Сканирование, распознавание и вычитка текстов

tysia:

Ну, я тоже для себя исправляла, а когда девочки попросили эти тексты, то и отдала, чтоб другим было приятнее читать.

Конечно, все мы люди, но все равно текст уже намного чище, чем был. Если малышки еще не так грешат большим количеством ошибок, то многие исторические романы кишат ошибками. А может это мне такие попадаются?

...

Федор:

Нет, это ты правильно заметила. Вообще-то этим грешит полноформат, особенно те, которые давно в библиотеке.

...

Larisa-F:

Доброе утро!

Тедди, с благодарностью тебе и Лисе за скорейшее добавление книжки в каталог , отправила тексты:

Хэкман Лаура "Выиграть счастье"
Хэкман Лаура "Дар судьбы"

...

Fedundra:

Жанна, как это однообразно и банально не звучит...всё к Мастеру. Я вообще в последнее время очень малое присутствие на сайте проявляю, делаю понемногу, но не слишком активничаю - мое время уже прошло. Думаю конечно можно попробовать вызвать Мастера и Лису на беседу в тему, или назначить встречу в определённое время (можно в чат) и спросить, что они думают по поводу выкладки более качественных текстов книг, и как решить проблему "плохих сканов".
Я тоже думаю, что во времена когда техника была неважнецкая, опыта сканирования не хватало, а некоторые книги просто перепечатывались вручную - качество текстов было очень среднее. Многие библиотеки такие тексты уже переделывали и перевыкладывали.
Но лично для меня качество текстов не первостепенная проблема, как я уже неоднократно говорила...хотя порядок и качество я люблю и к совершенству стремлюсь))).

ИМХО Я очень жду и надеюсь, что количество новеньких потребителей нашего сайта, когда-нибудь перерастет в качество представленного здесь материала. Если больше пользователей будет заниматься проблемами исправления текстов - то админам придется как-то ЭТО решать.

ЗЫ. А что с сериями? никаких новостей?

...

vetter:

Тем более обидно, что у нас такие грязные тексты и их нет никакой простой возможности перезалить.

А пока ничего. Возможно, каникулы? Или другая какая срочная работа на сайте. Библиотека, увы, перестала быть первостепенной задачей, нет?
А можно было бы в кучку сложить все доработки - на одних и тех же страницах книг ведь делаться будут
1. межавторские серии
2. двойники-дубли
3. выкладка перевычитанных книг
4 (от Тани) ей вроде не хватало длины английского названия
5. что еще? (я бы переводчиков добавила - скажем, ISBN есть, а под него точно известен переводчик (если он вообще указан в книге), а если к книге добавлены другие обложки и с другими названиями, то что? у них и ISBN другой и переводчик (о, и аннотация )... - табличка получается аль списочек, как ни назови...)

Все.... молчу-молчу...

...

Fedundra:

Девочки, а это что за зверь?
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=5440
Она издавалась в Панораме или как?

...

tysia:

Тео, не знаю, откуда пошла эта информация, что существует такой роман. Лично я такого романа не видела и не помню. Знаю, что у мечтательниц этот роман стоит в розыске на предмет информации

...

Fedundra:

Туся , спасибо за ответ.
Будем надеяться, что это реальная книга...но что-то мне говорит это какая-то мистификация. Если на Анжелу Тайхом хоть текст есть... может и было какое-то левое издание, то тут вообще пустота.

Фанничка! Вот ещё выходила в серии "Пламя страстей"
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=5801

ЗЫ может и у Айзекс тоже какое нибудь Пламя было????

...

fanni:

...

tysia:

Ну, насколько я знаю, Оксана уже давно ищет информацию по этому роману, но никто пока не отозвался. Неужели ни у кого нет этой книги? Не думаю, что ее издали мизерным тиражом. Прямо книга-призрак

...

Fedundra:

А вот ещё один Фантом, он правда с аннотацией, но книги нигде, кроме романтических сайтов, нет
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=35929
И кивают на наш сайт как на поставщика информации. Скорее всего это были первые Цветы любви. Я сама инфу по этой серии много отправляла, ещё во времена без-"обложества" и без "ISBN кода", но такую книгу я не помню.

Есть подозрение, что она выходила или в "Подарок от Эльвиры" или "Дамское счастье". А если вдруг именно я инфу по книге на сайт кидала, то взяла скорее всего на Тати-сайте, потому-что информацию по "Цветам" - я брала на Центрполиграфе (старый сайт).

ЗЫ Девочки, в "Помогите вспомнить" ищут книгу, которую я когда-то читала... Герой ослеп из-за несчастного случая, послали вызов его невесте...но вместо неё прилетает героиня - младшая сестра его невесты...ставшей "бывшей невестой", невеста по-моему или модель или актриса была, и ей надо было на съемку вылетать. Герой принимает героиню за свою невесту, они даже регистрируют брак, потом ему делают операцию на глаза а героиня сбегает. Героине "помогает" в обмане врач героя, именно он вызвал невесту, и запретил говорить героине, что она не та, за кого её принимают, потому что герою нельзя нервничать...
По моему это было в "Цветах любви" (но не точно).

Пол библы перешарила, никак вспомнить не могу. Может кто-нить спасет меня от заворота мозга?

...

Silviabianca:

А Вы ищете информацию именно о русском издании книги?

...

vetter:

конечно. Здесь разыскиваются только издания на русском языке (а уж потом, как приложение - когда книга выходила У НИХ)

...

tysia:

Тео, в "Подарке от Эльвиры" выходил, по-моему, только один роман Р.Линдсей - "Луны волшебное сияние".

Это М.Хилтон "Жестокий маскарад" Если я не ошибаюсь, это я ее сканировала

...

Silviabianca:

Я еще не совсем разобралась)) Спасибо, что разъяснили)
Да, тут, похоже, с английским издание проблем нет, а вот с русским...

Кстати, я нашла еще одну обложку этой книги в английском издании и аннотацию на английском. Может, кому-то скинуть обложку, чтобы добавили (сама еще слишком новичок), и аннотацию могу перевести и тоже кому-нибудь из вас скинуть с английским оригиналом для проверки и добавление. Ммм?
Если не там подобное спрашиваю, прошу извинить, еще не очень местная)))))

...