Talita:
16.12.12 20:33
Lamashyshka, Креолка, ANAKSUNAMYN, добро пожаловать в темку!
Креолка писал(а):
Я - новичок на форуме, тапками не забрасывайте!
Не будем, мы добрые
Креолка писал(а):
Вы, наверное, знаете, что у вас есть конкуренты, так вот они работают быстрее, но...
Знаем. А еще знаем, что скорость далеко не всегда является признаком высокого качества.
Креолка писал(а):
В общем я с вами!
И это главное
Одинокая странница:
17.12.12 15:09
Креолка писал(а):
Я - новичок на форуме, тапками не забрасывайте!
Добро пожаловать на самый лучший форум!
Только узнала, что идет перевод новой книги Шоуолтер.
Я давно и капитально сижу на Повелителях. Недавно дождалась книгу про Амуна, очень уж он мне по душе пришелся. Хотя я ожидала, что в этой книге побольше секретов раскроют у Повелителей. Но все равно книжка вышла замечтаельная.
С удовольствием прочту серию про ангелов. Исходя из аннотации, мне уже нравится Закарэл.
P.S обложка, как всегда, высший класс.
Креолка писал(а):
Я - любитель остросюжетной мистики
Прям как и я.
Креолка писал(а):
и знакомилась уже с "Wicked Nights" через Гугл-переводчик (такая я мазохистка, да Laughing )
Ого! Я, конечно, люблю Шоуолтер, но не до такой степени. Я предпочитаю подождать и прочесть все залпом.
Elenochka:
17.12.12 20:37
Креолка писал(а):
Вы, наверное, знаете, что у вас есть конкуренты, так вот они работают быстрее, но
Я уже давно убедилась, что переводы с нашего сайта - САМЫЕ УДАЧНЫЕ И ЛУЧШИЕ!!!
Одинокая странница писал(а):
Креолка писал(а):
и знакомилась уже с "Wicked Nights" через Гугл-переводчик (такая я мазохистка, да Laughing )
Ого! Я, конечно, люблю Шоуолтер, но не до такой степени. Я предпочитаю подождать и прочесть все залпом.
и знакомилась уже с "Wicked Nights" через Гугл-переводчик (такая я мазохистка, да Laughing )
Ого! Я, конечно, люблю Шоуолтер, но не до такой степени. Я предпочитаю подождать и прочесть все залпом.
Мариш, не ты одна такая. Я тоже всегда жду окончания перевода, что залпом все прочесть....
Моррар:
23.12.12 15:33
Интереснвя книга. Спасибо.
Angelin:
08.01.13 14:41
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!Шикарное начало!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Жуткое и стра-а-ашное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ух как хочется узнать что же дальше будет
Криsти:
12.01.13 13:53
Девочки, спасибо за перевод! Вот это начало - УЖАС!!! Жду продолжения.
Эфир, желаю, чтобы черная полоса посветлела, как можно скорее. Крепитесь.
БРАТИСЛАВА:
02.02.13 15:26
Эфир, очень рада вашему возвращению!
Бойцовая рыбка:
02.02.13 21:46
Братислава, спасибо, ты сделала то на что я не решилась, чтобы не спугнуть птиЧку счастья.
AFIR:
03.02.13 16:36
БРАТИСЛАВА; Бойцовая рыбка; Беата-София; Лили, Кассиопея; Ляля, Lamashyshka; Криsти, спасибо, Милые!
Первая глава будет выложена на днях. Алена перевела ее предрелизный вариант, а я, не сверив его с итоговым, отправила главу Клио с Ларисой на редактуру, и только при финальной вычитке обнаружила, что за две недели - автор?/редактор? - перекроили ее, главу, до неузнаваемости. Чей недосмотр? Куратора! Тому сейчас этот недотепа-куратор и убирает в авральном порядке все разночтения.
Вторая, третья и четвертая главы переведены, я сейчас заканчиваю перевод шестой.
Алена, если затеряешься в Зомбиленде - репликни - подхватим твою пятерочку (очень надеюсь на помощь Гюли -Trinity- и Ларисы
). Так что дальше все пойдет веселее. Не обещание --- НАДЕЖДА!
Talita:
03.02.13 18:51
AFIR писал(а):
Чей недосмотр? Куратора! Тому сейчас этот недотепа-куратор и убирает в авральном порядке все разночтения
Солнце, то не твой прокол, то очередной фортель авторский. Я еще при переводе видела поочередно появлявшиеся в сети три версии оригинала - соответственно каждый раз перекраивала свою работу. Кто ж думал, что Джене покажется мало и она сочинит четвертый вариант? Так и я могу себя балдой назвать, что сдала тебе главу с недочетами, сама того не зная (позор на мою голову
). Главное, что мы вовремя об этом узнали 
AFIR писал(а):
Алена, если затеряешься в Зомбиленде - репликни - подхватим твою пятерочку (очень надеюсь на помощь Гюли -Trinity- и Ларисы ).
Зай, ты меня знаешь, усе будет в скорейшем времени - и ангел, и Алиса
marysa:
04.02.13 20:33
Вау новая книга Джены. Обещает быть интересной, очень жду первую главу
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение