Энн Стюарт "Еще один Валентинов день"

1 … 9 … 25

Справка для читателей переводов

Королева: 12.02.12 18:07

Наташечки и Танечка Guby

Спасибо вам, это просто потрясающе.

NatalyNN писал(а):

Джеймс Рафферти Моретти появился на свет около часа ночи в День святого Валентина.

Я так за них рада

И так трогательно, что Мэри и Билли назвали сына в честь Джеймса.

NatalyNN писал(а):

У нее самые красивые глаза, которые он когда-либо видел, – теплого карего цвета с легкой дерзкой искоркой.

Ну все, наш Джейми попал, если мужик перестает пялиться на грудь и ноги, а замечает цвет глаз женщины - это уже диагноз, можно сказать, что его уже захомутали, только он сам этого еще не понял Wink

Интересная последовательность, Сначала карие глаза, а уже потом

NatalyNN писал(а):

грудь, и ноги, и бедра…

NatalyNN писал(а):

– Привет, Джейми.
В Рафферти впились мрачные сумасшедшие глаза Драго.
– Давно не виделись.

А вот и наш главный злодей!!!

очаровашка писал(а):

похоже у него совсем съехала крыша!!!!!!!!

И мне так кажется, иначе он не стал бы соваться в больницу, просто подождал бы 15 числа. Хотя он и в 29 году был больной на голову

NatalyNN писал(а):

Я хочу знать, что происходит. Почему вы не давали мне выйти в коридор? Это был вовсе не дежурный врач… не могу вспомнить, но знаю, что видела этого человека прежде. И что означают все эти завуалированные намеки на ваш уход и возвращение? Почему вы не можете остаться на крещение малыша? Почему не можете вернуться в течение года? Почему в вашем бумажнике лежат тысячи долларов наличными, но нет ни кредитных карт, ни чековой книжки… – внезапная ужасающая мысль сразила мисс Эмерсон. – А водительские права-то у вас, надеюсь, имеются?

Вот она, силы мысли: не спать всю ночь, переживать и волноваться по поводу роженицы и влечения к Джеймсу (влечение, к тому же, отягчено подозрениями в отношении личности Джеймса), пережить утреннее происшествие с наездом автомобиля, и при этом сохранить такую ясность ума

завидуююю

NatalyNN писал(а):

Он и смотрел, но только на нее. Бедняжка уже спала, густые ресницы веером оттеняли бледные щеки, длинные волосы рассыпались вокруг лица. Рафферти протянул руку и забрал очки из безвольных пальцев

Быстро же он ее усыпил Very Happy

Девочки, спасибо, глава роскошная!!!! rose