Veronique:
12.04.09 09:57
Пролистала книги Шарлин в поисках описания Эрика, и сделала вывод, что она словно намеренно описывает его общими фразами, чтобы каждый читатель представлял так, как ему хочется.
У Билла отличительная черта- бакенбарды, а Эрик- высокий, светловолосый, голубоглазый- и всё. Но ни щетина, ни борода нигде не упоминается точно. Хотя между Эриком и Сьюки случаются такие моменты, в которых наличие растительности, если б она была, точно не осталось бы незамеченным.
Вот каким видит Сьюки Эрика в первый раз:
"Вампир, на которого указал Билл, действительно был красивым, или скорее сияющим; голубоглазый блондин, высокий и широкоплечий. На нём были ботинки, джинсы и жилетка. Эпоха. Архетип. Что-то вроде парней, которых рисуют на обложках книжек про любовь. Он испугал меня до смерти."
На обложках книжек про любовь бородатых мужиков обычно не изображают.
Хотя, конечно, тут несоответствие-если Эрик бывший викинг, борода должна быть. Но тогда уж действтительно борода, а никак не трёхдневная щетина, как в сериале.
Вообще-то я привыкла считать, что облик вампира не меняется с момента смерти. Очень уж запомнился эпизод из "Интервью с вампиром", когда у бедняжки Клодии никак не получалось волосы обрезать. Это отчасти подтверждают слова Билла о том, что перед смертью он побрился. То есть умер бы небритым- таким бы и остался на целую вечность. Ужас!
...
Mikaela:
12.04.09 11:47
Veronique писал(а):die stahlratte, я всего лишь выразила своё мнение, никого не хотела обидеть, не нужно так болезненно воспринимать- пожалуйста.
Про Эрика у меня как-то не отложилось, что в книге у него щетина была. Помню, что Сьюки сравнивает его с викингом, но это сравнение я отнесла за счёт его комплекции и цвета волос.
А вообще, каждый видит в литературных персонажах то, что хочет видеть. Мне, например, не нравится у мужчин растительность на лице- вот и у сериального Эрика не понравилась.
Точно - мне тоже кажется, что сравнивая Эрика с викингом, Сьюки имела ввиду его мощное телосложение и длинные светлые волосы (похож на выходца из Скандинавии), я вот тоже викинга без бороды представляю, а Эрика - так и подавно!!
...
die stahlratte:
12.04.09 11:55
нуууу, я ж не совсем о том как его описывают и как его представлять, я о том что писательницы описывая викингов почти всегда лишают их бороды, потому что мало кому нравятся бородатые мужчины, но викинги то были бородатые
...
franca:
12.04.09 12:39
Цитата:я о том что писательницы описывая викингов почти всегда лишают их бороды, потому что мало кому нравятся бородатые мужчины, но викинги то были бородатые
По-моему, единственная писательница, которая продумала этот момент, это Райс. Она одна уточнила, что викинга перед обращением заставили побриться ))
...
Veronique:
12.04.09 13:32
die stahlratte, а Вы ведь правы. Цитата из второй книги:"..высокий и ширококостный, он выглядел именно тем, кем и был. Бывшим викингом." Вот ведь блин, а!.. Ну буду утешаться тем, что у некоторых мужчин растительности на лице вообще нет от природы. Буду считать, что Эрик из их числа.
...
Картинка:
13.04.09 16:00
Начиталась ваших сообщений и заразилась что надо обязательно сериал посмотреть.
Уже посмотрела клипы,конечно Эрик не такой каким я его представляла но пойдет(У него там такие зубки веселые
).Мне кажется что на роль Эрика подошел бы
Джош Холлоуэй который Сойера играл в LOST.Мне почему то кажется что он бы был вылитым викингом...
Теперь вот качаю сериал .Я даже и не знала что он есть...
Теперь наверстываю.А серия книг про Сьюки мне нравится.
Конечно не Гамильтон,но читается легко.
die stahlratte огромное спасибо за 6 главу.
...
Mikaela:
13.04.09 16:31
Картинка писал(а):Начиталась ваших сообщений и заразилась что надо обязательно сериал посмотреть.
Уже посмотрела клипы,конечно Эрик не такой каким я его представляла но пойдет(У него там такие зубки веселые
).Мне кажется что на роль Эрика подошел бы
Джош Холлоуэй который Сойера играл в LOST.Мне почему то кажется что он бы был вылитым викингом...
Теперь вот качаю сериал .Я даже и не знала что он есть...
Теперь наверстываю.А серия книг про Сьюки мне нравится.
Конечно не Гамильтон,но читается легко.
die stahlratte огромное спасибо за 6 главу.
Кстати, да - насчет Холлоуэя, вполне мог подойти...
-представила его с клыками и бледным!!Сериал смотри, прикольный, хотя есть расхождения с книгой
...
aminna:
13.04.09 20:31
Я посмотрела пару серий "Настоящей крови". В принципе нормально, но меня жутко бесила Тара - зачем ее так выпятили? От впечатлений - только раздражение.
...
tatjana-yurkina:
13.04.09 21:00
Это точно, очень колоритный товарищ, а Тара, я думаю, как противоположность Сьюки, чтобы на ее фоне подчеркнуть характер Сьюки, ее доброту и наивность, неозлобленность жизнью и другие положительные черты характера. Ведь в книге можно передать мысли любого персонажа, а в кино нужно акценты расставлять по другому. Я тоже была удивлена появлением Тары, да еще и темного цвета.
...
die stahlratte:
13.04.09 21:03
вообще в сериале многим удивили
взять хотя бы менаду, каким боком у неё оказался дом, если она дикая женщина, и зачем ей Тара??
и что они собираются сделать с Джейсоном? то что он сидел на службе Братства меня вообще убило
...
Mikaela:
13.04.09 23:34
die stahlratte писал(а):вообще в сериале многим удивили
взять хотя бы менаду, каким боком у неё оказался дом, если она дикая женщина, и зачем ей Тара??
и что они собираются сделать с Джейсоном? то что он сидел на службе Братства меня вообще убило
О да, я с некоторым волнением жду 2-й сезон...чем еще удивят сценаристы
Можно сказать, что книги Харрис все же больше для женской аудитории, а сериал постарались и сделали и для мужского населения интересным
...
Lady Elwie:
14.04.09 08:34
Mikaela писал(а):Можно сказать, что книги Харрис все же больше для женской аудитории, а сериал постарались и сделали и для мужского населения интересным
женский, да.. но вот мой муж читает с удовольствием )) по крайней мере, не ржет как над Гамильтон (про Аниту)
...
Mikaela:
14.04.09 16:55
Lady Elwie писал(а):Mikaela писал(а):Можно сказать, что книги Харрис все же больше для женской аудитории, а сериал постарались и сделали и для мужского населения интересным
женский, да.. но вот мой муж читает с удовольствием )) по крайней мере, не ржет как над Гамильтон (про Аниту)
Потому что Сьюки все же более адекватная героиня, чем Анита (Анита - это просто терминатор в юбке)
...
upssss:
19.04.09 16:03
РАссказик весьма неплох.
Спасибо,
cherie! Я обязательно его переведу.
Возвращаясь к фильму.
Тема менады весьма забавна. Я вот думаю - может она себе "одинокие сердца" подбирает с какой-нибудь грязной целью? И помните как она там сидя в саду со своей свиньей "тряслась"? Не иначе, как какими-то энергиями питалась...
И вспомните реакцию Сэма на нее... Уж не как не добрые воспоминания их связывали.
Короче, тема "сообщения" от менады Эрику по новой версии событий мне кажется маловероятной. Но гадостей она там, по ходу, еще натворит.
Еще у меня такое ощущение, что Даллас мы не увидим. Учитывая, что Братство Солнца уже в Бон Темпсе появилось, и там Джейсон собственной персоной.
...
upssss:
20.04.09 12:39
Zvezdochka писал(а):Очень порадовал меня сегодня перевод!!! Спасибо. Сериал застрял на 7-й серии, мой друг, кстати, вообще его не понимает (ну только с моими коментами)))))....
Восьмая серия еще ничего. А вот остальное я смотрела по диагонали.
Муж вообще после второй серии его смотреть отказался.
Сказал, что в сериале нет ни одного нормального мужика, все ведут себя как бабы.
НАрод, а что происходит с форумом? Он как-то странно ужимается. Второй раз замечаю за бытность свою здесь. Куда-то делся мой вчерашний коммент с благодарностями Коте... Какстрашнажыть.
...