Нора Робертс "Убийственное бессмертие"

очаровашка: 16.08.10 10:30

Val искренне сочувствую! Мы подождем сколько надо

...

KattyK: 16.08.10 10:39

Вэл, очень жаль, что так получилось. Мы будем ждать столько, сколько надо.

...

коко: 17.08.10 18:26

Вэл,очень жаль,но ты не расстраивайся,все будет тип-топ.Никуда мы не денемся,не переживай...Будем ждать столько сколько надо.

...

m-a-r-i-n-a: 17.08.10 18:35

Вэл, компьютер домашний или на работе? Хотя жалко и тот, и другой, но свой жальче. Мои соболезнования. А что сгорело-то?

...

janemax: 17.08.10 22:33

Да, дела. В такую жару и техника не выдерживает, а мы, видимо, люди из стали, раз всё терпим. Вэл, терпения тебе и здоровья твоему компу.

...

Val Matzkevich: 28.08.10 21:23

Внимание, внимание!!! Хорошая новость

Сегодня отправила 4 главу на вычитку Whitney поэтому уже скоро можног будет прочитать продолжение ждать осталось совсем недолго

...

m-a-r-i-n-a: 28.08.10 21:28

Отличная новость! Ждем-с!

...

очаровашка: 29.08.10 00:52

Val спасибо за хорошую новость!!!!!!!

...

Калиола: 29.08.10 01:01

Val, спасибо за новость. Жедм с нетерпением.

...

Ленни: 29.08.10 22:03

Вэл, спасибо за новость, так порадовала

...

Suoni: 29.08.10 22:32

Вэл, и правда, хорошая новость! Ждем! Спасибо!

...

janemax: 29.08.10 22:43

Как приятно звучит.


А это ещё приятнее. Спасибо Вэл.

...

Val Matzkevich: 04.09.10 11:48

 » Глава 4

А вот и новая глава! Огромное спасибо Whitney за вычитку и редактуру! А всем читателям огромное спасибо за терпение! Постараюсь сильно не задерживаться с продолжением рассказа

Глава 4

Как только пришел отчет из лаборатории, Ева отложила все дела и стала его читать. Увидев результаты лабораторных исследований, она включила переговорное устройство, позвала Пибоди и стала читать дальше. Через секунду в кабинет заглянула ее помощница:
- Звала?
– Пришли результаты из лаборатории. Взгляни. – Ева протянула её печатную копию, а сама продолжила читать отчет на экране компьютера.
– Бог мой. Легче сказать, что она не принимала, чем перечислить все то, что она употребляла, – сделала вывод Пибоди.
– Галлюциногены, наркотики для секса на первом свидании, сексуальные стимуляторы, парализаторы, человеческая кровь, транквилизаторы, - перечислила Ева, - и все это подмешано в вино. Адская смесь.
– Я никогда такого не видела. – Пибоди посмотрела на Еву поверх распечатки. – А ты?
– Не такое разнообразие и не в таком количестве. Для меня это тоже в новинку, но пусть этим займется отдел по борьбе с нелегальными препаратами, возможно, они уже сталкивались с подобным. Судя по отчету и по временной шкале, она выпила все это перед тем как отключила сигнализацию или сразу после этого. Возможно, она знала, что это за смесь, но может быть и нет. Но в любом случае она выпила это сама.
– Неприятно говорить об этом, но, учитывая, что она мертва, то приз ей достался паршивый.
– Да, это наша победительница на все времена.
Ева на секунду замерла, когда её факс просигнализировал о поступлении нового сообщения, а затем продолжила:
– Похоже, у нас есть претендент на второе место. – Ева быстро просмотрела отчет. – Сперма, слюна, а также кровь, которую она выпила, принадлежат одному человеку.
– Это чертовски беспечно с его стороны, – прокомментировала Пибоди.
– Да. – Ева хмуро посмотрела на монитор компьютера. – Это и в самом деле так.
– А может его это просто не волнует, потому что он считает себя вампиром, – Пибоди вздрогнула, когда Ева обернулась к ней. – Его не заботит то, что у нас будет его ДНК, поскольку он может просто, например, превратиться в летучую мышь и улететь или раствориться в воздухе. Да что угодно.
– Это вряд ли. То, что он оставил столько следов на месте преступления, больше похоже на плевок против ветра.
– Я же не говорю, что я так на самом деле считаю, но, может быть, он так думает, - пояснила Пибоди.
– Мы спросим его об этом, когда поймаем. А пока займись делом и проверь наш адский коктейль у Нелегалов. А я проведу стандартный поиск по базе на предмет совпадения ДНК. Может, он уже засветился в нашей системе, - ответила Ева.
Но на самом деле она так не думала. «Он вовсе не был беспечным», - подумала Ева. Наоборот, он был чертовски самоуверен. Поэтому её не удивило, то результат поиска оказался отрицательным.
– Лейтенант.
Ева обернулась и почувствовала, как учащенно забилось сердце, когда её глаза встретились с глазами Рорка. Он был одет в один из своих любимых темных костюмов, которые были сшиты специально на заказ, и поэтому идеально сидели на его высокой стройной фигуре.
– Ты как раз вовремя, – произнесла она.
– Я надеюсь на это. – Он вошел в кабинет и остановился возле ее стола, оперевшись бедром о его край. – Как движется охота на вампиров?
– Не думаю, что нужно будет звать Ван Хельсинга. (1) – Ева пожала плечами, когда он удивленно поднял бровь и улыбнулся. – Да, я навела кое-какие справки. И, кроме того, я же тоже смотрела несколько тех старых фильмов, которые ты так любишь.
– И теперь мы во всеоружии отважимся спуститься в логово детей ночи. С вами не соскучишься, – добавил Рорк и провел пальцами по ее волосам. – Все СМИ кричат о твоем деле.
– Да. Могу себе представить.
– Я заметил, что ведущий следователь еще не делал официального заявления.
– Я не собираюсь устраивать забаву из этого дела или бросать этим кретинам кость. Жертва сначала вышибла себе мозги, приняв смесь из «Зевса», «Эротики», «Проститутки», «Кролика», «Красавца», «Блаженства», «Усилителя» и парочки других препаратов, вдобавок там еще была намешана и кровь ее убийцы.
– Это скверный рецепт.
– И готова спорить на все свои деньги, что это именно он приготовил зелье и заставил ее выпить этот коктейль, надавив на её тщеславие и прочие слабые места, затем испытал оргазм и вытянул из нее всю кровь, словно масло из неисправного двигателя.
– Но зачем ему это понадобилось? – поинтересовался Рорк.
– Лучшее, что приходит в голову, – потому, что он мог это сделать. И убил он ее по той же причине. И я думаю, что он захочет повторить это снова, причем очень скоро.
– А ты не думаешь, что было глупо с его стороны, выбрать такую известную жертву?
Ева на самом деле уже об этом подумала, а, услышав это от Рорка, порадовалась тому, была замужем за человеком, который может думать как коп.
– Да, умнее и безопаснее выбрать бродягу с улицы. Но так куда веселее и интереснее. Зачем перекусывать уличными проститутками и нищими, то есть всякими отбросами, когда ты можешь побаловать себя главным блюдом? Плюс, это прибыльно. Уличные девушки не носят голубые бриллианты. Он наверняка сейчас радуется, наблюдая за этой шумихой в прессе.
– Если только он целый день не спит в своем гробу.
– Ха-ха. – Она встала, инстинктивно коснувшись рукой оружия на боку. – Уже почти стемнело. Пора наведаться в клуб.

Пибоди уже ждала Еву вместе со своим возлюбленным – детективом ОЭС МакНабом. Этот парень был не просто модником, а скорее живым воплощением всех популярных тенденций в одежде – на нем были неоново-синие штаны, которые, казалось, были сшиты из одних карманов. Штаны дополнялись ансамблем из ярко-зеленой куртки с желтыми зигзагами и обтягивающей майки, которая переливалась всеми цветами радуги, причем так ярко, что стоило посмотреть на нее всего несколько мгновений, как начинало рябить в глазах.
– Я подумала, что лишняя пара глаз нам не помешает, – стал объяснять Пибоди, увидев, что Ева нахмурилась. – Так сказать, задавим количеством.
– Когда я ходил в форме, то служил в отделе по борьбе с наркотиками. – Красивое, узкое лицо МакНаба озарилось улыбкой. – А когда я работал в полиции нравов, то мы там тоже занимались всяким странным дерьмом.
– Просто не хочешь упустить шанс пробраться в клуб вампиров, - выдвинула свою версию Ева.
Он довольно улыбнулся.
– А кто же захочет?
«Он может быть полезен», - подумала Ева, но для профилактики все же одарила парня суровым взглядом и предупредила их обоих:
– Но это вам не двойное свидание.
– Да, мэм. – Он на всякий случай подождал, пока Ева повернулась к ним спиной и пошла к лифту, и только потом взял Пибоди за руку.
– Отдел по борьбе с наркотиками ничего не знает о таком сочетании, – начала Пибоди, как только они вошли в лифт. – И «Кровавая бойня» даже не входит в список точек, за которыми они наблюдают. Но они уже встречали комбинацию «Эротики», «Блаженства», «Кролика» и крови, причем чаще использовалась кровь животных, в делах, связанных с подражанием вампирам. Они называют эту смесь «Вампир», и она пользуется спросом главным образом среди молодежи. Но ни разу этот коктейль не фигурировал в деле об убийстве.
– Наш парень сильно поднял ставки. Интересно, а почему клуб еще не попал в список отдела по борьбе с наркотиками?
– Он новый, – ответила Пибоди. – И находится под землей. Он еще не успел засветиться у них на радаре, пока я не связалась с ними по поводу нашего расследования.
– Подпольные клубы растут быстрее, чем сорняки, – вмешался МакНаб. – Открыты они или нет, это можно узнать только по слухам. А поскольку это еще реальнее, чем обычная городская легенда, согласно которой там пропадают люди, то такие клубы не привлекают толпы туристов.
– Но Тиара Кент где-то же о нем узнала. – Ева вышла из лифта и направилась в гараж.
- Может, ей сообщили ее приятели. – Cказала Пибоди и пожала плечами. – Может быть ей сказали, что появилось новое место, где нарушают запреты? Это как раз то, что ей нравится.
– И меньше чем через две недели после первого визита она выпивает новый восхитительный коктейль из запрещенных препаратов и умирает от укуса в шею. – Ева села за руль машины. – Быстрая и гладкая работа, особенно принимая во внимание то, что системы безопасности квартиры жертвы ни разу его не засекли.
Ева повернулась к Рорку:
– Сколько будет стоить пинта человеческой крови на черном рынке?
– Точно не знаю, но, думаю, пару сотен точно будет стоить.
– А если это знаменитость?
– Хм. – Он задумался, а она тем временем выехала из гаража. – Да, пожалуй, это могло взвинтить цену для взыскательного покупателя. Думаешь, её выбрали намеренно?
– Как вариант. Она была знаменитой и славилась жаждой риска, распутным и сумасбродным поведением. Её лучшая подруга ничего не знала о клубе, пока Кент ей сама не рассказала. Поэтому возможно, что сама идея посетить этот клуб или даже само приглашение попали напрямую к жертве. В любом случае, она там была со своим убийцей, поэтому кто-то должен был видеть их вместе. Кто-то должен его знать в лицо.
– Знаете, – вмешался МакНаб, – если брать во внимание именно питье крови и бездушных демонов, то это дело очень даже смахивает на нападение вампира.
– Хорошо, что никто из нас не верит ни в питье крови, ни в бездушных демонов, – сказала Пибоди и взяла МакНаба за руку.
Ева заметила это движение в зеркале заднего вида, а также заметила и то, что свободной рукой Пибоди потянулась к пуговицам рубашки, чтобы прикрыть некий предмет.
– Пибоди, ты что, носишь крест?
– Что? Я? – ее помощница тут же отдернула руку. Щеки Пибоди покраснели и прежде чем заговорить, ей пришлось прочистить горло. – Так получилось, что я знаю Мариэллу из архива, у нее случайно был с собой крест, и я его случайно одолжила. Просто про запас.
– Я вижу. А острый кол ты с собой не взяла? – ехидно поинтересовалась Ева.
– Нет, если не считать МакНаба.
МакНаб улыбнулся, когда Ева остановилась возле светофора и повернулась к ним.
– Повторяй за мной: вампиров не существует, - велела она, обращаясь к своей помощнице.
– Вампиров не существует, – послушно повторила за ней Пибоди.
Кивнув, Ева повернулась и, прищурившись, посмотрела на Рорка.
– Чего это ты так смотришь?
– Размышляю. В конце концов, у всех легенд есть реальная основа. Например, от Влада Сажателя-на-кол (2) произошел знаменитый Дракула. Это интересно, ты так не думаешь?
– Интересно то, что я оказалась в одной машине с тремя идиотами.
– Для кого - идиоты, – спокойно ответил Рорк, – а для кого – люди с широким кругозором.
– Хм. Может тогда нам по пути заехать на рынок и купить несколько фунтов (3) чеснока, чтобы помочь этим людям с широким кругозором?
– Мы и правда туда заедем? – радостно отозвалась Пибоди с заднего сидения и тут же втянула голову в плечи, увидев каменный взгляд Евы в зеркале заднего вида.
– Это означает - нет, – пробормотала Пибоди МакНабу.
– Я уже понял.
Еве пришлось припарковаться на улице, расположенной в пяти кварталах от подземного входа в клуб. Солнце уже зашло, и теплый апрельский день стал холодным из-за ветра, поднявшегося на улицах города.
Они продвигались сквозь толпы пешеходов – кто-то просто шел домой, кто-то – в ресторан поужинать, а кто-то планировал развлечься. Перед самым входом в подземелье Ева остановилась.
– По тоннелю мы идем вместе, – приказала Ева. – В самом клубе мы сможем работать парами, но даже в этом случае, мы должны всегда держать визуальный контакт друг с другом.
Она не верила в демонов, но хорошо знала, какими отвратительными могут быть люди. И многие из них жили, развлекались или работали именно в этом районе города.
Они спустились вниз, прочь от шума и ветра, и оказались в сыром и тускло освещенном тоннеле. Здесь находились всякие клубы, притоны и забегаловки, предлагавшие услуги для таких клиентов, при виде которых даже самые закоренелые преступники могли бы побежать в противоположном направлении.
В подземелье были секс-клубы, предлагающие услуги садо-мазо, где за определенную плату в пытках могли участвовать люди, дроиды, машины или любая их комбинация. Напитки в барах были смертоносными, а человеческая жизнь стоила меньше, чем стакан выпивки. Насильники и сумасшедшие могли спокойно разгуливать, скрываясь в тени и творя свои преступления, здесь кровь и смерть разрастались как зловонные грибы.
Ева услышала глухой и безудержный плач, эхом отдающий от стен тоннеля, и смех, который почему-то казался ей еще хуже, чем плач. Она увидела заядлого наркомана, съежившегося на грязном полу, он тяжело дышал и вкалывал себе в руку очередную дозу, которая вполне может стать для него последней.
Она отвернулась от него, прошла мимо клуба, огни которого горели ярким красным цветом и напомнили ей о комнате в Далласе, где она убила своего отца.
В подземелье было холодно, так же, как и в той комнате. Этот холод, словно животное, впивался своими зубами в ее кости.
Ева услышала торопливые шаги слева и увидела слабый отблеск чьих-то глаз. Она в упор взглянула на их обладателя и смотрела до тех пор, пока он не заморгал и не исчез в тени.
– Мне нужно было отдать тебе свое оружие, – тихо сказала она Рорку.
– Не волнуйся. У меня есть свое.
Она удивленно посмотрела на него. В этот момент Ева подумала, что Рорк выглядит таким же смертельно опасным, как и все те, кто бродил по этим тоннелям.
– Постарайся не пользоваться им, - предупредила она.
Они свернули за угол, пройдя мимо комнаты, в которой раздался крик, сочетающий в себе боль и наслаждение.
Когда они спустились на следующий уровень, Ева уловила запах мочи и блевотины. Внезапно из темноты вышел мужчина с накачанными мускулами, увидев в его руках нож, Ева сразу же достала свое оружие.
– Ну что, поспорим, кто победит? – Спросила она его, но мужчина молча исчез.
Они двинулись дальше, ориентируясь на громкую музыку, запах сильного парфюма и на рев голосов, похожий на шум океана.
Помещение было залито красным светом с примесью синеватого дыма и серого тумана. У самого пола клубился легкий дымок. Вместо двери была арка, по форме напоминающая вход в пещеру. А позади арки кроваво-красным цветом пульсировало название «Кровавая бойня».
По обеим сторонам арки стояли двое вышибал, один был белым, второй – афроамериканцем. Оба были великолепно сложены. Увидев гостей, вышибалы вышли вперед, образовав стену из лоснящихся мышц.
– Приглашение или пароль, – сказали они в унисон.
– И то, и другое. – Ева показала свой значок, что вызвало у охранников самодовольную улыбку.
– Здесь, внизу это ничего не значит, – ответил ей тот, что стоял слева. – Это частный клуб.
Прежде чем она сумела что-то ответить, Рорк просто протянул мужчинам несколько кредитов.
– Полагаю, это можно считать паролем.
Вышибалы взяли деньги и расступились, образовав проход. Пройдя мимо них, Ева бросила на Рорка раздраженный взгляд.
– Мне не нужно покупать право входа сюда.
– Нет, но ты собиралась избить их, а это куда более грязно. В любом случае, плата того стоила, ведь ты водишь меня по самым интересным местам.
В клубе было три открытых темных и задымленных уровня, а в центре располагался бар в форме пентаграммы. Сцена была расположена на втором уровне, на ней какая-то группа исполняла музыку, которая из-за своей громкости как будто бы била в грудь, словно с силой брошенный камень. По сцене клубился туман, похожий на извивающихся змей. Кто-то из клиентов сидел возле бара, кто-то – за столиками, другие прятались по углам или танцевали на платформах. Почти все посетители были одеты в черное, и почти всем не было и тридцати лет.
Здесь было несколько приватных кабинок и некоторые из них уже были заняты парочками, ласкавшими друг друга, или группами, курившими вещества, которые, скорее всего, были запрещенными. Осмотревшись, Ева отметила, что приватные комнаты были и на третьем уровне. У клуба была лицензия на живой секс, и она не сомневалась, что именно этим и занимались за теми дверями.
Она подошла к бару, где на каждом конце пентаграммы стоял работник – мужчина или женщина. Ева выбрала женщину с прямыми черными волосами, разделенными в центре пробором и обрамлявшими её бледное лицо. У нее были большие пухлые губы, покрытые темно-красной помадой.
– Что я могу вам предложить? – Спросила женщина.
– Позовите управляющего. – Ева положила свой значок на металлическую гладкую черную поверхность бара.
– Какие-то проблемы?
– Они будут, если вы не позовете управляющего этого заведения.
– Конечно. – Женщина достала из кармана телефон. – Дориан? Это Аллессерия. Полицейский у третьей точки спрашивает управляющего. Да, конечно.
Она спрятала телефон.
– Управляющий сейчас спустится. Он просил предложить вам что-нибудь за счет заведения.
– Нет, спасибо. Вы видели здесь эту женщину, Аллессерия? – Ева показала фотографию Тиары.
Ева сразу же увидела на ее лице тень узнавания, которое тут же сменилось осторожностью. А затем ложью.
– Не могу сказать точно. У нас здесь полно людей, особенно ближе к полуночи. Сложно рассмотреть лица людей в толпе, да еще и с таким освещением.
– Конечно. У вас тут есть что-нибудь кроме пива и коктейлей?
И опять Ева увидела ложь.
– Не понимаю, о чем вы говорите. Я лишь обслуживаю эту точку. Вот и все. У меня клиенты.
– Она не просто плохой лжец, – заметил Рорк. – Но еще и напуганный.
– Да, это так. – Ева снова посмотрела на посетителей. На одной из платформ она увидела парня, едва достигшего возрастного ценза для посещения таких заведений, одетого в накидку, и женщину, почти на десяток старше его, одетую в длинное узкое черное платье и извивавшуюся вокруг парня словно змея.
Еще одна женщина в ярко-красном сидела в приватной кабинке и откровенно скучала. Тут к бару подошел мужчина, одетый главным образом в татуировки, и сделал заказ, Аллессерия налила ему в высокий стакан какую-то жидкость, которая пузырилась и дымила. Он залпом выпил её и с рычанием поставил стакан на стойку, обнажив при этом длинные клыки.
Ева буквально почувствовала, как задрожала позади Пибоди.
– Господи, какое страшное место.
– Это просто спектакль, как в театре, - успокоила ее Ева.
А затем Ева увидела управляющего, спускавшегося по винтовой лестнице с верхнего уровня. Как и ожидалось, он был одет во все черное. Его волосы, естественно черные, волнами спадали на плечи, создавая яркий контраст с белой кожей лица. И это лицо обладало жесткой и чувственной красотой, которая подчиняла себе.
Он двигался грациозно, словно гибкий черный кот. Когда он достиг второго уровня, к нему на встречу бросилась блондинка и схватила его за руку. В том, как она прижалась к нему, сквозило какое-то жалкое отчаяние. В ответ он просто провел пальцами по её щеке и покачал головой. Затем он нагнулся, чтобы впиться в её губы глубоким поцелуем, в то время как его руки скользнули под короткую юбку, чтобы дотронуться до обнаженной, незащищенной плоти. Блондинка крепко так вцепилась в него, что ему пришлось отстранить её в сторону, что он и сделал, просто подняв её над полом и продемонстрировав свою силу.
Ева видела, как двигались губы блондинки, она знала, что женщина зовет его, хотя музыка и голоса заглушали все звуки.
Он пересек главный уровень, и его взгляд встретился с взглядом Евы. Она почувствовала некоторое смятение, хотя ей было трудно в этом признаться. Его глаза были словно черные дыры – глубокие, черные и скрытные. Когда он подошел, его губы изогнулись в улыбке, которая была одновременно понимающей и самоуверенной.
И в этой улыбке Ева увидела нечто, что вызывало не просто смятение, а сильный ужас, который заставил ее задрожать.
– Добрый вечер, – в его голосе слышались отголоски восточно-европейского акцента. – Я Дориан Вэдим и это мое заведение.
И хотя её горло пересохло, Ева кивнула ему в ответ и представилась:
– Лейтенант Даллас. – Она снова достала свой значок. – Это детективы Пибоди и МакНаб. И…
– Вам нет необходимости представляться. – Она заметила в нем кое-что еще, нечто, похожее на раздражающую смесь обожания и зависти. – Я знаю, кто такой Рорк и кто вы, лейтенант. Добро пожаловать в «Кровавую бойню».


Примечания:
(1) – Абрахам Ван Хельсинг — доктор, метафизико-философ, специалист по оккультной магии (в этом образе он встречается в романе «Дракула» Брэма Стокера), а в одноименном современном фильме его зовут Габриэль и он является охотник на силы зла.
(2) трансильванский (валашский) князь (воевода) Влад Третий (1448-1476 гг.), исторический прототип легендарного графа Дракулы
(3) 453,6 г

...

KattyK: 04.09.10 11:55

Val, Оля - большое спасибо за продолжение!

...

Калиола: 04.09.10 12:03

Val, Оля, спасибо за продолжение.

...