Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Бек Макмастер "Закаленные страстью"


Talita:


Все закончим, не переживайте. У меня сейчас очень туго со временем, стараюсь нагнать, но переводов несколько, одновременно все не получается. Попытаюсь в ближайшее время что-то с этим сделать.

...

gagatata:


Делайте свои дела. Мы подождем

...

September:


LuSt писал(а):
Ириша, у нас в Лиге бросать не принято, просто у всех дела в реале, прошу понимания и терпения.

Все понимаю. Жду, надеюсь. Ok Просто когда реал зажимает в тиски, при свободной минутке будешь вкладывать силы туда, где больше ждут (это я так думаю). Так что я с прицелом лишний раз напомнить о страждущих. Laughing Ни в коем случае не с претензиями.

Talita писал(а):
Все закончим, не переживайте. У меня сейчас очень туго со временем, стараюсь нагнать, но переводов несколько, одновременно все не получается. Попытаюсь в ближайшее время что-то с этим сделать.

Спасибо за отклик. rose Несколько слов слегка успокоили и настроили на нужную волну дальнейшего ожидания.

...

Iri-Scha:


Очень нравится эта серия! Спасибо переводчикам, и , надеюсь проду тоже переведут? tender

...

Talita:


September писал(а):
Просто когда реал зажимает в тиски, при свободной минутке будешь вкладывать силы туда, где больше ждут (это я так думаю). Так что я с прицелом лишний раз напомнить о страждущих.

Ирония в том, что ждут везде и очень сильно ) И я об этом ни на минуту не забываю. Приоритеты расставляются по принципу "вот у меня есть полчаса, где я могу сделать больше?". Тут скорее играет роль размер главы и сложность перевода.
Iri-Scha писал(а):
надеюсь проду тоже переведут?

Все переведут. И эту книгу до конца, и те, что заявлены в планах.

...

Talita:


 » Глава 17

...

Natali-B:


Talita писал(а):
Глава 17
Перевод – Talita
Бета-ридинг - KattyK
Оформление - Анна Би

Алёна, Катя, Аня, спасибо за новую главу!

...

Irish:


Алёна, Катюша, Аня, спасибо за продолжение!
Ну надо же! Я и не подозревала, что Перри снова выдаст только часть правды.

...

Мурашка:


Спасибо за продолжение, я его так ждала, так ждала tender
Жаль, что Перри не решилась рассказать все до конца, что ж, будет ждать, посмотрим, как оно все откроется... и радует, что сердце Линча стало оттаивать по отношению к Гаррету wo

...

diamond:


Девочки, работающие над переводом! Laughing Спасибо Вам большое за продолжение! Flowers
Перри рассказала Гаррету только часть правды!
И у нее опять не хватило духу признаться в том, что Октавия и она - одно и то же лицо! Sad
Talita писал(а):
Впервые в жизни она поняла, каково это: прийти в согласие с самой собой. С мужчиной, который не выдвигает ей требований и не ждет, чтобы она подгоняла себя под общепризнанный стандарт.

Но дела не ждут и долгожданное свидание приходится перенести! Ooh
Состоялся у Гаррета, наконец, очень важный, но болезненный разговор с Линчем.
И хотя, Линч пока не может отпустить свои обиды и простить Гаррета, Розалинда права!
Talita писал(а):
поступи тогда Гаррет иначе, ты не дожил бы до того, чтобы насладиться нашим браком. Я, по крайней мере, ему за это благодарна.

Надеюсь и Линч найдет в себе силы признать, что Гаррет выбрал тогда для себя единственно возможный вариант. Ooh

...

September:


Алёна, Катюша, Аня - спасибо огромное за продолжение!! Очень рада!
Да, Линчу тяжело простить Гаррета, обида и напряженное неприятие явно затянулись.
А Перри... По-моему, герцог откроет Гаррету глаза, что Октавия и его любимая Перри - одно и то же лицо. Сама она не сподобится.

...

Angelin:


Перевод – Talita
Бета-ридинг - KattyK
Оформление - Анна Би
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!

Перри загадочная личность,никак не могу понять ее настойчивое желание усложнить себе жизнь ,ведь вот же он,многострадальный разговор,момент наконец-то сказать все,что мучает,что гложет,что представляет опасность.Но нет, половина истории появилась на свет,а вот пикантный кусочек,о том что Перри и есть Октавия, остался невысказанным.А ведь проблема сама собой не разрешиться,молчание заведет героев в ловушку, из которой никто из них может не выбраться.

...

Фелиция:


Спасибо огромное за продолжение!

...

La comtesse:


Спасибо огромное за главу! Очень соскучилась по героям, по авторскому миру!
И да... судя по всему, про Октавию Гаррету расскажет именно Линч. От самой "Октавии" не дождешься. Smile

...

Наядна:


Talita писал(а):
Перевод – Talita
Бета-ридинг - KattyK
Оформление - Анна Би

ну "ёперный театр".. Опять Перри только часть правды... Нет чтобы раз такой момент все выложить
Линч оттаивает.. тем более Гаррет высказал что было на душе..

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню