Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>27 Авг 2018 9:44

LuSt писал(а):
Глава 32 - ВЭЙВИ

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bronzza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.07.2015
Сообщения: 1105
Откуда: Иштван
>27 Авг 2018 9:58

Глава 1 - ЭМИ

Спасибо за перевод! Пока не поняла, что читаю. Если это что-то нетипичное для сайта, я рада. Потому что стандартный гет это слишком сложно. В чем острота темы – скоро узнаем. Возможно, отношения Эми и Вэйви выйдут на новый уровень. Или дело в прошлом Вэйви и ее будущем парне. По первой главе – родителей Эми трудно в чем-то обвинить, как раз наоборот, для них собственные дети в приоритете, а не чужие. Конечно, они могли еще попытаться, Вэйви нужно время, но отец Эми был непреклонен. Бабушку жалко, вот зачем она на себя все взваливает. С ее здоровьем ей это не по силам. Вэйви не кажется монстром и девочкой из колодца, но она очень в себе, с ней реально трудно. Вот как уследить, где она и что делает, особенно ночью. Но подругу она себе нашла, значит, не все так плохо. Умная, загадочная девочка, наверное, очень особенная, со своими сложными проблемами и своим мироустройством. Может, сказывается оформление темы, но Вэйви и образ ее будущего бойфренда напоминают мне Бет Грин и Дэрила Диксона из "Ходячих Мертвецов". Такая прекрасная пара. Serdce

Спасибо за перевод нового романа! rose
_________________
Участвуем! Играем! Идет прием работ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 518
Откуда: Москва
>27 Авг 2018 10:16

Спасибо за очередную главу! Да...Мало Вэйви уже имеющихся тараканчиков,мамочка сыпет щедрой рукой... Надеюсь Вэйви после этого психосеанса не возненавидит всех мужиков скопом,включая Келлена...Все-таки девочка уже достаточно взросленькая и рассуждает,хоть и странно,по-своему,но инстинктивно тянется к Келену,чувствуя,что он ее не обидет,т.к. любит(я надеюсь!).Вот это кольцо - всем кость в горле,не заметить его трудно,а выводы люди делают в меру своей "испорченности " (мягко говоря).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>27 Авг 2018 11:04

Большое спасибо за новую главу! Flowers Вэйви растёт и понимает, что не всем словам матери нужно верить, но сколько же уже ей вдолблено в голову всяких запретов и несуразностей! Бедная девочка, она сейчас в таком возрасте, когда рядом просто необходим человек, который смог бы ей объяснить про взросление, про чувства, вообще про жизнь, а не такая сумасшедшая мать. Пока я в её окружении таких людей не вижу. Келлен её любит, но он сам нуждается в хорошем мозгоправе, ему тоже нужна поддержка, он слишком закомплексован из-за своего происхождения, воспитания, внешности, слишком неуверен в себе. Надеюсь всё-таки, что у Вэйви с Келленом в итоге всё будет хорошо tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11189
Откуда: Россия
>27 Авг 2018 11:32

У меня нет слов.
Эта мамашка... и этот папашка... вот я даже называть их так не хочу. Ему, видите ли, "забавно". Ей, видите ли, "страшно". Ай-я-яй, заботливые наши.

Спасибо, девушки, за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>27 Авг 2018 12:46

Ласт, Света, Аня, спасибо за главу
"Мамаша" в своём репертуаре всё же надеялась, что перестав принимать наркотики, у неё произойдёт некоторое просветление в мозгах. Но где там?! Видимо, имеем совсем тяжкий случай. Наверное, ей бы к психиатру не помешало. "Папочка" - мои чувства не поддаются описанию. С ужасом думаю о том, что будет с девочкой, если что-нибудь случится с Келленом.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>27 Авг 2018 15:48

LuSt писал(а):
Глава 32 - ВЭЙВИ

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9047
>27 Авг 2018 16:38

Девочки, спасибо за продолжение )
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>27 Авг 2018 18:00

Спасибо большое за продолжение, девочки!
Вот и Вэл очухалась, давно уже Вэйви не испытывала ее "заботы". Но хорошо, что Вэйви хотя бы понимает, что не всем словам надо верить. Хотя насчет Лайама Вэл права, тот еще поганец. Но не значит, что все такие. Келлен, так точно, другой.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>27 Авг 2018 18:07

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>27 Авг 2018 22:39

Спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24941
Откуда: Казахстан
>28 Авг 2018 16:06

Читаю и перечитываю главу. Где-то даже жалко Вэл. Она жалуется, что мать Бренду больше любила, чем ее, жалуется на Лайама, который надел на палец кольцо, обещал любить, а сам шлюх всю жизнь менял. Как я поняла, Лайам вообще не приходит навестить Вэл.
Она ведь по-своему пытается защитить Вэйви, предостеречь от беды.
LuSt писал(а):
— Детка, — простонала мама. Злоба ушла из ее взгляда, осталась только печаль. — Будь осторожна. Не делай как я, не вздумай залететь, потому что это тупик. Ты меня слушаешь?

Некоторые запреты - это исключительно ради того, чтобы Вэйви оградить от посягательств всякого рода. Нельзя никого трогать и позволять до себя дотрагиваться. Вот и от Лайама велит держаться подальше, потому что знает, что Лайама не остановит то что Вэйви его дочь.
Я уже не первый раз читаю, как Вэл говорит Вэйви: помни - ты особенная.
А вот для Лайама Вэйви ничто, в крайнем случае, она расхожий товар.
А Пат конечно же слышала каждое слово Вэл, теперь пребывает в шоке
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1964
Откуда: Россия
>29 Авг 2018 5:33

Nadin-ka писал(а):
Где-то даже жалко Вэл. Она жалуется, что мать Бренду больше любила, чем ее, жалуется на Лайама, который надел на палец кольцо, обещал любить, а сам шлюх всю жизнь менял. Как я поняла, Лайам вообще не приходит навестить Вэл.
Она ведь по-своему пытается защитить Вэйви, предостеречь от беды.


Вот уж кого мне совсем не жаль, так это Вэл. Мало того , что, простите, но пишу уж как есть, просрала свою жизнь, вцепившись в этого ублюдка Лайама ( ага, помню про любовь зла и прочую муть. помню , но не понимаю), она ведь угробила психику своей дочери и чуть не угробила своего сына, когда обдолбанная села за руль. Оправдывать все то зло, что она причинила своим детям тем, что якобы её меньше любили в детстве, для меня, по меньшей мере, странно.

LuSt писал(а):
Танюша, не в этом дело, а как дать Вэйви понять, что ей пора носить белье? И как ей преодолеть стеснение и сказать Келлену, что оно нужно? Вспомни себя в тринадцать лет, я вот, несмотря на то, что у меня родители очень просвещенные и заранее рассказали про месячные и все такое и показали, где лежат гигиенические средства, немножко очковала поначалу их брать.


Ласт, мне на самом деле сложно поставить себя на место Вэйви. Я даже представить не могу, что должен чувствовать настолько одинокий ребенок, потому что я росла совсем в другой атмосфере. Я поздний ребенок, а потому все лучшее, как ты понимаешь, было для меня. Мама впахивала, как проклятая, чтобы я была нормально "обута, одета, сыта и каждое лето к морю и фруктам". Да, со мной не беседовали на тему секса, но на тот случай всегда были подруги готовые просветить))) Как я поняла, что необходим бюстгальтер я не помню. Спросила у лучшей подруги( она же моя одноклассница) Уржалась над её ответом "А че там понимать? Как на физ-ре на пробежке титьки затряслись стало не комфортно - значит пора"

Irisha-IP писал(а):
героиня девочка и у меня дочь. Извините, но как представлю, всё описанное, кажется в 13-й главе, когда Келлен подарил звёзды и все последующие действия, у меня волосы на голове начинают шевелиться. В голове не укладывается.


Ага, есть такое дело. Или когда Лайам издевается над Вэйви, а Вэл помалкивает. Меня аж трясти от ненависти к этой самке начинает. Тоже в такие моменты себя и свою дочь представляю.


Спасибо за продолжение, девочки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24941
Откуда: Казахстан
>29 Авг 2018 13:20

А я Лайаму все время шею свернуть хочу! Вот уж у кого нет ничего человеческого нет.
Живет исключительно для себя, использует людей, не гнушается самыми грязными средствами.
Как будто дудочка волшебная у него в руках, все бездумно за ним идут.
Интересно бы узнать в чем такая сила?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>29 Авг 2018 18:53

Спасибо за главу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>15 Ноя 2024 21:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете давать прямые ссылки на все авторские серии выбранного автора или любую конкретную серию. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Вчера - борщ. Сегодня - плов. Регулярно открываю свои консервированные заготовки: маринованные, лесные грибочки; огурчики, помидорчики,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Глава 3. Часть 3-4

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 78 79 80 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение