Анна Годберзен "Блеск"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>10 Сен 2012 20:43

LuSt писал(а):
Конец, мягко говоря, небанальный, но все ясно вот только до самых последних глав в напряжении

вся в предвкушении Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>10 Сен 2012 23:17

Спасибо, терпеливо жду продолжения.
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Сен 2012 5:57

Ластик , Таша , Лилеша , спасибо за главу !
LuSt писал(а):
Знаете ли, мой муж на войне, — ответила она, широко улыбаясь. — В таком положении никогда неизвестно, кто вернется домой, а кого мы больше не увидим, и поэтому леди должна повышать ставки.

Во дает !Уже и похоронила ! Ну ...просто тварь!
LuSt писал(а):
Возможно, они полагают — конечно же, ошибочно, — что ты слишком быстро вышла в свет после твоей… болезни. В отсутствие мужа, то есть, это могло тебе навредить.

Раз солдатка сиди дома , а не по приемам шляйся .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>11 Сен 2012 8:51

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>11 Сен 2012 10:32

Даже не буду пытаться понять автора, кого и на какие полки она разложит. Потому как девушка она явно не предсказуемая. Спасибо за продолжение. Ну что ж где-то Пени должна же оступиться и стать парией, вот похоже у нее появился шанс. Принц и Пени близнецы, да только не известно об кого туфельки вытрут?
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>11 Сен 2012 11:35

Девочки дорогие, спасибо за главу!
Наша Пенни не пропадет, всегда найдет ход, чтобы обратить на себя внимание.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>11 Сен 2012 12:12

zerno писал(а):
LuSt писал(а):
Знаете ли, мой муж на войне, — ответила она, широко улыбаясь. — В таком положении никогда неизвестно, кто вернется домой, а кого мы больше не увидим, и поэтому леди должна повышать ставки.
Во дает !Уже и похоронила ! Ну ...просто тварь!

По мне так просто несчастливая женщина...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>11 Сен 2012 12:21

Каори писал(а):
По мне так просто несчастливая женщина...

Для нее счастье в этом:
Нагоняющая ужас миссис Шунмейкер отсутствовала несколько месяцев, но, чтобы снова покорить высший свет, ей понадобилось совсем немного времени.
Ей нужно блистать, быть в центре внимания.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>11 Сен 2012 19:20

Спасибо за продолжение!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Сен 2012 19:32

Каори писал(а):
По мне так просто несчастливая женщина...


А чем же эта женщина несчастна?
Здорова , хороша собой , богата.
Никто ее красивую не любит ?
Сама наверно в этом виновата.
Не пожалела никого ни разу ,
Ей состраданье к падшим не известно.
Одну себя на этом свете любит,
Сама себе она лишь интересна.
Одно желанье ,чтобы преклонялись
И восхищались ею все вокруг.
Для этого пройдет не сомневаясь,
По судьбам и сердцам своих подруг.
Шантаж , обман, интриги- инструменты
Которые использует умело.
И вот уже по лестнице тщеславья
Подняться еще выше захотела.
Всем, кто мешает достиженью цели
Ее боятся нужно, между прочим.
Любые жертвы для нее не жертвы
Когда она захочет что-то очень.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Сен 2012 20:23

Викуш, спасибо на добром слове НО !!! Годберзен первична и это ее роман . Это ее фантазия и литературный дар двигают героями , это она и наша замечательная команда открывают нам их чувства . Я не перестаю удивляться , как в общем-то довольно сжатый текст , дает такую объемную картину, так полно , представляет нам суть происходящего. Наслаждаюсь изяществом повествования .
А я просто умею рифмовать свои впечатления от прочитанного. А иногда и не умею
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>12 Сен 2012 8:19

Мариночка, ты в своих стихах всегда так тонко схватываешь самую суть и так емко её передаешь! Я как всегда в восторге, лови Serdce , жаль, что можно только одно:(

Заметьте, в этой главе она не просто своего воюющего мужа приопустила, а и на европейских аристократок наплевала - ну подумаешь, что они там стоят, я же Пенелопа и принц будет мой. В реальной жизни очень много таких девушек, наглость - второе счастье Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>13 Сен 2012 17:56

zerno, все то что Вы написали верно, с точки зрения читателей. С чего бы ей быть несчастной, при наличии всего вышеперечисленного. Но! все это не противоречит тому, что Пен ведет себя так из-за того, что несчастна. Счастливым людям недосуг подличать имхо, им и так есть чем заняться.

У Вас очень красивая аватарка стала.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>13 Сен 2012 18:18

Красавицы, на меня чего-то накатило, не знаю чего. Поэтому я скажу, точнее напишу.

Ластичек, Ташенька, я вас так сильно люблю!!! tender

ВотЬ, shuffle написала, сразу стало лучше.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Сен 2012 10:34

ЛАСТИК. С ЖЕМЧУГАМИ!!!

Говаривают, что на Таити этого черного жемчуга....

И какая же ты загадошная нынче....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 6:30

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Роза из Нур-и-Дешт » Роза из Нур-и-Дешт. Олла Дез. А я буду плЮваться. Честно прочитала от начала до конца. С трудом.... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Годберзен "Блеск" [15171] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 62 63 64  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение