Клуб поклонниц Рорка, и всей серии о Еве Даллас [АРХИВ]

Could I Have This Kiss Forever - Могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?

Eros Ramazotti & Cher "Piu che puoi" - Больше, чем можешь

Я не могу пропустить ни мгновения

Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься во сне,
Блуждая по царству грёз.
Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену,
Я мог бы остановить это мгновение,
И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.
И мне интересно, что тебе снится.
Может быть, ты грезишь обо мне?
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно,
Вечно.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Я не хочу пропустить ни одну улыбку,
Я не хочу пропустить ни один поцелуй,
Я просто хочу быть с тобой,
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши сердца,
И чтобы это мгновение длилось вечно.
Вечно.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Помнишь ли ты противостояние на разоренном поле сражения,
Белые сломанные крылья, бьющиеся в небесах,
Предвестники войны с их раскрытой сущностью,
И наши шансы, проплывающие мимо?

Если бы я мог исцелить свою память,
Я бы вспомнил нас с тобой на том поле...

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Ты оказывалась рядом, со мной, в первых рядах.
Когда я думал, что сражаюсь бесцельно,
Ты давала мне причины пытаться...

Переверни страницу, мне нужно видеть что-то новое -
Теперь моя наивность разодрана в клочья.
Мы не можем оставаться на этом угнетённом пейзаже,
Как бешеные псы войны.

Я исцелю свою память,
Я вспомню нас с тобой на том поле.

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Ты оказывалась рядом, со мной, в первых рядах.
И мы сражались, чтобы верить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один,
Мы были одним целым, наши судьбы сплетались в одну.
Когда я думал, что мы сражаемся бесцельно,
Ты давала мне причины, зачем это нужно...

Когда все прячут свои настоящие лица -
Эмоции превращаются в белую мглу,
И тогда для того, что бы прекратить падение,
есть лишь собственные ломкие кости...

Когда любовь в письмах исчезает,
Это как движение в замедленной съемке,
И мы уже опоздали, если вообще куда-нибудь доберемся...

Теперь мы увязли в этой гонке вооружений -
Невольная зависимость,
Мы растеряли все ценности, о которых говорили нам матери...

Так покажи мне свое настоящее лицо,
Нарисуй линию горизонта,
Потому что мне всего лишь нужно твое имя,
Чтобы понять, почему я сражался...

Когда я думал, что сражаюсь в этой войне один...

Спи

Слышу биение твоего сердца -
Этот бешеный темп.
Ещё нет даже семи утра,
А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой....

Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.

И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
Отрывистые слова теснятся в твоей голове.

Припев

Так что спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро...

Ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это.
Кажется, нужно ещё немного усилий...

Рука в твоей руке,
Тень над тобой...
И пустота в душе, читаемая по лицу.

Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.

Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.

Припев

Так что спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро...

День за днём
Путанные видения
Носятся в твоей голове,
Ложные монстры,
Спят с тобой в постели,
Давят на твой рассудок,
Иллюзорные образы,
Ложные монстры.

Припев

Так что спи, сладкая,
Пусть твои сны проносятся свободно.
Как волны приятного огня, в котором тебе уютно.
Спи, милая,
Позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро...