Val Matzkevich:
01.11.13 15:22
Леди, спасибо вам огромное!
Если реал и собственное творчество меня совсем не съедят, то продолжение будет скоро
А то нужно и на работу успеть, и своего фанфика две главы висит кусками, да и перевод надо закончить
umka:
01.11.13 15:47
Мариука писал(а):
Вот и начала Ева русским матом говорить
и откуда госпожа Робертс этого понабиралась?! 
Вот и начала Ева русским матом говорить
и откуда госпожа Робертс этого понабиралась?! Вот-вот, меня это тоже заинтересовало... Жаль только, что познания Евы в гэльском начались с нежных и страстных любовных словечек, а русский - с матов...
Королева:
01.11.13 17:13
А я всегда говорила, что все человечество знает русский или хотя бы русский матерный.
В всяком случае, за полгода моего жития в славном городе Лондоне мои соседи научились неплохо балакать по-русски.
И еще, мне кажется, я знаю убивца!
Val Matzkevich писал(а):
- Можете сказать мне, где вы были сегодня после полудня?
- После утренних занятий я пошел на рынок – мне нравится бывать там. Я пришел домой на ланч, затем играл. Я открыл окно, чтобы музыка могла литься на улицу. Спустился вниз, поговорить с сестрой и поиграть на двухчасовых занятиях. Затем мы с Натальей пили чай.
- После утренних занятий я пошел на рынок – мне нравится бывать там. Я пришел домой на ланч, затем играл. Я открыл окно, чтобы музыка могла литься на улицу. Спустился вниз, поговорить с сестрой и поиграть на двухчасовых занятиях. Затем мы с Натальей пили чай.
Выделенный текст - алиби Саши, но очень уж оно хлипкое. Шито белыми нитками, сразу видно. Да и Алексей тут замешан. Иначе с чего это вдруг он так яростно настаивает, что Беата убежала? Откуда он может это знать? Короче, все очень и очень подозрительно!
Irish:
03.11.13 15:33
Вэл, Лиля, спасибо за продолжение!
Королева писал(а):
Выделенный текст - алиби Саши, но очень уж оно хлипкое. Шито белыми нитками, сразу видно. Да и Алексей тут замешан. Иначе с чего это вдруг он так яростно настаивает, что Беата убежала? Откуда он может это знать? Короче, все очень и очень подозрительно!
А я больше склонна подозревать Алексея в похищении Беаты. Может он похищает и использует как сексуальных рабынь девушек, которые ему отказали. И убивает их через какое-то время. Мама о чем-то догадывается и покрывает сыночка.
Во время убийства бабушки был использован костюм дьявола из будущей постановки, скорее всего. Может быть Саша так нарядился, чтобы подставить племянника...
Что если дядя так ненавидит этого самодовольного юнца, который может танцевать, в отличии от него самого, и сделал это специально? Я так поняла, что Беата, единственная девушка из пропавших (в аннотации было, что исчезло несколько женщин), которую кто-то стал искать. Вот и возможность для Саши наказать Алексея и не испортить отношения с сестрой.
filchik:
03.11.13 18:58
Спасибо за перевод!
Ну вот появились русские и одно сплошное клише: ругательства, балет, икра, блины и шампанское с утра
Val Matzkevich писал(а):
Я танцую ангела, а Алекс – дьявола. И я скажу вам, это будет просто убийственно.
Я бы поставила на эту красотку, за главную роль артисты на всё готовы.
Brodjga:
04.11.13 16:00
Девочки, большое спасибо за перевод этого рассказа. Очень обидно, что переведя 38 и 40 книгу переводчики пропустили 39. Поэтому спасибо вам, что взялись восполнить этот пробел. С нетерпением жду окончания перевода.
Brodjga:
14.11.13 21:17
А когда прода? Надеюсь не придется ждать проду не меньше нескольких месяцев, как было после 1-й, 2-й, 3-й и 4-й главами.
Vikuly:
22.11.13 05:40
Большое спасибо за главу!!!!
Я тоже считаю, что здесь замешан Алексей... Подождём...
Nafisa:
15.01.14 13:30
Обожаю лейтенанта Еву Даллас, перечитала все что есть переведенного, так что вместе со всеми буду терпеливо ждать продолжения.
Lady Victoria:
16.01.14 23:35
Всем доброго времени суток! Я начала читать "Одержимость смертью". Очень люблю книги в серии "Следствие ведёт Ева Даллас". Спасибо Вам большое, девочки! Очень нравится!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение