vetter:
17.06.09 17:38
Kalle писал(а):
Vetter, мне известно, что у нас есть беты, не знающие английского, просто я решила указать, что если предалагаешь услуги в качестве бета-ридера, тебе стоит упомянуть не только знание грамматики)))
тут ты права, понимать, с кем имеешь дело, надо, особенно Координатору)))
Kalle:
17.06.09 17:48
Может, стоит набросать что-то вроде плана заявки? По пунктам. 1.Знание того - имеется, 2.Знание другого - среднее и т.д. и т.п...
Тааак, мну снова понесло, пошла-ка я отсюда
Nara:
26.06.09 09:23
Всем привет! Я бы хотела попробовать себя в качестве бета-ридера.Образование немного позволяет (журналист-филолог), с письменным английский более-менее дружу (не на 100%, но на 70-80 точно). Готова помочь в редактировании переводов, вэлкам (знаю, что надо писать координатору сайта, но никак не пойму, кто это, сорри...
).
upssss:
26.06.09 09:38
NataM писал(а):
(знаю, что надо писать координатору сайта, но никак не пойму, кто это, сорри... ).
).Координатор - Фиби.
Lori:
15.07.09 16:25
Привет. Хотела попробовать себя в качестве бета-ридера. Специального образования не имею, только желание и усидчивость. Не могу отправить личное сообщение Фиби, поэтому пишу здесь.
Фиби:
15.07.09 21:14
Lori, вроде, теперь (после одного сообщения на форуме) вы можете написать мне в личку.
Напишите мне свой эл. адрес, а пришлю вам тест.
Аленка:
16.10.09 13:16
Девочки, пишу уже и сюда.
Нужна беточка
Любовный роман с вампирчиком, но без всяких прочих нечистей. Автор Аманда Эшли. Если кто читал, "Свет во тьме" - тоже ее творение.
Взялась переводит другой "Deeper than the night".
Кому интересно пишите в личку.
Уже перевожу вторую главу. Скоро можно будет открывать тему. Хотелось бы не самостоятельно бетить.
Заранее спасибо.
Lisaj:
21.10.09 15:10
Фиби, я бы тоже хотела попробовать себя как бета. Знание английского среднее. По профессии литературный редактор. Если можно, вышлите мне тест, плиз. Или если не как бета, то как вычитчик (очепятки, пунктуация и т.п.).
Liaksandra:
25.10.09 12:06
Фиби, мне бы тоже хотелось попробовать себя в роли беты. Знание английского среднее,можно так сказать на уровне школьного,но чуток по выше!)).
Если можно, вышлите мне тест, пожалуйста. Ну если как бета я буду не годна, то могу хотя бы в вычитке (опечатки, пунктуация и т.п.) помочь если нужно будет!=)
Свой e-mail я уже скинула на всякий случай...<=)
juli:
25.10.09 17:54
Liaksandra писал(а):
вишлите
Что-то я совсем запуталась
Сначала просто ехидно прикололась, а теперь уж и не знаю, что думать...
Это нормально, когда две беты (потенциальные) подряд, просят вИслать им текст???
Lisaj:
26.10.09 13:53
juli писал(а):
Что-то я совсем запуталась Сначала просто ехидно прикололась, а теперь уж и не знаю, что думать...
Это нормально, когда две беты (потенциальные) подряд, просят вИслать им текст???
Что-то я совсем запуталась
Сначала просто ехидно прикололась, а теперь уж и не знаю, что думать...
Это нормально, когда две беты (потенциальные) подряд, просят вИслать им текст???
Я исправилась.
Liaksandra:
26.10.09 17:01
juli писал(а):
Что-то я совсем запуталась Сначала просто ехидно прикололась, а теперь уж и не знаю, что думать...
Это нормально, когда две беты (потенциальные) подряд, просят вИслать им текст???
Liaksandra писал(а):
вишлите
Что-то я совсем запуталась
Сначала просто ехидно прикололась, а теперь уж и не знаю, что думать...
Это нормально, когда две беты (потенциальные) подряд, просят вИслать им текст???
стыдно!извиняюсь!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение