gloomy glory:
krimhilda писал(а):
Надеюсь, и остальные тоже выйдут)
Да, должны издать всю серию))
Peony Rose:
Наконец-то издатель понял, куда идти за классными переводами )))
Поздравляю всю переводческо-редакторскую команду, а также оформителей. Так держать!
Фрези:
Спасибо за чудесные новости!!! Поздравляю всю команду, работавшую над переводом
Очень люблю эту серию и с удовольствием перечитаю в бумаге 
Полочка ждет)))
Arinarisha:
Здорово!!! Прям даже не верится! Наконец-то они поняли что нужно издавать))) От души поздравляю!!! Это просто отличная серия в шикарном переводе!
Nadin-ka:
У меня мечта! Чтобы к нам издатели повадились ходить за нашим прекрасными переводами, скупили все!
Пусть еще обложки наши берут и арты. Но при этом у переводчиков должна быть свобода выбора - что переводить, а что нет.
lisitza:
Ура! Ура! Я все ждала официального подтверждения! Тиночка, поздравляю!
Это прекрасное подтверждение успешности и правильности твоего выбора!
Serafico:
gloomy glory писал(а):
А мы к вам с чудесной новостью 
Приключения Джарры увидят свет в бумаге в нашем переводе -
издательство АСТ уже анонсировало выход первой части вот с такой мимимишной обложкой 
Так что скоро все желающие смогут поставить роман на полочку 
Замечательная новость! Давно мечтала заполучить бумажную версию на русском. Одно немного огорчает - обложка. Я просто влюбилась в ту, что указана здесь в оригинале. Но все и сразу бывает редко.
В любом случае - поздравляю и огромное спасибо за прекрасный перевод, который теперь получит и такую реализацию!
lasarini:
Если в вашем переводе - то куплю обязательно! Последнее время читать переводы так называемых "профессионалов от издательств" стало невозможно! ПОЗДРАВЛЯЮ!