Софи Джордан "Грешные ночи с любовником"

Справка для читателей переводов

24 Окт 2012 8:09

Спасибо за перевод!

24 Окт 2012 9:04

Julia, Anastar, огромное спасибо за интересное продолжение в прекрасном переводе!!!!
Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

24 Окт 2012 15:16

Julia, Anastar! Спасибо за новую главу и прекрасный перевод.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

24 Окт 2012 19:09

Спасибо за продолжение Flowers

Полностью согласна с предыдущими комментариями)))))))

25 Окт 2012 3:55

Anastar, Amica, IreneA, Bad Gir,KattyK,Julia!!!!,огромное спасибо за перевод 15-23 глав.Наконец-то смогла прочитать все переведенные главы. Да,Эш конечно наделал дел. Думает, что поступает правильно, а делает больно и себе и Маргарит.

25 Окт 2012 12:45

Suoni писал(а):

Нее, я даже не знаю как обозвать этого тупоголового?!!! Любит, поэтому отсылает жену в деревню!

Суони, а я как в первый раз, когда читала в оригинале, так и сейчас одно и то же подумала: "Эш, ты баран!!" Gun

Упёрся в своих измышлениях в призрачные ворота - и ни с места. Gun

Думает, так ему - ему, понимаете ли! - легче будет.
Ишь, какой нашёлся кудесник, захотел от любви так вот запросто избавиться! Ха! Tongue

Julia!!!!, Настя, спасибо за продолжение! thank_you

Потихоньку дело движется к развязке.

_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев

25 Окт 2012 19:22

Amica писал(а):

я как в первый раз, когда читала в оригинале, так и сейчас одно и то же подумала: "Эш, ты баран!!

Амика, точно-баран!

25 Окт 2012 20:18

Julia, Настя, спасибо за продолжение!
Разочаровал меня Эш. Испугался. Можно подумать, отправил в деревню и полегчало...Интересно сколько времени он продержится? nus

01 Ноя 2012 1:33

Anastar, Julia! Большое спасибо за новую главу!!!Спасибо!!!
_________________

Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...

01 Ноя 2012 14:46

Спасибо за перевод!!!!! Flowers

01 Ноя 2012 19:25

Переводчицам и вообще всем, кто работает над переводом Огроменное спасибо!!!!! Flowers

16 Ноя 2012 10:31

А мы ждем, терпеливо ждем. Про книжечку не забыли.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

16 Ноя 2012 16:42

Да я тоже не забыла. И переводить начала. Просто в понедельник у меня экзамен, надо подождать. Осталось совсем немного - две главы и эпилог.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

16 Ноя 2012 16:48

Настенька, я бы наверное не вспомнила об этом, если бы переписываясь по эл.почте с одной форумчанкой, она не спросила бы, закончен ли перевод этой книги. Вот после этого и написала свой пост. Спасибо, что ответила. Зная легче ждать.
А тебе успехов в сдаче экзамена или экзаменов.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

16 Ноя 2012 17:13

Федор писал(а):

А тебе успехов в сдаче экзамена или экзаменов

Экзамены у меня в январе, а это чудо вынесли в семестр. А цикл был всего неделю. Зато в понедельник у меня уже будет высшее образование по ЛОР-болезням))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

07 Июл 2024 22:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: ЭЛЕОНОРА ГИЛЬМ «ВЕДЬМИНЫ ТРОПЫ» («Женская сага» №5) Роман оставил больше вопросов, чем ответов. Я не понимала героев, их поступки,... читать

В блоге автора miroslava: Джо Беверли "Сломанная роза"

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Встреча с Феей

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме