Линси Сэндс "Вампир: украденная жизнь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

BellaBir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 2858
Откуда: Майкоп
>25 Июн 2011 10:58

Просто я подумала, что самые распространённые мотивы для убийства это деньги и власть. Ребёнок мог встать на пути к этому, и по сей день является прямым наследником чего то. А то я не вижу смысла скрывать более 500 лет имя матери. Тем более что Джулиус далеко не последний в иерархии власти вампиров, вот чего ему бояться?


Неразделённая любовь не вписывается в сюжет раз мамаша была второй половиной.
_________________
벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>25 Июн 2011 12:06

BellaBir писал(а):
По мимо совета есть ли, ну не знаю кланы там какие, которые управляю остальными или имеют особые привилегии и приоритет.

Кланы есть, но они занимаются коммерцией, другими они не управляют. Там все и вся подчиняются Советам, которых я насчитала в количестве двух штук (Американский и Европейский).
Да и с династиями у них не очень - вспомните семейные разборки Аржено. Никакого уважения к старшим, как кто влюбится - набегают толпой и давай шарить в мозгах у несчастного Laughing Laughing Laughing И с удовольствием комментировать. Причем чем старше тот, кто имел неосторожность вляпаться - тем радостнее и бессовестнее комментарии (эт я все Рейчел простить не могу Gun )
Так что
Rusena писал(а):
у них кланы семейные. Как клан Аржено, клан Нотте(такой тож есть). Каждый такой клан славится своим бизнесом, репутацией. Имеет определенное положение в обществе. Это семьи, которые образовались пару тысяч лет назад. Поэтому и авторитет имеют.


BellaBir писал(а):
Просто я подумала, что самые распространённые мотивы для убийства это деньги и власть. Ребёнок мог встать на пути к этому, и по сей день является прямым наследником чего то. А то я не вижу смысла скрывать более 500 лет имя матери. Тем более что Джулиус далеко не последний в иерархии власти вампиров, вот чего ему бояться?

А версия интересная. Кто что думает?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>25 Июн 2011 14:49

Каждая новая глава добавляет все больше новых вопросов. Остается только надеяться, что наши девочки не будут нас долго мучить.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Riika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 468
Откуда: Москва
>25 Июн 2011 17:16

Девочки, спасибо большое за перевод!!!!! Flowers
_________________
Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Koschka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 31.10.2009
Сообщения: 35
>26 Июн 2011 1:07

Девочки, спасибо вам большое за такой потрясающий перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
После каждой главы появляются новые теории)) и вопросов еще больше становитсяSmile)
Меня вот название "Украденная жизнь" натолкнула на мысль lighten : Если муж Маргарет мог влиять на нее, не мог ли он к примеру заставить ее забыть о встрече со своей половинкой? Тогда можно предположить, что Маргарет и Джулиус уже встречались раньше? Хотя представить, что наш главный герой просто смирился бы с такой ситуацией довольно сложно:(
ПС С нетерпением жду новую главу Broil
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pusya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 86
Откуда: хабаровск
>26 Июн 2011 5:07

девчонки а если джулиус не отец кристина, а кто то другой ,который не хочет чтоб все знали что он отец крис вот и нанял убить маргарет, а Джулиус просто за щещает крис. Banned
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kistachka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 04.04.2011
Сообщения: 965
Откуда: Московская обл.
>26 Июн 2011 8:17

Cascata писал(а):
Hashiri писал(а):
И еще возникает вопрос: откуда Джулиус узнал о том, что Маргарет родом из Англии?

может догадался

Он же вроде уже знал когда пришел к ней в номер что она его половинка, к Тайни ревновал когда увидел их в одной постели.. Значит он ее до этого знал
Koschka писал(а):
Если муж Маргарет мог влиять на нее, не мог ли он к примеру заставить ее забыть о встрече со своей половинкой? Тогда можно предположить, что Маргарет и Джулиус уже встречались раньше?

Мне тоже так кажется. Они могли встретиться когда Маргарет была замужем за Жан Клодом , понять что они есть половинки.Полюбили, повстречались, ребеночка заделали а потом Рогатый муженек вмешался и на Маргарет повлиял.. а Джулиус забрал Кристиана. Воть..
Вообще мне уже сниться стало что я вампир с ооочень интересными способностями Mr. Green с ума схожу потихоньку
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>26 Июн 2011 11:28

А мне не нравится вариант, что Маргарет и Джулиус встречались при Жан-Клоде. Ну, во-первых, Маргарет боялась мужа всю жизнь, и не думаю что она решилась бы на такое, не говоря уже о беременности (она вон штаны до сих пор боится одеть) И, во-вторых, Джулиус тогда слабохорактерный мальчишка, а не мужчина мечты! Что же он не боролся, не добивался. Или, хотя бы, не пришел, когда муж умер? Я не Станиславский, но . . . Нет! не верю я в эту версию.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Silena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Июн 2011 13:41

Ура наконец книга про Маргарет очень хотелось ее прочитать

Если предположить что Джулиус и Маргарет познакомились давно. Например когда Жан Клод уехал на куда нибудь по делам, а Маргарет дома осталась носочки вязать да за дитём присматривать. И в отсутствие у них романчик закрутился. Жан Клод вернулся стер память жене о любовнике, а Джулиусу пригрозил что убьет Маргарет, если тот к ней приблизится. А чтоб у Джулиуса не возникла желания прибить Жан Клода нанял киллеров на стороне. Laughing
 

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>27 Июн 2011 14:29

Silena писал(а):
ВОТ интересно у человека и нанавампира могут быть дети

Вопрос интересный Сейчас прогнала в голове все сюжеты всех известных мне героев этой серии - как правило, все героини беременели и рожали уже после обращения. Как-то до ни у кого не получалось... Может плохо старались? Laughing Или автор решила не мучиться и стандартизировать процесс? А то еще объясняй потом въедливым читателям, как это герои так исхитрились Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BellaBir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 2858
Откуда: Майкоп
>27 Июн 2011 16:28

Silena писал(а):
Если предположить что Джулиус и Маргарет познакомились давно. Например когда Жан Клод уехал на куда нибудь по делам, а Маргарет дома осталась носочки вязать да за дитём присматривать. И в отсутствие у них романчик закрутился. Жан Клод вернулся стер память жене о любовнике, а Джулиусу пригрозил что убьет Маргарет, если тот к ней приблизится. А чтоб у Джулиуса не возникла желания прибить Жан Клода нанял киллеров на стороне. Laughing

нет мы же уже выяснили, что Жан Клод не мог управлять мыслями жены и соответственно память её стереть не мог. Мне больше версия нравиться, что они познакомились до превращения Маргарет в вампира, но она кажется то же не оправдается
_________________
벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>27 Июн 2011 21:17

kistachka писал(а):
Знаю что считалось нормой но понять не могу Stena 15 лет - сама еще ребенок, куда замуж таких выдавать?!!!
Знаешь, когда с этой мыслью растешь, это не кажется такой дикостью. Да и в 15 лет уже не были детьми в то время, и на войну уходили, и вполне нормально замуж выходили. Вот бы они в своё время узнали, что можно родить первого ребенка в 4О лет Smile Тоже бы были в шоке )))) Все дело в окружающей идеологии. Если это норма для родителей и людей вокруг, то и для тебя это норма. Кстатии, на сколько я знаю это до сих пор норма в некоторых местах и религиях, вполне развитых стран (не упомяная аборигенов там всяких) В общем, тихо радуемся, что у нас это запрещено законодательством.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

shelmadina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 212
Откуда: Эстония
>27 Июн 2011 22:57

Silena писал(а):
А чтоб у Джулиуса не возникла желания прибить Жан Клода нанял киллеров на стороне. Laughing

Чего-то я запуталОсь это когда он их нанял и для чьего убийсва? Жан-Клод же уже энное кол-во лет как в ящик сыграл, про то что Джулиуса убить пытались вроде нигде не писали. да и Маргарет попытались прибить только когда она в Англии (или в Италии?) очутилась... Тут уж по любому Жан-Клод не при делах Broil
_________________
За комплект спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annette Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 120
>27 Июн 2011 22:57

Девочки, спасибо большое за перевод!! Ar Ar Ar
Великолепная книга, и коментарии доставляют истенное наслождение Very Happy Wink
_________________
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>28 Июн 2011 5:31

BellaBir писал(а):

Кстати сколько братьев у Жан Клода?
Вроде бы одЫн ))), но зато близнец! По крайней мере, другие не упомянались в мною прочитанных книгах. Зовут брата - Люциан Аржено - и это тот самый "злобный" очаровашка дядюшка, поссорившийся с Рейчел, кажется 6 книга про него. Не думаю, что он в чем-то замешан, он как-то сокрушался и просил прощения у Маргарет, что закрывал глаза на отношение своего брата к жене. Но, думаю, что что-то ему всё таки известно, по крайней мере фамилия Нотте заставила его что-то припомнить. Но в тот момент он был занят своей половинкой, поэтому не среагировал, да и Маргарет оттараторила куда едет и сбежала по быстренькому )))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 1:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линси Сэндс "Вампир: украденная жизнь" [11977] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение