Линда Ховард "Побудь со мной"

Справка для читателей переводов

16 Мар 2011 6:18

УРА!!!!!

Новая Ховард

Леди-переводчицы, спасибо за выбор этого замечательного автора.... Flowers

Буду ждать с нетерпением tender

_________________

"принципиально не встречаюсь с мужчинами, которые во сто раз меня привлекательнее. Мое чувствительное "эго" этого просто не вынесет".

16 Мар 2011 11:39

Паутинка, Nara !

Огромное вам спасибо за такое начало , многообещающее и очень-очень интересное.

Попутного ветра вашему тандему и вдохновения . Пусть ничто вас не отвлекает от вашей работы. Успеха ! Ждем новых глав!

_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

16 Мар 2011 13:01

mada, мышь, lyasya, Arven, Тигрёнок, Ириша П, Мечта, Тишина, Selenee, Ann045, Alenija, Jasmin, шоти, Инет, собра Flowers

Очень рада, что мы вместе переживаем за героев

LUZI писал(а):

И вчера перечитала Брауновскую-хороша!

Лузик, ты и меня соблазнила. Нашла эту книгу и начала перечитывать Laughing

После первых глав сложилось впечатление, что похожи обстоятельства, но не характеры героев. У Браун - резкие, порывистые. У Ховард - более выдержанные. Очень любопытно сравнивать.

Тигрёнок писал(а):

Ну вот чуть не пропустила новый перевод.

Танюш, чтобы ты да пропустила? Никогда не поверю Mr. Green

Тишина писал(а):

Жду продолжения и настроена на победу над эмоциональным бессилием ( хотя по первой главе ГГ-ю требовалась небольшая встряска, чтоб зажечь фитиль его души и он проявил свою боль открыто).

Какой слог! Отдельное спасибо rose

А может к нам в переводчики пойдешь shuffle

Jasmin писал(а):

Как бы не умереть от восторга. Одна новость лучше другой.

Вот сначала дочитаем новые переводы, особенно ненаглядную Куин, а потом подумаем насчет "умереть от восторга" dont

_________________

16 Мар 2011 14:20

Легкого вам перевода , красавицы наши,
Прямо с Парнаса сошедшие к форума девам.
Как угадали вы в выборе вашем , не знаю.
Было ли то провидение или догадка?

Легкого перышка вам и душе вдохновенья!
Скорой вам вычитки , выкладки всем нам на радость
Ждем с нетерпением глав про Диону и Блейка,
Страсти , любви и борьбы ждем мы от продолженья

Девам , на форуме дамского клуба сидящим,
Я пожелать бы хотела от чистого сердца,
Прежде всего, наслаждаться романом от Ховард
И не скупиться в своих обсуждениях в теме

Пусть хоть на несколько кратких минут для прочтенья
Вы оторветесь от ваших забот повседневных .
Пусть будут к вам благосклонны электросети,
И интернет чтоб работал без глюков и сбоев.
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

16 Мар 2011 14:24

Ириша, отличное стихотворение.

_________________

16 Мар 2011 16:10

Глазам не верю!!!Новая Ховард!!!УРРРРРАААА!!!!Спасибо огормное!!!!!!!

16 Мар 2011 16:33

Ириша П

Большое

Цитата:

Как угадали вы в выборе вашем, не знаю.
Было ли то провидение или догадка?

Провидение Cool

В лице Ани (Нюрочек) Wink

_________________

16 Мар 2011 16:44

Ириша П,
спасибо стихотворение замечательное!

_________________

Наша дача

Велоспорт

16 Мар 2011 17:46

Новость просто ошеломительная.Спасибо труженицам-переводчицам за доставление радости встречи с прекрасным.

16 Мар 2011 19:57

О-о-о-о! Пару дней не заходила, а тут! СЮРПРИЗ - новая Ховард!
Спасибо вам большое!

16 Мар 2011 22:11

Желаю вам легкого и приятного перевода!

_________________

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.
Антуан де Сент-Экзюпери

16 Мар 2011 22:36

nursvet писал(а):

Девчата, я с Вами !!! Ура !!!

Ховард Л.!!!
Да, что-то подобное было у С.Браун.

Ага, "Падение Адама". Мне она очень нравится. Надеюсь , что Ховард не подкачает.
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

16 Мар 2011 22:51

Спасибо!!! Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

16 Мар 2011 23:03

Ириша П, спасибо большое, прелесть!!! Very Happy

16 Мар 2011 23:52

Разве смогу я ко сну отойти не ответив?
Девушки , всем вам спасибо за доброе слово.
Завтра продолжим про Ховард свое обсужденье.
Всем добрых снов , а себе не проспать на работу.
Тем , кто рассвет уже встретил , хорошего дня!
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

23 Ноя 2024 7:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме