладку.

Еще раз всем спасибо за внимание, поддержку и добрые слова!
Всех целую, всех люблю.
Файлы - doc и fb2 - уже отправлены Лисе.

Вот теперь всё.



Ваша М.

...

lanes: 14.06.16 19:33

Алена,Маша,Огромное Спасибо за шикарный перевод и очень быструю выкладку!!!
Поздравляю с завершением!
[/p]

...

Suoni: 14.06.16 19:42

Алена, Маша, спасибо вам огромное за шикарнейший перевод этого замечательного романа! Восторг и удовольствие!
Тысяча благодарностей! Тысяча аплодисментов!

...