Софи Джордан "Грешные ночи с любовником"

12 Фев 2011 21:27

Anastar, IrenaA!

12 Фев 2011 21:55

Девочки, спасибо за перевод новой главы и за скорость выкладки! Короткая, но такая многообещающая глава, приоткрывающая завесу истории Марго...
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

12 Фев 2011 22:00

Anastar, IrenaA, спасибо за перевод новой главы!!! Very Happy

_________________

12 Фев 2011 22:36

Anastar, IrenaA, спасибо за перевод главы! Very Happy

Магарит есть о чем подумать. О своей жизни,

Anastar писал(а):

До сих пор ее жизнь нельзя было охарактеризовать как полноценную. Жизнь просто… была. Череда проходящих дней, один за другим.

о предсказании

Anastar писал(а):

Вы не проживете и года.

о своем отце и сестрах

Anastar писал(а):

Он был прав. С ним она встречаться не желала. Но… сестры?

Какой выбор она сделает?

12 Фев 2011 23:15

Спасибо!!!

12 Фев 2011 23:15

Спасибо

13 Фев 2011 2:57

Спасибо большое за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

13 Фев 2011 3:43

Дамы,спасибо за новый перевод !

13 Фев 2011 7:12

Anastar, IrenaA спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

13 Фев 2011 12:28

Anastar, IrenaA, спасибо за новую главу.

Anastar писал(а):

Глупости, конечно. Чепуха полнейшая. Кончина миссис Данбери всего лишь простое совпадение. В конце концов, она болела, и, очевидно, не оправилась от своего первого недуга.
Маргарит не была больна. Умирать она тоже не собиралась. По крайней мере, в ближайшее время, и она не позволит козням какой-то шарлатанки лишить ее покоя.

Если Маргарит такая разумная, что же заставит ее колебаться? Отчего может внезапно умереть здоровая женщина, не от родов ли?

13 Фев 2011 14:16

codeburger писал(а):

Anastar, IrenaA, спасибо за новую главу.

Маргарит не была больна. Умирать она тоже не собиралась. По крайней мере, в ближайшее время, и она не позволит козням какой-то шарлатанки лишить ее покоя.

Если Маргарит такая разумная, что же заставит ее колебаться? Отчего может внезапно умереть здоровая женщина, не от родов ли?[/quote]

По моему упомяналась катастрофа или авария.

13 Фев 2011 15:28

Aphrodita писал(а):

По моему упомяналась катастрофа или авария.

да, гадалка ей сказала, что будет ужасный несчастный случай Sad

Но ведь судьбу можно изменить... или она фаталистка? Ну наверно тем, что она пуститтся "во все тяжкие" Wink

, она и изменит судьбу.

ну в общем, читать будет интересно Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

13 Фев 2011 17:09

Какая дама на картинке! Красотень!

Anastar писал(а):

Неделю спустя Маргарит была готова приступить к новой работе. Миссис Данбери умерла.

Вот и сбылось предсказание. Невольно вспомнится предсказание и для Маргарит. Неожиданное письмо от отца. Наверное, она поедет к нему, чтобы познакомиться с сестрами. Интересно, как ее встретят? Я почему-то ничего хорошего не жду от этого визита. Столько лет Маргарит не была нужна и вдруг... Хорошо бы, чтобы я ошибалась. Может её жизнь наладится. Если бы не предсказание!

Anastar, IrenaA, спасибо за главу!

Отличный перевод!

13 Фев 2011 17:18

Всем спасибо за теплые слова. Я тоже переживаю за Маргарит, ведь я читаю вместе с вами, наперед не заглядываю, хотя у меня уже есть ключевые главы и глава перед эпилогом... очень хочется, но я не испорчю себе удовольствие узнавать все постепенно вместе с вами.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

13 Фев 2011 18:20

Anastar, IrenaA, спасибо за новую главу.

Бедняжка Маргарит, сколько всего на неё навалилось.

19 Ноя 2024 2:40

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Утром было такое яркое солнце, что аж слепило глаза. +10-11. Практически безветренно, я не ощутила ветра совсем. Сейчас небо затянуло... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 27. 28 глава полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме