Сандра Браун "Секрет благородства"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>24 Мар 2011 17:34

Ириша П писал(а):
Вот за что люблю Сандру Браун, что почти во всех своих книгах она так пишет , что веришь реально и переживаешь за героев по-настоящему. Это вам не сериалы дешевые с бездушными актерами третьесортными и надуманным сюжетом.

да,читаешь и понимаешь,что это может произойти с тобой,твоими близкими. И заставляет думать,переживать...
Большой талант так писать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>24 Мар 2011 19:11

Спасибо за новую главу!
Как всегда Сандра Браун радует и восхищает!
В ее романах есть все: любовь,страсть,детектив,страдания и т.д. ,и т.п.
И очень интересно еще читать все отклики девочек(обязательно всегда их перечитываю).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Мар 2011 19:12

Бывший муж- мерзавец! Предполагаю, что он снова появится в самый неподходящий момент. Арден, наверное, еще не рассказала Дрю о своей роли в его жизни, а этот мерзавец расскажет. Это я так думаю.
Да, действительно, а зачем Арден приехала , просто издали увидеть мальчика или познакомиться с ним поближе. Пока вот не понятно.

Девочки, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>24 Мар 2011 21:10

божежмой! четвертая страница комментов!
вот это всколыхнула Браун все самое лучшее в нас.
читала, не дыша, такая буря чувств,- до спазмов в горле.
а ведь мы только думаем, что понимаем как было невыносимо горько и больно Арден,
на самом деле мы и вполовину не способны этого почувствовать.
столько всего перенести и не сломаться - она сильная личность.
вот только не стоило ей затевать все это. всегда можно найти способы и средства,
чтоб получить даже не одномоментную, а постоянную информацию о ребенке.
а так устроит стресс всем троим.
да еще наверняка подставится под бывшего мужа-мерзавца.
но где был бы ЛР, да и вообще мир, если б мы все были предусмотрительны и осторожны,
не совершали глупых поступков и любили только достойных...
NatalyNN, Nara и codeburger, спасибо что переводите такой выдающийся роман.
обожаю, сто раз обнимаю и жду следующей главы. tender Flowers Guby
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>24 Мар 2011 21:23

Мне так интересно: Когда Дрю узнает про Арден.
И как это будет выглядеть
И есть ли физическое сходство у Мэтта с Арден...
И вообще, Дрю так описали, что просто
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>24 Мар 2011 23:16

Вот же привалило "семейное счастье" нашей героине. Мало больного ребенка, так еще и муж сильно, на всю голову, нездоров. Хитро она от него избавилась. Жаль, что только на время. Как деньги понадобятся, опять придет :devil:
Переводчикам и редакторам большое
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>25 Мар 2011 8:09

Наташа, Nara, codeburger, спасибо за прекрасный перевод и редактуру!!!!!!!!!! Ar Ar
Астрочка писал(а):
Мне так интересно: Когда Дрю узнает про Арден.

мне вот тоже интересно,я надеюсь что не от ее бывшего мужа Shocked
Астрочка писал(а):
И есть ли физическое сходство у Мэтта с Арден...

ну по идее должно быть сходство! Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Мар 2011 8:55

Астрочка писал(а):
И есть ли физическое сходство у Мэтта с Арден...
Канешн... родимое пятно, которое герой увидит в самый sex ответственный момент и офигеет pirat А она Gun А потом plach И начнуцца гонки сознания, документированные юристами Rtfm Но слававсем Pester они поженяцца и дите обретет папамаму и скорее всего сестричку
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>25 Мар 2011 11:29

kabardinochka писал(а):
Астрочка писал(а):
И есть ли физическое сходство у Мэтта с Арден...
Канешн... родимое пятно, которое герой увидит в самый ответственный момент и офигеет


буду очень признательна тебе, дорогая, если воздержишься от пересказывания последующих глав... Gun
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>25 Мар 2011 11:39

Афина писал(а):
ШО?!!! Опять этот гад, отталкивающей наружности, появится? У меня от брезгливости аж живот скрутило!
Ну как же, яду небось подсыпет...обличительного... Урод! :devil:

Да уж, точно будет злиться при виде их сближения и вовсю им мешать! Так бы этого мерзавца и Gun Broil NatalyNN , Nara, codeburger,
спасибо! Замечательно!!! rose rose rose rose rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zirochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 17.11.2008
Сообщения: 661
Откуда: Украина
>25 Мар 2011 11:41

Во, блин, вся интрига в унитаз! Спасибо огромное, Кабардиночка!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Мар 2011 11:47

NatalyNN писал(а):
буду очень признательна тебе, дорогая, если воздержишься от пересказывания последующих глав...
Ты хочешь сказать, что мой абсолютно шутки ради вариант развития событий и есть сюжет романа Браун? Shocked Shocked Shocked
Гы... ну тада стреляй не мну, а авторицу... Laughing Laughing Laughing
Zirochka писал(а):
Спасибо огромное, Кабардиночка!
Пожалуйста Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>25 Мар 2011 11:50

kabardinochka писал(а):
Канешн... родимое пятно, которое герой увидит в самый sex ответственный момент и офигеет

Вообще-то больше подходит для индийских фильмов. Хотя ... родинки могут быть у всех. Tongue
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Мар 2011 11:57

diamonds писал(а):
Вообще-то больше подходит для индийских фильмов. Хотя ... родинки могут быть у всех. Tongue
Так я и не претендую на оригинальность. То была шутка. В глупых фильмах герои всегда их сличают, а в неглупых ищут заик в роду Laughing Laughing Laughing И не очень поняла, что означает Tongue - думайте, я против того, что родинки бывают у всех? Laughing А вот родимые пятна... точь в точь... Я сама не раз в кино видела, это верный способ найти родственников Laughing Laughing Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>25 Мар 2011 12:28

kabardinochka, так я шутку поддержала. А " родинки могут быть у всех" Tongue - в смысле - Браун тоже могла использовать родинки в своём сюжете.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 8:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Выставка работ наших фотошоперов»: Аватарка: 150*150px 91Кб. Подпись: 500*150px 516Кб. Цена загрузки: ~160N Свободная цена: от 10 найсов. ПРОДАНО! Покупатель: bronzza читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сандра Браун "Секрет благородства" [11317] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение