Allegra:
21.04.17 14:43
Да, больно Фрэнку, конечно же, было. Я Фрэнка вообще уважаю за то, что он для Клер сделал. Редкий мужчина так бы отнесся ко всему, что произошло.
...
IFANNA:
03.05.17 10:00
Путешественница. Лабиринты судьбы
Итак, после прочтения этой книги, могу сказать, что на 4 части надо было заканчивать ((( Разочарована.
Как и все форумчанки отмечу, что для меня книга поделены на две части.
жизнь героев после расставания и после воссоединения.
Читать про жизнь героев без друг друга было читать грустно, но интересно...
неудивительно, что их жизни не сложились, а Джейми так вообще выживал и каждый день боролся за жизнь.
но все логично и понятно, Клер да еще беременной и с младенцем на руках не было места рядом с Джейми.
Но вот вторая часть для меня не понятна...автору нечего было сказать, ну воссоеденились герои тут и сказочке конец...
так нет, автор тянет кота за хвост...
я, конечно, дочитаю Чужестранку до конца. это долг чести...
но того восторга уже не будет....хотя есть надежда, история Брианны увлечет....
...
IFANNA:
12.05.17 08:22
Путешественница. В плену стихий
для меня эта история стала напоминать "Анжелику"...
и на этот раз Анжелика в Новом Свете, Клэр будто заспиртована, в свои 50 красотка хоть куда,
у нее даже месячные во всю идут (не удивлюсь, если героиня в следующих книгах родит),
она прекрасна...и это в диких условиях глубокой древности....
Её и Джейми пуля не берет, в воде они не тонут, в огне не горят...
Первые части (хоть и были жестоки, но реалистичны), а тут фантастика одна...
Читать интересно, наверное, дочитаю до конца.
Одновременно смотрю сериал, 1 сезон, нравится ...за исключением последней серии.
Скоро возьмусь за второй французский сезон
...
Allegra:
12.05.17 08:42
IFANNA писал(а):Первые части (хоть и были жестоки, но реалистичны), а тут фантастика одна...
Да уж... скорее даже не фантастика, а мистика. Вудуисты с их кошмарными обрядами, зловещая Джейлис. И да, вечно молодая Клер.
Для меня эта книга вообще никакая.
...
fetik:
17.05.17 17:58
Прочитала всю серию:
Чужестранка и посмотрела сериал. Книги понравились, очень! Да и сериал тоже хорош.
Диана Гэблдон замечательно пишет,
её стоит прочитать.
...
IFANNA:
29.05.17 08:20
Барабаны осени. О, дерзкий новый мир!
О, как дерзко написано...
При чтении складывается впечатление, что я читаю СУПЕР-фантастичную историю
(и это не из-за перемещений во времени).
Эта часть романа растянута....автор старалась показать жизнь героев в новом мире,
интересно, но затянуто....
Конечно, меня удивляли герои. Когда читаешь, думаешь, что им лет по 20, ну, 30 на крайний случай.
НО им 50!!! Пусть не обидятся взрослые читатели. Ну,даже современные голливудские актрисы, которых "купают в молоке ягнят,
спущенных с горы Фудзиямы", хорошо выглядят...но и им 50,
А Клер и Джейми (который пережил заключение в тюрьме годы жизни в пещере) выглядят как два подростка,
и ведут себя также...читать смешно...
Сразу видно, автор, когда начинала писать, не думала про продолжение,...а так....СМЕШНО
...
IFANNA:
16.06.17 15:48
Барабаны осени. Удачный ход
Интерес к прочтению резко падает, планировала дочитать серию до конца,
но сделаю перерыв. Книги очень объемные, а сюжет не захватывает.
Завязка истории на 1000 страниц (в моем ридере) была глупость Брианны,
заполучить колечко своей матери у отъявленного негодяя
(да гори оно синем пламенем, это колечко)
отсюда и износилование, и расставание с Роджером, его плен, разлука длинною в год....
и тягомотина для читателя....я устала от серии....
Думаю, автор все сказала в первых 4 книгах,
в продолжении есть только коммерческий интерес,
Я серию, конечно же, дочитаю, но не сейчас...сил моих больше нет...
...
vera:
19.06.17 19:50
Да,тут я согласна. Серию можно было вполне закончить после четвёртой книги.
...
Allegra:
02.10.18 21:00
» Обложки иностранных изданий "Чужестранки"
Я просто оставлю это здесь
...
Allegra:
04.10.18 19:56
Дыхание снега и пепла. Накануне войны
Outlander - 11
Как минимум 3 раза начинала читать и бросала на половине. Наконец-то сосредоточилась и дочитала.
Много жестокости и беззакония. Это и понятно – брожение в умах, отсутствие власти на местах, большая концентрация отбросов общества. Для того, кто интересуется историей Америки, это будет интересно. Бытовая часть тоже насыщена подробностями.
Но читаю я только «по долгу службы», потому что серия уже безбожно затянулась. Роджера мне жаль, Брианна раздражает, Клер вызывает попеременно то уважение, то желание настучать по голове, Джейми же как всегда взваливает всё на себя – ответственность, руководство поселением, взаимоотношения с индейцами, соблюдение справедливости... и как всегда, автор отсыпает ему проблем выше крыши. Марсали мне нравится, даже удивительно, что у расчётливой, подлой и трусливой Лаогеры получилась такая смелая и милая дочь. Ну а младший Йен – умница и чем-то похож на Джейми в молодости.
Поставлю
4, потому что место действия мне совершенно не интересно, да и затянутость надоела.
...
Allegra:
22.01.19 09:58
» Seven stones to stand or fall
В 2017 году вышел сборник повестей по миру Чужестранки
Seven stones to stand or fall
Семь камней, чтобы остановиться или упасть (Семь камней: устоять или упасть)
В сборник вошли уже ранее издававшиеся произведения:
1. Девственники (Джейми Фрейзер и Иэн Мюррей во Франции)
2. В пространстве между (граф Сен-Жермен и мэтр Реймон)
3. Нашествие зомби (лорд Джон на Ямайке)
4. Лист на ветру (родители Роджера МакКензи)
5. Армейские традиции (лорд Джон в Канаде)
А также 2 новых:
6. Осажденные (лорд Джон на Кубе)
7. Зеленый беглец (старший брат лорда Джона)
Диана Гэблдон рассказала о произведениях, входящих в сборник, а также о том, почему названия её книг, издаваемых а США и Канаде, отличаются от издаваемых в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии.
...
geyspoly:
08.02.19 09:58
дубль
Армейские традиции (Гейблдон Диана (Гэблдон))
Маленькая повесть, рассказывающая о взятии Квебека. Это сюжет о войне со всеми ее «прелестями»: смертями, мародерством, жестокостью. Главный герой, Джон Грей, никаких чувств не вызывает. Впрочем как и сам сюжет книги. Однозначно не мое. (3)
...
Allegra:
06.09.19 20:41
Семь камней. Устоять или упасть
Герои этих повестей – главные, но чаще второстепенные персонажи «Чужестранки», причём в разные исторические периоды.
Это приквел к «Чужестранке»: приключения молоденьких наёмников Джейми Фрейзера и Йена Мюррея во Франции. Джейми с ужасными ранами на спине после плетей и в отчаянии от смерти отца. Йен опекает друга, хотя сам старше всего на год. Парни нанимаются отвезти еврейскую девушку и её приданое к жениху, но девица не так проста, как кажется. Молодым шотландцам придётся выпутываться из смертельно опасных ситуаций. (4)
Название символическое, как часто бывает у Гэблдон.
Это и герой, в переходном состоянии между горем об умершей жене и симпатией к другой девушке. И героиня, которая стремится в монастырь, но не уверена, правильно ли это. И граф Сен-Жермен с мэтром Реймоном, которые обладают способностью путешествовать во времени. Все эти герои, в тот момент, когда их сталкивает судьба, находятся на перепутье своих жизней, готовясь сделать важный шаг.
Действие происходит ближе к концу основной саги – Йен-младший уже вернулся в Шотландию из Америки, а во Франции скоро произойдёт революция.
Главные герои: средний сын сестры Джейми – Майкл Мюррей, и младшая дочь Лаогеры – Джоан. Майкл возвращается из Шотландии во Францию, где у него винный бизнес, и сопровождает Джоан, которая собралась уйти в монастырь. Девушка боится своего дара предвидеть гибель случайно встреченных людей. Её моральных терзаний по поводу того, что «могла, но не предотвратила» мне показалось многовато, а финальная фраза на фоне повышенной религиозности и вовсе странная.
Кто такой граф Сен-Жермен и какую роль он играет в основной саге, я уже забыла, а таинственного и зловещего мэтра Реймона, конечно, забыть трудно. Граф постоянно вспоминает события из основного сюжета, а я их или забыла, или их там вовсе не было, поэтому эти моменты проскакивают мимо понимания и вызывают досаду. (3)
Я и в основном сюжете терпеть не могу лорда Джона, а уж здесь и вовсе мерзкое ощущение осталось от его игрищ с мужиками, один из которых – индеец (что, серьёзно?). Англичане и французы воюют за американские территории, обе страны привлекают на свою сторону индейские племена, и те сражаются друг против друга. Мало того – в английской армии на самые опасные задания отправляют шотландцев, потому что «ими не жаль пожертвовать». Эпизоды с лордом Джоном вызывают отвращение, а военные – печаль о том, что люди творят с себе подобными. (3)
В любительском переводе название – «Ускользающий зелёный», и оно точнее отражает игру слов. «Беглец» также и «мимолётный, непрочный, ускользающий», а «зелёный» – «молодой, неопытный». Да и сам зелёный цвет раньше был непрочным, быстро выгорал, поэтому он ускользающий.
Главные герои: старший брат лорда Джона – Гарольд Грей лорд Мэлтон и незаконнорожденная девушка сомнительной профессии Минерва. 17-летняя Минни вместе с отцом легально торгуют редкими книгами, а подпольно занимаются розыском документов по заказам шантажистов. Гарольд недавно пережил трагедию – он узнал об измене жены, а затем она умерла вместе с нерождённым ребёнком. И к тому же он убил на дуэли соперника, и теперь ему грозит репутация безумца.
Герои получились довольно странными. Гарольд то и дело теряет сознание – то ли от нервного напряжения, то ли у него астма. Минни слишком молода для почти шпионской деятельности – встреч с клиентами, которые заказывают добыть документы преступным путём. Учитывая сословные предрассудки чопорного английского общества 18 века, эта история совершенно неправдоподобна. (3)
В общем и целом, эти ответвления будут интересны фанатам саги, которые помнят все подробности основного сюжета. А я люблю только первые книги, а вся американская часть оставила меня равнодушной. До возвращения постаревших героев в Шотландию я ещё не дочитала, и, честно говоря, не знаю, смогу ли себя заставить. Поэтому вбоквелы, касающиеся второстепенных героев, мне не особо интересны, к тому же некоторые сюжеты вызывают недоумение – а для чего это вообще написано? По итогу
3.
...
Dannna:
05.03.20 10:33
Девочки, всем привет!
Форум читаю очень давно, много лет. Регистрировалась, но были периоды, как не заходила- и регистрация слетала.
Так вот о чем же я ))) К "Чужестранке" давно хотела приступить. Люблю перемещения во времени героев, интересные сюжетные линии и таких ГГ. Как Джейми
Но я сознательно оттягивала свое знакомство, потому что люблю сесть и все скопом почитать-посмотреть. А не ждать книгу или серию, ибо это выше моего терпения
Так, было, например с "Говорящая с призраками". Я посмотрела сериал взахлеб, когда он был уже окончен.
Сейчас решилась сначала посмотреть сериал, когда вышел уже 5 сезон...Правда, он только начался- ну да я пока все предыдущие посмакую.
Я, зная себя, понимаю- что надолго залипну в эту тему, буду смотреть кучу видео и интервью в ютьюбе(эту тему за все года я уже перечитала
).
Короче, если в ГГ влюблюсь- то это всерьез и надолго
Хочу параллельно начать читать книги- и помню, что были запоротые переводы , что-то не переведено. Вчера посмотрела всю инфу на форуме и не совсем разобралась- так перевод какого издательства книги читать? Где не напортачено?
И помню, что-то книга Вояжер переводилась девочками с форума-она еще доступна к прочтению?
Буду очень- очень благодарна всем за помощь
...
Allegra:
05.03.20 10:49
Dannna, добро пожаловать в тему!
Dannna писал(а):Хочу параллельно начать читать книги- и помню, что были запоротые переводы , что-то не переведено. Вчера посмотрела всю инфу на форуме и не совсем разобралась- так перевод какого издательства книги читать? Где не напортачено?
И помню, что-то книга Вояжер переводилась девочками с форума-она еще доступна к прочтению?
Все переведенные книги -
в каталоге.
У нас на форуме ничего не переводили. Точнее - переводила
Nadegdan, но выкладывала не у нас.
Насчет параллельного чтения и просмотра сериала - советовать не могу. Кому-то больше нравится книга, кому-то фильм. Могу только сказать, что в сериале немало отсебятины. Лучше бы вначале причитать оригинал, но тут решать вам.
...