Margarisha:
Anastar, Amica, IreneA, Bad Gir,KattyK,Julia!!!!,огромное спасибо за перевод 15-23 глав.Наконец-то смогла прочитать все переведенные главы. Да,Эш конечно наделал дел. Думает, что поступает правильно, а делает больно и себе и Маргарит.
Amica:
Suoni писал(а):
Нее, я даже не знаю как обозвать этого тупоголового?!!! Любит, поэтому отсылает жену в деревню!
Суони, а я как в первый раз, когда читала в оригинале, так и сейчас одно и то же подумала: "Эш, ты баран!!"
Упёрся в своих измышлениях в призрачные ворота - и ни с места.
Думает, так ему - ему, понимаете ли! - легче будет.
Ишь, какой нашёлся кудесник, захотел от любви так вот запросто избавиться! Ха!
Julia!!!!, Настя, спасибо за продолжение!
Потихоньку дело движется к развязке.
Suoni:
Amica писал(а):
я как в первый раз, когда читала в оригинале, так и сейчас одно и то же подумала: "Эш, ты баран!!
Амика, точно-баран!
LGA:
Julia, Настя, спасибо за продолжение!
Разочаровал меня Эш. Испугался. Можно подумать, отправил в деревню и полегчало...Интересно сколько времени он продержится?
Anastar:
Да я тоже не забыла. И переводить начала. Просто в понедельник у меня экзамен, надо подождать. Осталось совсем немного - две главы и эпилог.
Федор:
Настенька, я бы наверное не вспомнила об этом, если бы переписываясь по эл.почте с одной форумчанкой, она не спросила бы, закончен ли перевод этой книги. Вот после этого и написала свой пост. Спасибо, что ответила. Зная легче ждать.
А тебе успехов в сдаче экзамена или экзаменов.
Anastar:
Федор писал(а):
А тебе успехов в сдаче экзамена или экзаменов
Экзамены у меня в январе, а это чудо вынесли в семестр. А цикл был всего неделю. Зато в понедельник у меня уже будет высшее образование по ЛОР-болезням))