Регистрация   Вход
На главную » Кино »

Italiano storia d'amore


Irinita: > 14.03.13 17:27


ladySpais писал(а):
Но девушки, не расслабляемся) если вы видели хороший российский (а может и советский фильм) , и вам он запал в душу, и вы считаете, что это будет понятно иностранцу - пишите.

Мне из современных российских очень понравился фильм "Мы из будущего", но я не уверена, что фильм будет интересен иностранцам.

ladySpais писал(а):
Я сегодня случайно увидела промо-ролик к "Анне Карениной" с Витт. Честно, я в восторге!!!

Как раз на днях в кинодневнике Наташи я его выкладывала.
Мне трейлер тоже понравился. Подозреваю, что любители Толстого будут рвать и метать, но я как бы не любитель, так что у этого фильма есть все шансы мне понравиться.

SHERRY писал(а):
это пираты Карибского моря (звучит по-моему так название на русском)?

Можно ответить?
У этого сериала аж 3 варианта названия!
"Пираты Карибского моря. Хвост дьявола"
"Карибы"
"Сердце пирата"

Кстати, если Домашний опять не соврал, в воскресенье он покажет этот сериал!

SHERRY, добро пожаловать!

С Косимой Копполой есть ещё сериал "Кровь и роза", но в нём

...

ladySpais: > 14.03.13 17:54


SHERRY писал(а):
Очень хороший первод! С субтитрами кстати даже класснее смотреть
итальянская речь вживую + более понятны эмоции героев, с дубляжом обычно хуже

это да. жаль только, что мы можем только рассчитывать на любительниц итальянского кино, которые готовы переводить и делать субтитры, тратя на это личное время. Я нашла только один кинотеатр в Москве, где во время проката показывают фильмы не с озвучкой, а с субтитрами...

SHERRY писал(а):
ladySpais писал(а):
Я все ждала, что продолжение "Дочери Элизы" снимут - там как раз было заявлено, что и Косима будет...
Спасибо за информацию! Тогда буду следить за событиями Smile

Не, я наверно не правильно выразилась - ждала, да не дождалась. Слухи упорно муссировались в инете, но потом выяснилось, что все таки продолжения не будет...

SHERRY писал(а):
Caraibi это пираты Карибского моря (звучит по-моему так название на русском)?

Да, они самые - Пираты Карибского моря. Хвост дьявола

SHERRY писал(а):
Короче "Элизу" нужно начинать сначала смотреть, поняла Ok

Только второй сезон не смотри))
Хотя, может тебе понравится...В основном, все кто смотрел, сошлись во мнении, что надо смотреть 1 сезон + 2 первых серии из второго, а потом сразу про дочь.


Irinita писал(а):
ladySpais писал(а):
писал(а):Я сегодня случайно увидела промо-ролик к "Анне Карениной" с Витт. Честно, я в восторге!!!.

Как раз на днях в кинодневнике Наташи я его выкладывала.
Мне трейлер тоже понравился. Подозреваю, что любители Толстого будут рвать и метать, но я как бы не любитель, так что у этого фильма есть все шансы мне понравиться.

Иринита, я конечно тоже не поклонник Толстова, и мне часто не нравятся зарубежные экранизации нашей классики - но в этот раз по-моему это хорошая работа. По сравнению с фильмом с Кирой Найтли - это точно!
Мне и "Война и мир" европейская понравилась - близко к тесту, но не занудно. А в "Анне Карениной" должно быть не хуже!
Во всяком случае, я надеюсь!

...

Irinita: > 16.03.13 22:27


ladySpais писал(а):
Иринита, я конечно тоже не поклонник Толстова, и мне часто не нравятся зарубежные экранизации нашей классики - но в этот раз по-моему это хорошая работа. По сравнению с фильмом с Кирой Найтли - это точно!

Марья, тебе фильм с Найтли не понравился? Я уже больше месяца всё хочу посмотреть, но боюсь. Как вспомню Лиззи Беннет в исполнении Найтли... Бррр! Если Джо Райт представил Англию, как балаган какой-то, то что он мог сделать с Россией?

ladySpais писал(а):
Мне и "Война и мир" европейская понравилась - близко к тесту, но не занудно.

Каюсь, я "Войну и мир" читала только в кратком изложении + отдельные эпизоды.
Европейский фильм мне тоже понравился. А советский был для меня жутким наказанием, я его не хотела смотреть, а родители всё пытались уговорить. Но так ничего толком и не вышло.

...

ladySpais: > 17.03.13 13:31


Irinita писал(а):
Марья, тебе фильм с Найтли не понравился? Я уже больше месяца всё хочу посмотреть, но боюсь. Как вспомню Лиззи Беннет в исполнении Найтли... Бррр! Если Джо Райт представил Англию, как балаган какой-то, то что он мог сделать с Россией?

Иринита, я сама версию с Найтли не смотрела и как-то не рвусь. Но я читала несколько статей на эту тему. Даже критики пишут не очень лестные отзывы - типа это очень авторское видение текста. Весьма причем далекое от истинного смысла...Мне просто хватило "Доктора Живаго" с ней. Про "Гордость и предубеждение" вообще промолчу - хорошо, что Claudia посоветовала посмотреть фильм с Колином Фертом, а то у меня б так и осталось неправильное впечатление!!!

Irinita писал(а):
ladySpais писал(а):
Мне и "Война и мир" европейская понравилась - близко к тесту, но не занудно.
Каюсь, я "Войну и мир" читала только в кратком изложении + отдельные эпизоды.
Европейский фильм мне тоже понравился. А советский был для меня жутким наказанием, я его не хотела смотреть, а родители всё пытались уговорить. Но так ничего толком и не вышло.

Не, мне советский фильм очень нравился. Книгу я прочитала всю - было невыносимо скучно читать про войну, а в фильме это было так показано, что аж интересно стало)
Я бы не стала сравнивать эти фильмы. Они оба хороши, каждый по своему.

Для SHERRY: порылась в памяти, вот на ум пришло несколько сериалов костюмированных, кроме вышеназванных:

Rossella (на русском переведено как Розелла. Мне очень понравился, жду 2 сезон)
Мятежная земля (есть с субтитрами - спасибо Наташе, и сейчас начали озвучку делать. Интересно, но мне 2 сезон понравился больше, но он без перевода)
Баронесса Карини (немного с элементами мистики, но тоже интересный)
Гордость (мне не очень понравился. сначала было интересно, а потом начали тянуть кота за хвост и стало невыносимо скучно. Но я часто вижу восторженные отзывы, поэтому в списке указала)
Артемизия Санчес
Последний рубеж
Кронпринц Рудольф + Императрица Сисси (с Криастианой Капотонди). Лучше наверно начать про императрицу, потом уж про сына. Я в свое время болела Роми Шнайдер и посмотрела как паз все фильмы про императрицу Сисси с ней, но Кристиана Капотонди тоже очень хороша оказалась. Как-то она свежей))
Вице-короли
Виолетта (мне очень понравился - Виттория Пуччини необыкновенно хороша, и даже не любимый мной Родриго Диаз тоже весьма неплох!)

Из некостюмированных мне понравились Капри и Любовь и месть

*Все перечисленное есть с переводом на Рутрекере

...

Irinita: > 17.03.13 14:28


Irinita писал(а):
Кстати, если Домашний опять не соврал, в воскресенье он покажет этот сериал!

То ли Домашний опять противоречит своей программе, то ли "Сердце пирата" - это не те "Пираты". В общем, сейчас на Домашнем какой-то другой фильм, по-моему! Или тот?

ladySpais писал(а):
Иринита, я сама версию с Найтли не смотрела и как-то не рвусь. Но я читала несколько статей на эту тему. Даже критики пишут не очень лестные отзывы - типа это очень авторское видение текста. Весьма причем далекое от истинного смысла...

А я, наоборот, читала, что именно критикам фильм понравился.
ГиП с Найтли - это караул. Ну точнее, караул для тех, кто читал и любит книгу.

А вот фильм с Фертом - это вещь!

ladySpais писал(а):
Не, мне советский фильм очень нравился. Книгу я прочитала всю - было невыносимо скучно читать про войну, а в фильме это было так показано, что аж интересно стало)

Я думаю, у меня такое впечатление сложилось, потому что меня уговаривали смотреть. Надо бы попробовать снова посмотреть!

...

Билли: > 17.03.13 21:02


"Сердце пирата" есть такой фильм 60-х годов, по-моему гаитянский, там семейная вражда, любовь, злодейские злодеи. Бразильщина как есть, только в формате кина.
Трейлер "Анны Карениной" с Витт понравился.
С Козимой Коппола я видела кроме перечисленного "Ангельские глаза". В "Глазах" она наркоманка-полицейская, которая несчастная, но преодолевает. Но там она так себе. Лучше всего у нее получилось в "Ястребе и голубке" и в "Чести и уважении".

...

Irinita: > 21.03.13 22:41


Irinita писал(а):
У этого сериала аж 3 варианта названия!
"Пираты Карибского моря. Хвост дьявола"
"Карибы"
"Сердце пирата"

+ просто "Пираты".

Билли писал(а):
"Сердце пирата" есть такой фильм 60-х годов, по-моему гаитянский, там семейная вражда, любовь, злодейские злодеи. Бразильщина как есть, только в формате кина.

Зашла на сайт канала "Домашний". "Сердце пирата" - это именно те "Пираты".
http://tv.domashniy.ru/project/movie/6381/

Но также есть ещё такой фильм "Сердце пирата" 2006 года.

А из 60-ых годов вот что нашла - "Пират Морган".

...

Билли: > 25.03.13 18:23


Irinita писал(а):
Но также есть ещё такой фильм "Сердце пирата" 2006 года.

Irinita писал(а):
А из 60-ых годов вот что нашла - "Пират Морган".

"Дикое сердце" 68 года http://www.kinopoisk.ru/film/67238/ видела по 5 каналу, там в названии пираты были Smile

...

Irinita: > 27.03.13 23:02


Какой сегодня день!!!
Олечка , от всего сердца поздравляю тебя с Днём рождения!
Желаю как можно больше позитива, удачи во всех начинаниях, верных друзей! И крепкого-прекрепкого здоровья!


...

Саида: > 27.03.13 23:44


Оленька, родная моя! С Днем рождения! Будь много-много счастлива, любима, неповторима! Оставайся всегда такой же задорной, увлеченной, неравнодушной, щедрой и понимающей!
Спасибо тебе за нашу Дружбу, она мне безумно дорога и очень нужна.

Ты удивительно светлый человек. Спасибо тебе за все! Дай Бог тебе всего самого лучшего!


С любовью.

...

ItaMaN: > 28.03.13 16:34


Да-Да мы не знакомы!) Но как удачно я зашёл!

Желаю чтобы за прежним, - следующий порыв настроения пришёл)


Чтоб было изобилие тёплых эмоций и чтоб год как говорится, - во вкус вошёл ) !

Ольга, С днём Рождения !

...

Билли: > 28.03.13 17:56


Оля, пусть и с опозданием, поздравляю! Всего-всего-всего самого-самого наилучшего и везения.

...

Дашала: > 28.03.13 18:20


ОЛЕЧКА! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! ЛЮБВИ, ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ! СПАСИБО ЗА ВАШУ ОТЗЫВЧИВОСТЬ! Very Happy

...

Irinita: > 30.03.13 22:06


Девочки, если кто-то тут зарегистрирован и вам понравилась моя авочка, проголосуйте, пожалуйста.

ladySpais писал(а):
Гордость (мне не очень понравился. сначала было интересно, а потом начали тянуть кота за хвост и стало невыносимо скучно. Но я часто вижу восторженные отзывы, поэтому в списке указала)

Я рискну предположить, что большое количество восторженных отзывов связано с тем, что сериал шёл на вполне доступных каналах - СТС и Домашнем.

Билли писал(а):
"Дикое сердце" 68 года http://www.kinopoisk.ru/film/67238/ видела по 5 каналу, там в названии пираты были

Ох, и тут несколько названий. Вот не люблю, когда одному фильму дают много названий, потом начинается путаница!

...

Бонни: > 12.04.13 20:10


 » Статья о Николасе Роджерсе

Пересматриваю сейчас Фантагиро, до этого смотрела этот сериал маленький, мало что запомнила.


...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение