Cinderella:
Вау! Какая глава! Такого поворота событий не было еще ни в одном романе, да уж, автор не ходил вокруг да около! В общем супер!
Anastar:
ОЙ! АХ! У меня слов нет! Ай-ай. Что сказать? Спасибо за перевод!
Не привыкла я еще к оргиям, для меня это пока шок - чтобы третий видел тебя в самый интимный момент! А где же их чувство собственности?
Наверное, автор писала свои желания и мечты!
Отдышаться бы...
очаровашка:
Какая жаркая глава!!!!!!!!!
Prozerpina, гречанкаспаасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!
Prozerpina:
Девочки, спасибо всем за отзывы!
Мне действительно ОЧЕНЬ важно знать ваше мнение не сколько по поводу перевода, сколько по поводу романа! Ведь это первый такой роман переводится здесь (насколько я поняла), и мне интересно наблюдать, как люди реагируют на такой поворот сюжета! Насколько я поняла, большинству понравилось, но думаю (та что там думаю, знаю) есть такие, кто предубежденно относиться к таким романам, считая их литературой, которая "засоряет" нашу библиотеку! К таким людям хочу обратится: Девочки, относитесь проще к таким романам, пусть они служат неким "расслабляющим инструментом" в нашей жизни! И пусть они даже будут "одноразовыми", но они принесут нам удовольствие от прочтения (я имею в виду удовольствие от прочтения эстетическое, хотя может быть у другое удовольствие 
).
Еще раз всем спасибо! Надеюсь никого не обидела!
LesiK:
Prozerpina, Гречанка - спасибо за новую главу!!!
Тихонько захапала еще одну главку, пока не читаю, жду окончания романчика, но по вашим отзывам девочки, я себе уже такого нафантазировала
м-мммммм я в предвкушении)))
бастинда:
О какой роман! А какой классный перевод!
А 3 глава просто закачаешься - ну очень жаркая. Спасибо, спасибо! Ждем с нетерпением продолжения!
Prozerpina:
LadiDi писал(а):
Девушки, а вы героини! Большой респект! До этого никто не решался переводить менаж!
Вот я и боялась сначала, что нас с Таней неправильно поймут!
А оказывается, мы все в душе немного развратницы! 
кто-то больше (как я), а кто-то меньше
LadiDi писал(а):
Почитывали только на языке носителя... а тут на тебе, ни словарей, ни внутреннего напряжения для перевода sos , сплошное удовольствие thank_you !
Я сама такая раньше была: почитаю на инглише, и себе думаю, было бы здорово такое найти на русском! А потом осмелела и дай думаю переведу!
LesiK писал(а):
Prozerpina, Гречанка - спасибо за новую главу!!!
бастинда писал(а):
Спасибо, спасибо! Ждем с нетерпением продолжения!
Пожалуйста, девочки! Рада, что вам понравилось! Скоро продолжение!
rima:
Prozerpina писал(а):
Я сама такая раньше была: почитаю на инглише, и себе думаю, было бы здорово такое найти на русском! А потом осмелела и дай думаю переведу! Laughing
Prozerpina писал(а):
Скоро продолжение! Wink
Уря! Ждемс!
Prozerpina:
rima писал(а):
[/quote]
Prozerpina писал(а):
Уря! Ждемс! Скоро продолжение! Wink
Где-то беточка моя запропастилась!
Видно не выдержало сердце откровенных сексуальных сцен.... Танюша, вертай домой, дорогая! Без тебя пир не начнем!
LadiDi писал(а):
Ну так если надо будет помочь с переводом каких-то главок, всегда помогу, обращайтесь!
Буду иметь в виду!
LadiDi писал(а):
Я только "за" в плане образования в сексуальном плане! Да здравствует прогресс!
Какииие мы с Таней стали образованные!!
