Сверхъестественное / Supernatural

Нет. Они его не совсем. убили. То есть, не до конца. Так не может быть. То есть, убили, но в четвертом сезоне вернут обратно. то есть по другому никак нельзя, иначе, кирдык им будет.
_________________

На месте Крипке я бы наняла серьезную охрану!И побольше!Побольше!А то я за себя не отвечаю

Ну все... Я посмотрела. Я рыдаю Так нельзя!!!Дин реально отправили в Ад!В его персональный Ад.
Они все пытались его спасти, так пытались....Все это было так трогательно, но просто несправедливо, что он умер!А после таких травм() не живут.Крипке гениальный гад! Он сумел сделать то, что учителя за 9 лет школьной жизни сделать не смогли!Он сумел заставить с нетерпением ждать сентября!
Дин в последний день жизни видел одержимых людей...У него тоже появились сверх.способности....И у Сэма...Не каждый выдержит атаку Лилит.Даже она удивилась(мягко сказано).Как здорово Дин обманул Руби с ножом!Просто умничка (Ну почему?Почему он умер???)
Зачем нужно было показывать как адские псы терзают Дина?Этот бой часов...Я даже на НГ так не считала......
А Дин молодцом держался...Даже попытался выдавить напоследок улыбку для Сэма...
Вообще у меня слов нет...Одни эмоции.Это надо смотреть...

Одна из лучших серий. Девочка просто потрясающе сыграла. Не знаю, если актриса, что играла Руби вернется в след. сезоне или нет, мне она нравится. Братья сыграли запредельно. Ад показали жутко, как надо. Я уверена, что Сэм вытянет братика оттуда, только вот как этого дождаться? Я же без ногтей останусь.
_________________

Досмотрела. Блин. Я тоже останусь без ногтей. И без волос. И соседей тоже оставлю без ногтей и без волос. Ну как же можно так долго тянуть с этим сентябрем. Сентябрь, слышь? Быренько давай, приближайся уже, да?
_________________

Интересные факты о SPN


Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалецки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.


Географические ошибки:
Действие эпизода «Человек с крюком» происходит в штате Айова, однако, когда братья въезжают в город, можно увидеть пальмы.

Действие эпизода «Шоссе 666» происходит в штате Миссури, а шоссе U.S. 6, по которому проезжали Сэм и Дин, не пересекает территорию этого штата.

В эпизоде «Пугало» городок, в котором происходит действие, расположен в штате Индиана. Однако когда Дин ночью возвращается на машине, мимо проезжает поезд с логотипом Канадских национальных железных дорог на одном из вагонов (съёмки сериала проходят в Ванкувере, Канада).

В эпизоде «Вендиго» утверждается, что действие происходит где-то в районе Большого Каньона, но дело в том, что местность этой области на самом деле очень пустынна, а не покрыта зеленью и деревьями, как показано в фильме.

На машине Винчестеров номерные знаки Канзаса расположены и спереди, хотя штат Канзас не выпускает передних номерных знаков.

Иногда, обращаясь друг к другу, актёры употребляли свои настоящие имена, а не имена персонажей. Например, в эпизоде «Адский дом» парень за стойкой бара, предлагая Дину выпить, назвал того Дженсен. А в эпизоде «Происхождение» Дин обнаруживает, что бритва, изображённая на картине, раскрыта, а на фотографии нет. Пытаясь привлечь к этому внимание Сэма, он обращается к тому по имени Джаред. Позже, когда фильм вышел на DVD, эти ошибки были устранены.

В эпизоде «Кровь мертвеца» Джон Винчестер утверждает, что Сэмюэл Кольт создал свой знаменитый Кольт в 1835 году в ту ночь, когда произошла бойня под Аламо. Однако защитники Аламо погибли 6 марта 1836 года, через год после того, как Кольт изобрёл оружие.

В том, что Сэм и Дин Винчестер – прирожденные охотники, мы убедились после беседы с Риджем Кэнайпом и Колином Фордом, сыгравшими в сериале братьев в детские годы. Мы поговорили с ними о том, почему не стоит смотреть «Сверхъестественное» в одиночку, о воплощении Сэма и Дина и о том, какие классные ребята Джаред и Дженсен.

Появление маленького Дина Винчестера в серии «Нечто злое» первого сезона и последующее его участие вместе с Сэмом в серии «Очень Сверхъестественное Рождество», фанаты сериала сочли удачной находкой. Актёры, которые играют юных Винчестеров, тринадцатилетний Ридж Кэнайп и одиннадцатилетний Колин Форд, уже имеют за плечами опыт работы на телевидении и в кино. Но ребята нашли время поговорить с Официальным журналом «Сверхъестественное», не смотря на то, что пришлось оторвать их от школьных занятий.

Ридж, начнём с тебя. Как ты получил роль Дина?

Ридж Кэнайп: Мой агент предложил мне пойти на прослушивание, я прошёл его, мне перезвонили и пригласили приехать ещё раз, чтобы меня посмотрели режиссёр и продюсер. Я волновался, что не смогу туда попасть, потому что снимался в другом проекте в Портленде, и были накладки с расписанием, но они всё уладили, и это было здорово!

У тебя, Колин, было примерно то же самое?

Колин Форд: Я тоже проходил прослушивание. Раньше я ни разу не видел этот сериал, а когда мне дали сценарий, то мне очень понравился Сэм. После прослушивания я подумал, что всё прошло удачно, а потом мне перезвонил агент и сказал, что меня утвердили на роль. Я страшно обрадовался!

Вы оба очень хорошо вписались в образы Сэма и Дина. Вы много времени проводили с Дженсеном Экклзом и Джаредом Падалеки?

РК: Я встретился с Дженсеном за день до начала съёмок, так что у меня было мало времени, чтобы научиться подражать ему. Но я смотрел сериал ещё до того, как начал в нём работать, поэтому кое-чего понахватался. Джаред и Дженсен самые клёвые ребята, которых мне доводилось встречать, честно. Они такие прикольные.

КФ: Я мало общался с Джаредом до съёмок, но я заранее кое-что разведал о Сэме. Через пару дней после получения роли, я купил весь первый сезон и смотрел всю неделю до съёмок, и ещё в самолёте, по пути в Ванкувер. А с Джаредом и Дженсеном я впервые встретился только в день съёмок. Они оба очень, очень классные. Мы с Риджем сфотографировались с ними и поболтали пару минут, но у нас не хватило времени, чтобы пообщаться, потому что съёмки наших сцен закончились, а их как раз начинались.

А теперь вы оба фанаты сериала?

КФ: По-моему, это совершенно клевый сериал. Сначала он мне показался немного жутким, но потом втянулся. Пару недель назад я купил второй сезон. Сейчас я смотрю четвёртый диск. Я прямо втрескался в этот сериал. Теперь мне даже не страшно смотреть, я увлекся не на шутку.

РК: Сейчас это мой любимый сериал. Я тащусь от него. Даже не смотря на то, что я снимался в нем и знаю, что всё понарошку, всё равно иногда жуть берет.

А чем именно вас можно испугать?

КФ: Я боюсь ужастиков, но уже поменьше, с тех пор, как начал смотреть «Сверхъестественное». Но я должен кое в чём признаться… Я не очень люблю смотреть этот сериал в одиночку в темноте. Думаю, что гораздо интереснее смотреть его с кем-то и, желательно, днём!

РК: Я боюсь бензопил, у меня от них мороз по коже. И ещё пчёлы, я жутко боюсь пчёл.

У вас есть любимые серии?

КФ: Мне нравится «Блюз о перекрёстке» из второго сезона, в которой люди продавали душу дьяволу за то, чтобы в течение десяти лет жить, получая то, что им хочется. Но моя любимая серия – «Пугало», в которой всё происходило в яблоневом саду, а у пугала был серп, и оно отрубало людям головы.

Как вы попали в кинобизнес?

РК: Когда я был маленьким, то всё время смотрел фильмы, а в шесть лет сказал: «Я тоже так хочу, это будет клево!» У моей семьи были связи, мне нашли агентство, и я всё это время работал с ними.

КФ: Я снимался с пяти лет, и люблю это дело. Для меня это, практически, стиль жизни.

Должно быть, трудно совмещать учёбу и сьемки?

КФ: Бывает, что трудно одновременно и учиться и сниматься, особенно, когда снимается финал, но у меня, если честно, очень хорошее расписание, так что я успеваю сделать уроки, поработать и даже пересечься с друзьями. На первом месте у меня всегда школа, даже, если приходится заниматься по выходным. Но, я думаю, оно того стоит, и, слава Богу, у меня в этом году одни пятёрки.

РК: По-правде, школа иногда бывает до ужаса не в тему! (смеётся). Но, если честно, мы каждый день во время съёмок занимаемся по три часа. Обычно, мы занимаемся с наедине преподавателем, так что успеваем даже больше, чем если бы учились в обычной школе.

Как ваши друзья относятся к вашему успеху?

РК: Большинство моих друзей тоже актёры, так что мы все занимаемся одним и тем же. Но и с другими ребятами проблем не возникает.

КФ: Им это нравится. Они не против того, что мне приходится ездить на съёмки, потому что они знают, что я, точно так же как и они, делаю домашнюю работу, а не прогуливаю школу без уважительной причины. В основном, мы не разговариваем о моей работе, мы играем в футбол или баскетбол, и мне повезло попасть в школьную команду. А вне школы мы смотрим кино и играем в Икс-бокс.

Вы оба упомянули, какие классные ребята Джаред и Дженсен. С какими еще актёрами вам хотелось бы сниматься?

РК: Это бесконечный список. Ну, может быть, Роберт де Ниро. Или Аль Пачино.

КФ: Это очень сложно. Так много людей, с которыми классно было бы сняться. Первой актрисой, с которой мне пришлось работать, была Рис Уизерспун в фильме «Стильная штучка», мне тогда было пять. Это мой первый фильм. И мне очень понравилась Рис, я восхищался ею. Мне кажется, что она хороший пример не только для меня, но и для многих других актрис и актёров Голливуда. Она ещё и отличная студентка, она поступила в Стенфорд. Я тоже хотел бы туда поступить. А еще мне нравятся Леонардо ди Каприо, Кристиан Бейл, Сандра Буллок, Мэтт Деймон. Я хотел бы опять поработать с Брэдом Питтом и Мэтью МакКонехи. Вот с ними…

Если вспомнить работу в серии «Очень сверхъестественное Рождество», что на съемках вам особенно запомнилось?

КФ: Мне понравился сам съёмочный процесс, но особенно здорово было работать с Риджем. Ридж классный актёр, и я хотел бы ещё работать с ним. Мы очень сдружились. И вообще, приехать в Ванкувер было прикольно. Здесь есть стейкхаус «Готэм» - действительно отпадное местечко. И классные магазины, и парк Стенли, и аквариум. В Ванкувере вообще классно.

РК: Мне тоже понравилось работать с Колином, а еще я встретил многих других классных людей, работающих над этим сериалом, и я рад тому, что мне повезло поработать с ними. Ещё я познакомился с Эриком Крипке, вот кто действительно клевый чувак!

А что было сложней всего при работе над сериалом?

РК: Нелегко было правильно сыграть Дина. Дженсен так много вложил в эту роль, что испортить все было бы идиотизмом.

Нам, сотрудникам Официального журнала «Сверхъестественное» очень понравилось как вы, ребята, исполняете роли маленьких Сэма и Дина. Вам было бы интересно ещё поработать над этим проектом, если появится такая возможность?

КФ: О, да, я был бы очень рад вернуться и снова сыграть роль Сэма, потому что это классный опыт. И, как я уже сказал, мне очень нравится Ванкувер, я мог бы здесь жить, так что можете меня процитировать: я готов приезжать сюда и играть столько, сколько сценариев смогут написать сценаристы!

РК: Это было бы клево. Тут упоминали, что может быть, для нас напишут пару сцен в новом эпизоде, но я не думаю, что получится. Но надеюсь, что мы с Колином сможем скоро вернуться.

"Дин жив!"(с)
Сверхъестественный Эрик Крипке: "Дин жив!"
Создатель “Сверхъестественного” Эрик Крипке утверждает, что Дин Винчестер жив, хотя в это слабо верится, с тех пор как он в аду. Крипке поделился некоторыми своими планами на братьев Винчестеров в 4-ом сезоне.

TVGuide.com: Оказывается, Вы не шутили, Вы действительно оставили поклонников рассерженными и обеспокоенными на всё лето!

Крипке: [Смеясь] Окончание третьего сезона было весёлым: Дин весящий на крюках с километровыми ржавыми цепями, спутанными в паутину. Похоже, как M.C.Escher (художник графитист конца XX века) встречает группу Hellraiser…

TVGuide.com: Почему Вы отправили Дина в Ад?

Крипке: Каждый думал, что Дин выкарабкается! Этого достаточно, чтобы отправить его в Ад. Но также я и не могу раскрыть вам весь этот путь, это - поворотный момент для Дина. Необходимо длительное время для процессов, способных радикально изменить характер, что будет выражаться в его новых стремлениях. Так, что случится с Дином в Аду, и как Дин выберется, станет центральным беспокойством 4 сезона.

TVGuide.com: Значит…, у Вас будут сцены в Аду?

Крипке: Это я могу упустить. Дин проведёт в Аду гораздо больше времени, чем, вероятно, кто-либо предполагал. По человеческим меркам Дин мог бы провести в Аду 6 месяцев, возможно больше. Но кто знает, сколько это в аду может быть лет, десятилетий. [Смех] Я не буду говорить, как он выберется, но он явится несколько иным. С тех пор как он отсутствовал, многое изменилось, и он должен будет приспосабливаться ко всему, что любил.

TVGuide.com: Он все ещё человек или … частично демон?

Крипке: Требуется сотни лет, чтобы выжечь его до демона. Дин не будет демоном, но здесь будет своя тайна. По возвращению из Ада, у него будет некоторые воспоминания о том, что случилось с ним там, в Аду. И это - одна из тайн сезона.

TVGuide.com: Поговорим о демонах… Руби вернется? Будут новые персонажи?

Крипке: Руби вернется, и мы вводим новую сверхъестественную расу. Мы намереваемся вернуть Стива Виллиамса (Steve Williams), старого озлобленного охотника отшельника Руфуса Тёрнера.

TVGuide.com: Давайте подойдём к сердцу и душе шоу… Как адское заточение Дина затронет отношения между братьями?

Крипке: Затронет серьёзно и масштабно. Мы будем медленно открывать Дина, припоминающего события в Аду, и это бесспорно затронет их отношения. Дин, по сути, - военнопленный, вернувшийся из - буквально - самой худшей адской ямы. Каково Вам будет, когда Вы возвращаетесь в свою жизнь, получив второй шанс, пройдя через что-то ужасное? Это будет ещё одной проблемой сезона. Но не волнуйтесь, он - все ещё тот же самый хитрый сукин сын, каким он был всегда.

TVGuide.com: Прекратиться ли на этом горечь Сэма? В финале, мы видели часть его Силы в борьбе с мощным демоном Лилит.

Крипке: Мы представили его сопротивляющимся своему потенциалу. У нас имеются некоторые головокружительные повороты в этой теме. Сэм обещал Дину прямо перед его смертью, что он не будет каким-либо способом раскрывать эту свою сторону. По возвращению Дина, Сэм скажет ему, "я обещал, что я не буду сворачивать на эту дорогу, потому что ты заставил меня дать обещание", но мы начинаем задаваться вопросом: “Так ли это?”. Раньше сценаристы никогда не поднимали этот вопрос в прошлых сезонах. Так что, у нас, действительно, есть будоражащая сознание интрига..

TVGuide.com: Возможно, они представят нам всё так, чтобы этот сезон не казался нам последним?

Крипке: Возможно. Но мы пишем каждый сезон так, будто это последняя надежда сделать что-то самое лучшее.


Ваааах. Взяла с сайта Сверхъестественное... Прямо со стула сползла!
_________________

Джаред Падалеки

Часть 1

Появятся ли в будущем у Сэма любовные отношения?

Любовные отношения у Сэма? Я так не думаю. Не думаю, что у Сэма или у Дина вообще когда-нибудь появятся серьёзные, как вы выразились, любовные отношения. Вы видели, что у нас обоих были мимолётные увлечения, и у нас были любовные сцены и поцелуи и прочее, однако я не думаю, что однажды у нас появится кто-то постоянный, мне кажется, это будет довольно странно, Дин, Сэм и какая-то девчонка с ними в Импале. Мне кажется, должны быть только Сэм и Дин, и Импала. Так что я не знаю, возможны ли какие-то долговременные отношения.

Из-за того, что Дин заключил сделку, Сэм стал больше интересоваться охотой и стал вести себя более отчаянно. Пойдёт ли такая перемена на пользу Сэму?

Это отличный вопрос. Лично я считаю, что Сэм очень сильно изменился. Я хочу сказать, я играл хорошего Сэма, Сэма – студента колледжа, дружелюбного Сэма, который говорил: «Дин, подожди стрелять, ведь мы не знаем, что здесь происходит. Попридержи лошадей, давай сперва поговорим и разберёмся». После этого мне было интересно сыграть плохиша. Знаете, нехорошего парня. Мне очень понравилось работать над эпизодом «Рождённый под несчастливой звездой» /Born Under a Bad Sign/. В меня там вселился демон. Или я был одержим? Как правильней? Я был одержим демоном, и я получил большое удовольствие, играя это.

В чей костюм нарядился бы Сэм на Хэллоуин?

Думаю, если бы Сэм захотел нарядиться на Хэллоуин, то он выбрал бы Дина. Потому что его одежда у Сэма всегда под рукой. Он знает, кто гримирует и причёсывает Дина, так что ему легко бы это удалось. Просто сделал бы так (изображает «Голубую сталь» («фирменный» взгляд Дерека Зуландера, персонажа Бена Стиллера из к/ф «Образцовый самец» /Zoolander/ - прим. пер.)), и всё было бы в порядке.

Все знают, какую музыку любит Дин. А какую музыку слушает Сэм?

Прекрасный вопрос. Я хочу сказать, Сэм был вынужден слушать классический рок, так что он, наверное, должен был полюбить его. Но Сэм мне кажется человеком, которому должен нравиться музыка в стиле эмо или блюз, может быть, Джек Джонсон или «Death Cab for Cutie».

У тебя очень напряжённый рабочий график. Как ты поддерживаешь форму?

Я стараюсь держать себя в форме и занимаюсь в спортзале по утрам. И у меня есть собака. Вообще-то у меня две собаки, но пёс побольше сейчас в Лос-Анджелесе, у него была операция и сейчас он восстанавливается после неё дома. Так что я много бегаю со своей собакой, и в моём гараже есть тренажёрный зал, в котором я занимаюсь каждое утро, и ещё я бегаю на беговой дорожке.

В прошлом сезоне Ким Мэннерс отомстил вам, вылив на вас два ведра воды. Вы ему чем-то на это отплатили?

Хороший вопрос. У нас уже есть план, как ему отомстить, и мы собираемся сделать это в следующие две недели. (Дженсен подходит к Джареду с «Твиззлером» [конфета, по форме напоминающая наш сосательный карандаш – прим. пер.] в зубах). Вместе вот с этим парнем. (Дженсен тыкает Джареда «Твиззлером» в щёку) Хватит тыкать в меня «Твиззлером». (Дженсен подмигивает в камеру, держа «Твиззлер» в зубах, и уходит)

Я читал, что Дженсен обыгрывает тебя в гольф, а ты его – в «Guitar Hero». Какие ещё видеоигры тебе нравятся?

Дженсен действительно обыгрывает меня, когда мы играем в гольф. В самый свой лучший день я выбиваю не больше ста сорока. Я разбрасываю всю корзину мячей, так что я, определённо, не гольфист. Но я побеждаю его в «Guitar Hero», чем я очень горжусь, и ещё в «Halo». Правда, я стал играть в эту игру совсем недавно, и она для меня ещё в новинку, но она мне очень нравится. И если вы всё-таки спрашиваете о видеоиграх, то мне нравятся старые 64 игры «Nintendo».

Какого монстра тебе хотелось бы увидеть в шоу?

Это хороший вопрос. И у меня есть на него конкретный ответ. Когда я был маленьким, папа разрешил мне посмотреть фильм, который назывался «Человек-тень» /Shadow Man/. Он рассказывал о парне, который был тенью. Человек-тень привязывался к кому-нибудь и оставался с ним до тех пор, пока не находил кого-нибудь другого. И тогда он убивал того человека, для которого был тенью. Это было действительно жутко и очень страшно. Возможно, его звали не Человек-тень, но мне запомнилось так. (Подходит Дженсен).

Дженсен: Приятель, никто не собирается это слушать, им нет до тебя никакого дела. Нам пора работать. Пошли. ( В камеру) Ещё увидимся.



Часть 2

Если бы ты мог сам написать сценарий к эпизоду «Supernatural», о чём бы он был?

Если бы я мог написать сценарий эпизода «Supernatural», то он был бы полностью посвящён Дину. Сэм бы только разговаривал с ним по телефону, зато Дин бы получил по полной. Его бы вываляли в грязи и переехали машинами, и он бы гонялся за демонами и всё такое. А Сэм бы в это время спал в мотеле. Звучит здорово. Правда?

Известно ли тебе о том, что произойдёт с твоим персонажем дальше? Или ты узнаёшь об этом, только читая сценарий очередного эпизода?

Бывает по-разному. Чаще всего мне не много известно о том, что произойдёт в будущем с моим персонажем. Обычно мне ясна общая идея, но я не знаю всех деталей. Случается и так, что и сама идея радикально меняется. Например, в этом году, ещё до забастовки Эрик Крипке, который, как вы знаете, является создателем нашего шоу, подскочил к нам с Дженсеном и обрисовал его идею третьего сезона насчёт того, куда отправятся наши персонажи, и что они там будут делать. После забастовки всё это совершенно изменилось, потому что сезон урезали на шесть эпизодов, оставив нам только четыре. Так что бывает по всякому, но, по крайней мере, на эпизод вперёд.

Из всех существ, на которых вы охотились, какое показалась тебе наиболее интересным?

Из всех существ, на которых мы охотились, больше всего меня заинтересовали гончие из ада.
И был эпизод «Блюз на перекрёстке» /The Crossroad Blues/ о сделке с демоном. Ты заключаешь сделку с демоном, сделку с дьяволом, а после умираешь. Я и понятия не имел, когда мы снимали этот эпизод, что однажды Дин заключит такую сделку. Я тогда подумал, что это замечательная идея. И это был замечательный эпизод. Я подумал, это очень интересно, ну, знаете, послушать старые истории. Он стал потрясающим гитаристом, а десять лет спустя умер при странных обстоятельствах, видел псов и прочее. Так что это было очень интересно, и легенда была действительно классной.

Случалось ли так, что ты читал новый сценарий и думал: «О, господи! И как я это сделаю?!»

Да, случалось такое, что я получал сценарий и думал: «О, господи! Неужели мне придётся это сделать?!» Так бывало не раз. Первое, что приходит в голову, это любовная сцена из эпизода «Сердце» /Heart/. Я тогда подумал, что никогда раньше я не снимался в любовных сценах. А ещё помню, я подумал: «Мне придётся подкачаться, сходить в солярий и перестать есть конфеты». Для меня это был конец света, потому что я должен был сесть на диету и каждый день выкладываться по полной в тренажёрном зале. А это паршиво, потому что мне нравится пить пиво, пока я смотрю футбол, хоккей и баскетбол. А ещё я люблю пиццу и гамбургеры, так что было обидно отказаться от них на целый месяц.

Из всех песен, прозвучавших в «Supernatural», какие твои самые любимые?

Мне нравятся все песни. Я люблю классический рок. Но больше всего мне нравится песня из эпизода «Ночной оборотень» /Nightshifter/. Мы с Дженсеном в спецназовской форме выбираемся из банка, садимся в машину, закрываем двери, и тут начинает звучать песня Styx «Renegade». Я тогда подумал, что она звучит очень и очень зловеще.

Ким Мэннерс как-то сказал, что если б вы были собаками, то Дженсен был бы Рин Тин Тином, а ты – Плуто. Ты с ним согласен? И кем бы тогда был Ким?

Это отличный вопрос. Наверное, Плуто – это довольно точно. Я похож на этого большого неуклюжего персонажа, тоже на всё натыкаюсь и ломаю, и не всегда помню свой текст. Дженсен – Рин Тин Тин? Забавно, да, есть сходство. Если бы Ким был собакой, он бы был… Я не знаю. Как называется самая маленькая собачка? Наверное, он был бы чем-то вроде чихуахуа. Что-то маленькое, тявкающее и надоедливое. И бестолковое, к тому же.


Дженсен Эклз

Часть 1

Известно ли тебе о том, что произойдёт с твоим персонажем дальше? Или ты узнаёшь об этом, только читая сценарий очередного эпизода?

Да, я узнаю об этом из очередного сценария. Крипке не распространяется о своих идеях и ничего нам не говорит, потому что ему нравится держать нас в неведении не меньше, чем ему нравится держать в неведении зрителей. И хотя я и играю одного из ведущих персонажей шоу, до прочтения очередного сценария я ничуть не отличаюсь от других поклонников шоу.

Если бы ты мог сам написать сценарий к эпизоду «Supernatural», о чём бы он был?

Ну, если бы я мог написать сценарий, я бы, наверное… Вы бы, наверное, его никогда не увидели, потому что с этим прекрасно справляются наши сценаристы. Пытаться составить им конкуренцию? Я был бы идиотом.

Мы знаем, что вы двое сами выполняете большинство трюков. Какой из них твой самый любимый и почему?

Тут я процитирую Харрисона Форда. Недавно его спросили насчёт его трюков, и он ответил, что он не выполняет трюки, он только бегает, прыгает и падает. А трюки выполняют каскадёры. Моя любимая сцена, где я бегал, прыгал и падал – всё вместе – это сцена в аллее, когда в меня стреляют Гордон и Кубрик. Я прыгаю с деревянного ящика на машину, с неё на мусорный контейнер, а оттуда на второй этаж парковочного комплекса. Забавно, но мой дублёр попытался сделать это и поскользнулся, и я ему сказал: «Тодд, почему бы тебе не передохнуть? Я сам это сделаю». Я сделал это лучше него, и я этим горжусь.

В сериале довольно много сцен с детьми. Как меняется атмосфера на съёмочной площадке, когда на ней появляются дети?

Знаете, я помню тот раз, когда у нас на площадке впервые появились дети - маленький мальчик по имени Нико. Это было в третьем, третьем или четвёртом эпизоде первого сезона. И это был тот рыжеволосый паренёк, которого я спасал из озера. Было очень весело. Дети заряжают съёмочную площадку энергией, и вся наша команда их обожает, к тому же у многих из наших людей есть свои дети, и им всегда здесь рады.

Из всех песен, прозвучавших в «Supernatural», какие твои самые любимые?

Моя любимая песня прозвучала в одной из сцен эпизода прошлого сезона «Ночной оборотень» /Nightshifter/. В самом конце эпизода Сэм и Дин выходят из банка, одетые в форму спецназовцев, и начинает играть песня Styx «Renegade». До сих пор она моя самая любимая.

Ким Мэннерс как-то сказал, что если б вы были собаками, то Джаред был бы Плуто, а ты – Рин Тин Тином. Ты с ним согласен? И кем бы тогда был Ким?

Отличный, отличный вопрос. Ким действительно так сказал. И я с ним более чем согласен. И если бы Ким был собакой, то он был бы Бенджи (собака, помесь пуделя, шнауцера и кокер-спаниэля, персонаж нескольких фильмов, а также одноимённого телесериала, всегда вовремя приходившая на помощь человеку – прим. пер.). Потому что он такой же маленький и симпатичный.


Часть 2

Какие эпизоды тебе нравится снимать больше, комедийные или страшные?

Конечно же, комедийные эпизоды снимать веселее. Я всегда отлично провожу время, работая над ними. Но в этом шоу, чтобы Дин вышел смешным, мне надо либо есть много еды, либо это должна быть комедия положений. А это не всегда приятно, так что я плачу за веселье свою цену. Что же до страшных эпизодов, то над ними тоже интересно работать. На таких эпизодах, как мне кажется, и держится наше шоу, это наш хлеб с маслом. Я бы сказал, самые сложные серии – это эмоциональные серии. Исполнение трюков выматывает тебя лишь физически, даже если после них и останутся порезы, синяки и шишки. Когда же ты снимаешься в эмоциональной сцене, она изматывает тебя эмоционально, и под конец дня ты чувствуешь себя уставшим и опустошённым.

Дженсен, ты играешь Дина так, что он кажется очень забавным. Ты никогда не думал сняться в комедии?

Да, мне нравится играть в комедийных эпизодах. Это одна из сторон моего персонажа, которая и привлекла меня к нему. Именно поэтому я и получаю такое удовольствие, когда играю Дина смешным. Было бы неплохо получить возможность сделать нечто большее и сыграть в самой настоящей комедии.

Пару раз в сериале мы слышали, как ты поёшь. Не планируешь ли ты всерьёз заняться пением?

Да, так уж вышло, что я спел пару раз, и они решили снова вставить моё пение в сценарий. Вообще-то это странно, потому что я старался, чтобы Дин не особо попадал в ритм. Мне кажется, он не должен уметь петь. Но если вам нравится неумелое пение, то, возможно, вы его ещё и услышите. Правда, я не думаю, что это так уж необходимо.

Какая еда из той, что тебе довелось попробовать в шоу, понравилась тебе больше всего?

Ну, самая вкусная еда, что мне…что Дину довелось попробовать, это, наверное, такитос из эпизода прошлого сезона «Голливудский Вавилон» /Hollywood Babylon/. Но должен сказать, что обычно еда, которую я ем, не очень вкусная. Так что после трёх-четырёх дублей я не чувствую себя очень уж счастливым.

Удивишься ли ты, если однажды Импала станет культовым автомобилем, как, например, Бэтмобиль?

Ну, если честно, я думаю, Импала уже приобрела «статус Бэтмобиля». Я немного пристрастен, но, думаю, эта машина способна на всё, что угодно. Не забывайте, правда, что за её рулём должен сидеть я. Однако, несомненно, она – один из персонажей нашего шоу, и без неё оно уже не будет прежним.

Если Импалу и Сэма затянет в зыбучие пески, кого из них Дин станет спасать первым?

Хм, если Импалу и Сэма будут одновременно затягивать зыбучие пески? Я сначала вытащу Импалу. Потому что песок может попасть в двигатель и повредить его, а с ним и всю машину. А Сэм может просто принять душ.

Деффочки, вы ЭТО видели?


Я в ШШШОКЕ!

Это тот фильм, в котором он снимался и который не вышел на киноэкраны. Вот еще одна:

Кое-какие новости.


Фанаты уже сложили множество легенд по поводу того, в какую сторону повернется сюжет «Сверхъестественного» после шокирующего финала третьего сезона, когда Дина на глазах у брата растерзали адские псы, и старший Винчестер оказался в аду. Эрик Крипке сказал, что Дин довольно долгое время будет оставаться мертвым, но что это означает в переводе с крипкегадовского на человеческий? Неужели нас ждут серии без участия Экклза? И будет ли вынужден Сэм какое-то время охотиться на демонов самостоятельно? Да, вариантов эффектно закончить четвертый сезон - уйма, но сей великий план до сих пор остается тайной за семью печатями.

В недавнем интервью TV Guide, Крипке раскрыл некоторые весьма интригующие детали относительно возвращения Дина. Так дружок, а теперь будь осторожен, дальше тебя ждут спойлеры!

Фаны покойного Дина Винчестера могут, наконец, вздохнуть с облегчением, потому что первая серия четвертого сезона, премьера которой состоится 18-го сентября, начнется с пробуждения Дина в мире живых, после всех его мытарств в Аду. Действие этого эпизода происходит спустя четыре месяца после финала, и Дин совершенно ничего не помнит о тех мучениях, что ему пришлось испытать. «Мы будем постепенно рассказывать о том, что произошло с Дином во время его пребывания в аду и, что было с Сэмом, пока он охотился в одиночестве. – Поведал Эрик Крипке читателям TV Guide. - Это дает нам прекрасную возможность показать душевные терзания Дина, а обоим братьям предстать друг перед другом в совершенно новом свете».

Вообще, это даже как-то странно - так быстро вернуть Дина. Казалось, только к концу первой или второй серии Сэм и Бобби смогут придумать какой-нибудь способ вытащить Дина из ада, но его пробуждение на Земле буквально в первых же кадрах премьерного эпизода сезона, мягко скажем, несколько неожиданно. Если Сэм не имеет никакого отношения к воскрешению Дина, тогда, кто же его вернул? И для чего его вернули в мир живых? Вероятно, ответы на эти вопросы нам предстоит искать в течение всего четвертого сезона.

Оригинал © Don Williams
Перевод © Jess




Интервью Эрика Крипке.




В этом сезоне шоу стало гораздо ярче. Это не случайно?

(Тяжело вздыхая) Да, стало. Это был эксперимент, и я не уверен, что он удался. Поклонники интересовались, что случилось с шоу. Они подумали, наше начальство отыгралось на нас из-за того, что мы посмеялись над ними в «Голливудском Вавилоне». Можно было бы притвориться, что так оно и есть, но на самом деле это не так. Это всё я. Начальство не сидит с нами в монтажной, так что даже если они и скажут, что хотят краски поярче, то мы всегда можем сказать: «Да, конечно», а потом просто… (изображает, как он дёргаёт ручку сливного бачка вниз). Это был эксперимент, не скажу, что он сработал, но сделано это было сознательно. Когда шоу с начала до конца тёмное и мрачное, нельзя ещё больше сгустить краски, чтобы сцена казалась ещё более страшной, всё и без того мрачно. И эксперимент состоял в том, чтобы сделать сцены, в которых парням весело или комедийные сцены светлее, такими, какие они в реальной жизни. Не сделать их ярче, потому что мы всё-таки не «Смолвилль» и никогда им не будем, у них совсем другая эстетика, это мир, перенесённый из комикса, а у нас фильм ужасов. Так что когда мы показываем мрачную сцену, нам приходится делать её ещё темнее, чтобы вы могли почувствовать тревогу при приближении страшной сцены и были подготовлены к тому, чтобы испугаться. В этом и состоял мой эксперимент. Я не уверен, что он вышел удачным, так что мы внесём некоторые правки в четвёртый сезон. Но это было сделано сознательно.

Я рада, что «И пусть я тебе приснюсь» был гораздо мрачнее, в старом добром стиле, по которому мы все уже соскучились. И хотя прежде мы никогда не могли рассмотреть цвет глаз, потому что было очень мрачно, нам нравится, когда мрачно.

Я это понял и, очевидно, во втором сезоне шоу выглядело так себе, и мы попытались исправить ситуацию на скорую руку. Этого не избежать, когда ты хочешь, чтобы шоу развивалось. Ты пробуешь разные приёмы, и какие-то из них работают, а какие-то нет. Но всё это делается только для того, чтобы сделать шоу лучше.

Спасибо вам за то, что вы создаёте такое потрясающее шоу. Лично для меня это шоу о семье, которая спасает людей и охотится на тварей. Планируете ли вы в четвёртом сезоне вернуться к корням? Как бы интересна ни была мифология, но нам бы хотелось, чтобы вы больше сфокусировались на братьях.

Я не в первый раз слышу эту просьбу. Ответ на этот вопрос – и да, и нет. Третий сезон вышел странным, из-за забастовки у нас осталось только шестнадцать эпизодов, и мы не смогли держаться привычного ритма. Этот сезон станет необычным, потому что мы планируем сфокусироваться на обособленных эпизодах. Обычно из двадцати двух эпизодов сезона шесть - восемь мы посвящаем мифологии, остальные являются обособленными, но в этом году всё пошло наперекосяк, и вот у нас уже осталось всего шестнадцать эпизодов, на шесть меньше, чем обычно, а наши рейтинги упали. Эти шесть эпизодов должны были быть обособленными эпизодами, которые помогли бы вам почувствовать ритм шоу. Забастовка порушила наши планы, но я понимаю ваше беспокойство. Мне очень нравится, что мифология в «Supernatural» напоминает мифологию «Секретных материалов» /The X-Files / первых сезонов. Обычно в любом телевизионном шоу ты закладываешь мифологию и потом годами рассказываешь и развиваешь её, пока она не рухнет под собственным весом. Очень редко мифология в жанровых шоу остаётся не перегруженной. И мы отчаянно пытаемся не попасть в эту ловушку, и я думаю, мы МОЖЕМ в этом преуспеть.
В числе последних четырёх эпизодов будет один очень необычный в стиле реалити-шоу под названием «Духоловы» /Ghostfacers/, я думаю, он должен вам понравиться. Он причудливый и странный, и Бен Эдлунд написал его ещё до забастовки. Снимая его, мы не использовали кинокамеры. Он полностью снят ручными видеокамерами, и он будет очень забавным. В финальном эпизоде, который сейчас пишу я, мы, как и положено, вновь вернёмся к мифологии. Мне очень хотелось, чтобы два оставшихся эпизода были КЛАССИЧЕСКИМИ эпизодами «Supenatural». И даже если в них и присутствует некоторое количество мифологии, всё-таки год жизни Дина подходит к концу, братья там по-прежнему охотятся на зло и спасают людей. Вряд ли будет правильным разбираться с демонами в каждом эпизоде. Мифология мифологией, но если четвёртый сезон будет состоять из обычных двадцати двух эпизодов, а я ожидаю, что так оно и будет, то рейтинги снова придут в норму. В четвёртом сезоне будет восемь эпизодов, посвящённых мифологии, и четырнадцать обособленных эпизодов, и вы увидите, что он будет лучше сбалансирован.

Вы были режиссёром эпизода «Реальное и несбыточное » /What Is And What Should Never Be/. Какая сцена из него ваша самая любимая?

Я бы сказал, это сцена, предваряющая ту, в которой Дин пронзает себя ножом, когда все персонажи уговаривают его остаться с ними, потому что его жизнь станет гораздо лучше, если он останется «в матрице». Так как это был мой первый режиссёрский опыт, я подумал, что будет здорово покрасоваться и снять сцену всеми камерами с разных углов. Но на самом деле оказалось, что лучше всего было снять эту сцену традиционным способом, просто установив камеры и дальше не делая практически ничего. Мы только немного передвигали камеры, всё же остальное сделали Дженсен, Джаред, Саманта и Мишель Борт [Кармен] очень трогательно исполнившие свои роли. Например, в том моменте, когда мама дотрагивается до лица Дина, и он тянется к её руке, зная, что «матрица» - это прекрасный «оазис», в котором он хочет, но не может остаться. Это было так грустно. Эта сцена действительно зацепила меня. И неважно, с какого угла снимают камеры, важно только само исполнение… история и как её представляют актёры. Я был сильно впечатлён их работой, поэтому эта сцена действительно меня зацепила.

Планируете ли вы и дальше режиссировать эпизоды?

Да, я собирался, но потом случилась забастовка, и теперь мы так напряжённо работаем, чтобы доснять эти четыре эпизода, что на режиссуру у меня уже не остаётся времени. Однако в следующем году - без сомнения!

Выражали ли Джаред и Дженсен желание стать режиссёрами и позволите ли вы им это?

Это возможно, хотя они и не заговаривали об этом. Это будет довольно сложно, потому что они и так заняты практически в каждой сцене и работают без продыху все восемь дней, отведённые на эпизод, и пока не поднимали этот вопрос.

В эпизоде «Очень сверхъестественное Рождество» /A Very Supernatural Christmas/ мы многое узнали о детстве и взаимотношениях братьев. Расскажите о том, как вы подбирали мальчиков на роли братьев, потому что они для них подошли идеально!

Ну, с маленьким Дином всё было просто, мы уже снимали его прежде. Мы нашли Риджа [Канипе] ещё в первом сезоне для эпизода «Нечто злое» /Something Wicked/. Он в своё время сыграл молодого Джонни Кэша в «Переступить черту» /Walk the Line/, там его и нашёл наш режиссёр по подбору актёров. Роль Сэма была небольшой, поэтому мы тогда просто выбрали милого маленького канадского актёра. Когда же дело дошло до этого сезона, мы снова обратили внимание на Риджа, так как он по возрасту как раз подходил его персонажу. Он был замечательный, и мне очень понравилась идея использовать того же актёра. Однако на роль Сэма нам требовался кто-то более опытный, кто бы сумел передать все эмоции, и этот паренёк был потрясающим! Сцену, где он говорит Дину о книге и плачет, можно было испортить сто раз. Я очень боялся этого, когда писал её, потому что шансы того, что она выйдет удачной были невелики. Найти замечательного маленького актёра, не занятого в съёмках на тот момент, когда нам это нужно, очень трудно. Но они оба были выше всяких похвал.

В рождественском эпизоде мы узнали, что амулет Дина раньше принадлежал Бобби. Почему никто до сих пор не спросил о нём у Бобби?

Я считаю, им это известно, просто мы ещё не рассказали об этом зрителям. У него есть кое-какая сила, но мы приберегли эту карту, чтобы выложить её в нужный момент. Думаю, мальчики знают, просто до сих пор не представился случай.

Почему Сэм, в конце концов, решил отпраздновать Рождество?

Очевидно потому, что ему не хотелось, чтобы это Рождество оказалось последним для Дина, но он не исключал такой возможности. Он, наконец, увидел всё с точки зрения Дина, который хотел отпраздновать Рождество на всякий случай, и Сэм не мог лишить его этого. Чувства Сэма по отношению к каждому празднику одинаковы. Вспомните пилотный эпизод. «Я ненавижу Хэллоуин», потом «Я ненавижу Рождество», а теперь «Ненавижу День сурка». Но если серьёзно, то вспомните тот момент, когда он говорит: «Я не хочу пить с тобой эггног, зная, что на следующее Рождество ты будешь мёртв. Думая, что, возможно, на следующее Рождество ты будешь мёртв». В самом конце эпизода есть один маленький момент, когда они вместе пьют эггног и, кажется, Сэм хочет что-то сказать, но потом просто включает телевизор и говорит, что хочет посмотреть игру.

Во втором эпизоде этого сезона нам показали Бена, который, возможно, является сыном Дина. Увидим ли мы его ещё в будущем, разъяснится ли этот вопрос, и появятся ли и другие отпрыски?

Ну, я вам скажу совершенно точно, он – не ребёнок Дина. Об этом заявлялось также и в эпизоде «И пусть я тебе приснюсь» /Dream a Little Dream /, это просто семья, о которой Дин мечтает. Под наносной оболочкой прожигателя жизни, которому только и нужно, что подцепить девушку, в Дине живёт желание жить самой обычной традиционной жизнью и иметь семью, получить то, чего у него никогда не было. Об этом же и его сон в «Реальном и несбыточном». Возможно, мы их ещё и увидим, потому что для меня они – образец всего того, чего всегда хотелось Дину, так что, возможно, мы их ещё увидим. Но даже если это и случится, и они сойдутся, что будет ещё очень и очень не скоро, Бен будет приёмным ребёнком.

В эпизоде «Кровавая Мэри» /Bloody Mary/ из глаз Дина тоже потекла кровь, что означает, у него тоже есть секрет. Но мы так и не узнали, какой.

Правильно, я знаю. Это ещё одна история из многих. Как сценарист, ты придумываешь разные истории о своих персонажах, об их прошлом. У Дина действительно есть секрет, он не так важен для истории в целом, но всё-таки это секрет. Поклонники вдруг привязались к этой детали, и это сводит меня с ума. Со временем нам придётся раскрыть эту тайну, но не сейчас. И чем больше пройдёт времени до этого момента, тем труднее нам будет возвращаться к этой теме.

В эпизоде «Пугало» /Scarecrow/, когда Джон говорит, что это демон убил Мэри, его слова звучат так, словно он только что об этом узнал. Почему на то, чтобы выяснить это у него ушло двадцать два года?

(Шутливо) Полагаю, Джон не очень сообразителен. На самом деле, демон пропал на двадцать два года, потому что я планирую здесь определённую цикличность. Мы ещё разовьём эту тему. А также историю отношений Мэри и Джона. Я вам так открыто об этом говорю, потому что я даже не уверен, что я это сделаю. Мне было бы очень интересно увидеть их в ту пору, когда они были подростками или когда им было по двадцать лет, и узнать о них больше. У нас уже есть отличная история о них, имеющая отношение к мифологии, и двадцатидвухлетний цикл играет в ней не последнюю роль. Таким образом, демон исчез на двадцать два года, и поэтому всё это время Джон постоянно оказывался в тупике. И внезапное появление демона после такого долгого отсутствия и послужило причиной внезапного отъезда отца в пилотном эпизоде.

Кто из «Дома у дороги» навёл Гордона на след Сэма?

Ну, вы видели нашу версию происходящего. Когда Гордон рассказывал связанному Дину об экзорцизме, который он проводил, он сказал, что демон под пытками признался, что Сэм однажды станет солдатом в этой войне.

Но вы также сказали, что у Гордона были свои контакты в «Доме у дороги», с помощью которых он нашёл Сэма. Дин обвинил во всём Эллен, но это была не она.

О, верно. Вы правы, а я нет. Ну, реальная история совсем не так интересна. Это пример того, как эволюционирует многосерийный телевизионный фильм, сюжет которого постоянно изменяется и развивается. Мы задумывали сцену в «Доме у дороги», в которой Гордон встречается со своим осведомителем. Я помню эти сцену, посреди всего эпизода она смотрелась как куча дерьма. Она действительно не была такой уж хорошей. Этот информатор нападает на Дина на парковке, после чего там появляется Эллен и прогоняет его. Эта сцена просто не подходила ко всему эпизоду и была безжизненной. И для меня нелегко вспоминать об этом, потому что я сам поклонник шоу, и ненавижу эти маленькие сюжетные дыры, о которых мне постоянно напоминают другие поклонники! Я ненавижу эти дыры, они меня очень раздражают, и я пытаюсь чем-то их заполнить и в результате дело заканчивается «выкидыванием», это слово мы часто используем в сценаристской. Иногда оттого, что ты пытаешься разъяснить какие-то детали, эпизод становится только хуже. Поэтому эти куски вырезаются, но мы вешаем на нашу доску заметки, что к этому нам надо будет ещё вернуться. Но раз уж мы сожгли сукиного сына дотла [«Дом у дороги»], будет довольно трудно вновь поднять эту тему.

В последнее время мы не часто видели Эллен и Джо. Возможно, это интересует только меня, но жива ли Джо?

Джо жива. Мы оставили её в том баре, она – начинающий охотник, и на этом пока всё. У нас нет планов возвращать её.

В таком случае увидим ли мы ещё Эллен? Это персонаж с сильным характером, который необходим для шоу.

Я люблю Саманту [Феррис], но я буду абсолютно честен с вами, если скажу, что я не знаю. Насчёт неё я не испытываю большого оптимизма. Она должна была появиться в финале этого сезона. К несчастью, мы сделали предложение, наше обычное предложение, и она его отклонила, поэтому нам пришлось переписать сценарий. Мы хотели. Мы пытались. Однако не думаю, что это произойдёт по чисто деловым соображениям.

Увидим ли мы продолжение истории «Сэм убил другого охотника»? Сейчас она выглядит как ещё одна дыра в сюжете.

Верно. Если честно, скорее всего, нет. В истории Гордона были некоторые дополнительные детали, но их вырезали. Внешние обстоятельства часто оказывают влияние на твою внутреннюю сущность. Гордон должен был узнать об охотнике, которого убил Сэм, собрать других охотников и отправиться охотиться на Сэма. И эта банда охотников, желающих убить Сэма, должна была появиться в нескольких эпизодах. Это была история с продолжением. Но, к несчастью, телесеть Lifetime заявила, что мы можем рассчитывать на Стерлинга [Брауна] всего пару раз, так что нам пришлось выкинуть эту сюжетную линию в окошко и поэтому нам пришлось покончить с Гордоном. Вытаскивать историю с охотниками, желающими Сэму смерти, сейчас было бы неинтересно, поэтому, скорее всего, эта сюжетная линия никогда не увидит продолжения.

Можете ли вы, не выдавая особых подробностей, рассказать о том, чего нам ждать от четвёртого сезона?

Безопаснее всего было бы вообще не отвечать на этот вопрос, потому что мы сейчас находимся на самых ранних стадиях разработки сюжета. Единственное, что мы знаем наверняка, это то, что в четвёртом сезоне будет потрясающий поворот в мифологии, и если я начну говорить о нём, это будет огромный спойлер. Вообще-то, вы можете рассчитывать на то, что увидите обнажённые мужские тела. Поющие, танцующие, голые!

Я знаю, что время от времени вы вставляете в эпизоды какие-то вещи в угоду поклонникам шоу, поэтому, мне интересно, собираетесь ли вы в четвёртом сезоне снять эпизод об обмене телами?

Вы знаете, мне уже подбрасывали эту идею, но… (раздумывая) возможно, никогда не говори «никогда». Нет никакой особой причины тому, что я сопротивляюсь этой идее, просто на данный момент у нас другие приоритеты. Возможно, это и произойдёт.

Вы создали множество как интересных второстепенных персонажей, так и не особо интересных, но всё ещё задействованных в шоу. У меня есть теория, что так это «Сверхъестественное», то если вы не видели, как кого-то посыпали солью и сожгли, всегда есть надежда увидеть его снова.

Да, надежда всегда есть. Вы спрашиваете об агенте Хенриксене?

И об Эше.

У Эша есть шансы. Я знаю, Чад [Линдберг] оказался за кулисами, но это не потому, что он этого заслужил. Я в восторге оттого, что мы показали причёску «маллет» на CW! Но мне пришлось так поступить с Эшем скорее потому, что я ненавидел саму идею «Дома у дороги», а вовсе не его обитателей. Ему нет места в шоу о дорожных приключениях. Это шоу о дорожных приключениях! А тут у нас дом. В том-то весь и смысл, что в шоу о дорожных приключениях не должно быть дома. Так что надо было его сжечь.
Я скажу вам ещё одну вещь. Причина, по которой мы приняли решении убить Гордона состоит в том, что он – хороший актёр и постоянно занят в «Армейских жёнах» /Army Wives/. Мы вели переговоры с Lifetime о том, чтобы они отпустили его к нам ещё на пару эпизодов, но они сказали «вам его не видать». Нам бы хотелось снова его показать, но руководство Lifetime твёрдо заявило, что в наше шоу нам его не заполучить. Хенриксена - возможно. Но Чарльз [актёр, играющий Хенриксена] только что согласился на роль в другом шоу, так что оба этих парня сейчас недоступны. Так же, как и Джеффри Дин Морган. И это влияет на нашу сюжетную линию. Так что всё возможно, если он будет свободен, но не ждите этого, затаив дыхание, потому что он очень и очень занят.

Спасибо вам за фантастическое шоу. Вы меня ни разу не разочаровали.

Даже с «Алым рассветом»? /Red Sky at Morning/?

Я вообще не думаю, что есть хоть один плохой эпизод. Из-за забастовки сценаристов у вас осталось всего четыре эпизода. Считаете ли вы, что вы способны должным образом раскрыть главную сюжетную линию, касающуюся сделки Дина, за оставшееся короткое время?

Да. Потому что, в любом случае, в сезоне мифологии отведены лишь несколько эпизодов. И нам для этого даже не нужны все четыре эпизода. Эта сюжетная линия скажется эмоционально на двух эпизодах, а затем займёт центральное место финале. Я действительно чувствую, что мы делаем всё правильно. Нам пришлось отказаться почти от всех остальных сюжетных линий, например, о том, что происходит с Сэмом или об эскалации войны с демонами. Обо всём этом мы планировали рассказать до конца третьего сезона. У меня был расписан каждый эпизод, и когда мы вернулись после забастовки, нам пришлось выбирать, на чём мы хотим сфокусироваться, и мы решили, что это будет сделка Дина. Так что да, я думаю, мы делаем всё правильно. Я думаю, что сезон закончится потрясающе, и вы останетесь довольны. Финал будет до предела наполнен переживаниями, так что, я думаю, всё получится.

Давненько новости не обновлялись здесь
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СПОЙЛЕРЫ!!!!!!!
Первые пять минут четвертого сезона.


Дин (Дженсен Эклз) пробуждается от вечного сна и обнаруживает, что похоронен в гробу. Он зовет на помощь, но никто не слышит его криков. Дину удается покинуть место своего безвременного упокоения и выбраться на поверхность.
На экране появляется название шоу.
Мы возвращаемся к Дину, который идет по дороге, ведущей к заброшенной заправочной станции. Вломившись в магазин, он разживается водой и свежей газетой. С момента окончания третьего сезона прошло четыре месяца!
В шоке от таких новостей, Дин заходит в ванную и рассматривает свое тело. Раны от перенесенной пытки зажили, но не все. На его левом плече остался загадочный ожог в виде отпечатка руки.
Решив, что пора собираться в дорогу, Дин прихватывает конфеты и порножурнал с азиатскими грудастыми красотками. Не успевает он выйти, как телевизор включается сам собой, показывая статические помехи. Удивленный охотник на нечисть выключает телевизор и обнаруживает, что близлежащее радио с грохотом включается, транслируя все те же помехи.
Сообразив, что дело нечисто, Дин рассыпает соль перед всеми окнами заправки. Телевизор и радио снова включаются, в окнах вылетают стекла.
Пораженный, Дин смотрит сквозь разбитое стекло. Далее - темнота, и нам всем придется ждать 18-го сентября, чтобы узнать, что было дальше.

КОНЕЦ СПОЙЛЕРА

После демонстрации ролика стало известно, что Митч Пиледжи ("Секретные материалы") будет участвовать в "Сверхъестественном" в роли дедушки Дина и Сэма. Он будет сниматься в ретроспективном эпизоде (флэшбэк), где также будут представлены "юные версии" родителей Дина и Сэма. Этот сезон обещает лучшую мифологическую основу с тех пор, как братья впервые появились на телевидении.
Другой новостью КомикКона стала новость о том, как долго будет продолжаться шоу. В отличие от других сериалов, в Сверхъестественном будет только пять сезонов, и шоу завершится грандиозным финалом.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Джаред Падалеки

перевод Vick_Vick


Год назад я так же стояла у дверей пресс-комнаты на Comic Con, ожидая своего первого интервью с актерами и создателями «Сверхъестественного». И вот, стоя там, я услышала какой-то шум - кто-то опоздал, нет... кто-то совсем не появился, кто-то пропустил конвенцию - этот некто опоздал на рейс и уже точно не появится.

Им оказался Джаред Падалеки. Я получила массу удовольствия от общения с Дженсеном, Крипке и другими членами группы. Но все же для полной радости не хватало Джареда.

Год пролетел и вот опять это навязчивое чувство дежа вю. Дженсен здесь, Крипке здесь, Сара и Бен тоже... ох. Похоже, меня прокляли: год за годом отчаянно дожидаться Джареда.

- Он просто застрял в толпе, - заверили нас, и тут я вспомнила, что это его первый Comic Con. Бедненький, он даже понятия не имеет, во что ввяжется.

- Извините, пожалуйста. Там снаружи просто зоопарк какой-то! - сказал он, вбегая в зал и присаживаясь рядом со мной. - Люди с ума сошли. Привет, привет, привет! - он поздоровался с каждым журналистом. Джаред обернулся в мою сторону и - ух-ты! - какие у него красивые глаза! Я еще никогда не видела его настолько близко и на мгновение просто лишилась дара речи. Он намного выше и стройнее, чем на экране, загорелый и эта его спадающая на глаза эмо-челка Сэма, просто канонически.

Настало время вопросов-ответов, и Джаред начал тараторить с сумасшедшей скоростью; такая черта свойственна нам, жителям Восточного побережья, но не южным парням! Он говорил так быстро, бросал предложение на полуслове, несколько мыслей комбинировались в одну и пересекались. Надо бы ему послушать себя со стороны. Застенчивая улыбка, кивок в сторону собеседника - до конца нашей беседы он успел извиниться раз пятьдесят за то, что опоздал и, возможно, не оправдал чьих-то надежд.

Похоже, Джаред следит за успехом сериала, как и все мы.

- Люди, которые действительно «болеют» сериалом, любят сюжет, героев, но я все еще актер и сценарии не пищу. Мне платят за то, что я читаю слова с бумажки, и я полностью подчиняюсь Эрику - он создатель сюжета.

Знает ли он, что Эрик собирается снять всего пять сезонов...

- Я люблю своего героя, мне нравится его раскрывать его суть, но я знаю, что Эрик хочет «держать марку». Он не хочет, чтобы шоу превратилось в Бонанцу с тридцатью девятью эпизодами («Бонанца» - американский сериал, шел с 1959-1973гг. - прим. пер.), или представляете: «Давай Дин, бери ружье, садись с кресло-каталку и поехали», - сказал он старческим голосом и усмехнулся, - а наши сыновья будут охотиться на нечисть вместо нас! Если Эрик скажет четыре сезона - значит четыре. Если пять - значит, снимем пять! Он еще никогда нас не подводил!

Постепенно разговор зашел о новом сезоне, и Джаред воодушевился: «Нам всем казалось, что мы стали еще сильнее, у нас полно сил, и было так здорово и захватывающе приступить к чему-то новому. Сэм первого сезона не хотел участвовать в семейном бизнесе, во втором - он был в растерянности, выбит из колеи, не понимал, что произошло с отцом и пр., а в третьем - он хотел разорвать сделку брата. Сейчас же мы видим Сэма и Дина, думающих о себе, борющихся с собственными проблемами, они четыре месяца были чем-то заняты, и я с нетерпением жду момента, когда узнаю, чем именно. В их характере появились новые черты, которые, несомненно, добавляют динамики в развитие отношений между братьями».

- Я люблю эпизоды-конфликты между братьями. Мне нравится возникающее между мной и Дженсеном противостояние. Сэм и Дин становится архетипами, прообразами. В начале мы были героями, которые всему сопротивлялись, просто палили из ружей, герои типа Хан Соло. Но мне нравится смотреть на переломный момент. Эрик и другие сценаристы вели нас шаг за шагом. У них была история, которую они хотели рассказать, и вот я здесь, чтобы это сделать.

Возможно, рассказать было бы слишком просто, ведь «Сверхъестественное» требует полной самоотдачи.

- Как-то Эрик пригласил нас с Дженсеном и сказал: «Слушайте, парни, я никогда не сдерживался, всегда говорил все, что хотел, и в этом году тем более не собираюсь себя ограничивать в чем-то», - и мы принялись за дело. Мы прочитали первый сценарий, и как оказалось, у нас совсем не осталось времени на отдых. Мы с Дженсеном только что закончили сниматься каждый в своем фильме и хотели поехать домой и просто полентяйничать немного. Ведь на носу съемки, время расслабиться. Но нет - мы с головой ушли в работу.

Случалось ли с Вами такое, что прочитав сценарий очередного эпизода, Вы думали: «Да не может быть!»

- Пару раз, - улыбнулся Джаред, видимо вспомнив что-то, - вот, например, особенно запомнился эпизод «Шоссе 666» из первого сезона, где нам пришлось вытаскивать грузовик из воды. Представляете: Ванкувер, ноябрь, а мы должны были зайти по колено в воду. Мы думали, что вот-вот пойдет снег, а они хотят, чтобы мы залезли в воду. Все-таки, дело разрешилось в нашу пользу.

- А еще эти изматывающие эпизоды с драками! Мы только что сняли такой - второй эпизод четвертого сезона. Вместо одной ключевой драки в конце, была ключевая драка в начале, в середине, и сколько у меня еще таких сцен?! - он начал тяжело дышать, будто ему не хватало дыхания. «На следующий день: «Так, что мы сегодня снимаем? Опять ДРАКА! Боже мой! - прокричал он, прекрасно передразнивая Криса Кэттана из SNL, - я плачу?! Ааах! - а потом он повернулся ко мне и серьезно сказал: - Да, такие эпизоды есть.

Пришло время переходить к другому столику журналистов. Джаред поднялся и улыбнулся мне. Он искренне поблагодарил всех (с техасским акцентом) и добавил: «Прошу прощения».

Джаред совсем не зазнается, он хорошо относится к своим поклонникам, прессе, к сотрудникам фестиваля. И это видно по его глазам, улыбке. Он старался сделать для нас все от себя зависящее. Надеемся, он таким и останется и далеко пойдет.



Дженсен Эклз

перевод smith


Воскресенье было днем "Сверхъестественного" на Comic Con и я в составе пятерки других репортеров получила возможность встретиться с Крипке и ребятами.

Несмотря на заявления об усталости (они снимались до 3 утра в субботу, а потом им пришлось рано вставать на Comic Con), Дженсен Эклз выглядел просто потрясающе. Он подсел ко мне, широко улыбаясь и пробуждая в нас самые восторженные ожидания по поводу нового сезона.

Но перед этим он, шутя, выстроил перед собой в ряд все наши диктофоны, передвигая их как заядлый игрок, поджидающий семерки. «Ну, давай, не подведи».

Уже ни для кого не секрет, что в первой серии сезона Дин возвращается из ада, но я хочу предупредить, что далее все еще могут быть спойлеры.

Дженсен рассказывает о новом сезоне:

- Безусловно, это значительный поворот в сравнении с тем, как развивался сюжет в предыдущих трех сезонах. Дин становится неотъемлемой частью мифологии шоу, что, впрочем, заметно прибавит мне работы, - он вздыхает и качает головой, но нетрудно заметить, что все это больше "на показ". - Мне кажется, пока снимался первый эпизод, у Джареда было четыре дня выходных - это больше чем у меня за весь сезон. Как сказал Крипке, "ты жертва собственного успеха" - такова обратная сторона медали.

- Дин не просто пытается спасти своего брата от предначертанного ему судьбой, сейчас он пытается разобраться с тем, что уготовано ему самому. Как я понял, сезон будет довольно эпическим». Подготовка четвертого сезона не была гладкой. Дженсен доволен тем, насколько сценаристы шоу восприимчивы ко всему, что привносит в образ Дина сам актер, видя в этом необходимость коллективного творчества. Но как бы он не любил свою роль, он готов с ней расстаться после пятого сезона, когда заканчивается его контракт.


- Я думаю, пяти будет достаточно, - говорит он и затем хитро улыбается. - Если бы я снимался в сериале "Lost/Остаться в живых", тогда возможно все было бы иначе. Там 30 персонажей, я жил бы на Гавайях и у меня было бы по пять дней выходных во время съемок одного эпизода.

Но тут он переключается на нечто более важное, чем рабочая рутина.

- Если не говорить о работе, то больше всего я не хотел бы, чтобы сюжет успел наскучить, пока мы снимаем сериал. Не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто мы специально затягиваем сюжет. Я бы хотел уйти, пока сериал на подъеме, заставляя зрителей мечтать о продолжении.

Когда речь заходит о предыдущем сезоне, у Дженсена, Крипке и остальных в голосе появляются нотки разочарования. Из-за забастовки сценаристов им пришлось раскрыть сюжетную линию, посвященную сделке Дина раньше, чем планировалось, и в результате все сложилось не так, как это предполагалось. Но есть эпизод, который особо выделяется среди прочих - это "Ghostfacers."

- Мне очень понравилось сниматься в эпизоде "Ghostfacers", ведь в таком формате мы еще ничего не снимали. С Трэвисом, AJ и другими ребятами было работать и весело, и трудно одновременно. Режиссер разрешил им отходить от сценария и дал полную свободу для импровизаций, и из-за этого очень часто во время съемки было довольно трудно сохранять серьезное лицо.

Дженсен смеется, как бы возвращаясь те дни, и тут конечно нельзя не вспомнить еще кое-кого. "У Джареда дела с этим обстоят еще хуже. Если кто-то и начинал хихикать первым, то это был обязательно он, а остановиться потом - это, знаете, не так просто. В общем, было очень весело, мы замечательно провели время.

Однако во время съемки последних эпизодов Дженсену было уже не до веселья. Финальная сцена на фоне зеленого экрана, где он попадает в Ад, заставила его работать на пределе своих возможностей.

Это было ужасно. Прошло 4 часа, пока на меня одевали все эти крюки, штуки, что проходили через мои запястья, оковы и прочее, после это я подошел к сцене, и меня подвесили на крюк. У меня были оковы на руках, на обеих ногах и, кроме этого, специальный пояс поддерживал меня за талию, в общем, я был подвешен на пяти тросах. Пятеро человек растянули меня на высоте примерно 13 футов. На мне было столько жидкости, имитирующей кровь, что пояс на талии начал скользить, и пряжка врезалась мне в бедро. На эту пряжку приходился весь мой вес, она все глубже впивалась, и поэтому мне казалось, что я провисел там целую вечность. Со временем терпеть это стало просто невыносимо, у меня даже полились слезы, и я попросил, чтобы меня побыстрее спустили. Мне пришлось нелегко, но зато вышли отличные кадры.

Еще более мучительным, чем съемки финальной сцены, для Дженсена является вопрос: "Зачем вы снялись в фильме ужасов во время летнего отпуска?"

По его реакции нетрудно догадаться, что его об этом спрашивали уже неоднократно. Казалось бы, ответом на этот вопрос должны были стать философские рассуждения на тему, почему жанр ужасов является общепризнанным и востребованным, но в действительности все гораздо проще.

-У меня свободной была всего пара месяцев, поэтому у меня не было большого выбора, в каких проектах принять участие. Главное было уложиться по времени».

На этом время встречи истекло, Дженсена ждали другие репортеры и целый зал визжащих фанаток.

- Забавно, - говорит Дженсен. - Ведь там, в Ванкувере мы почти оторваны от внешнего мира, проводим все свое время в работе, выдавая эпизод за 8 дней, и никого почти не видим. Поэтому, когда я приезжаю на такие встречи, как эта, я вижу, что есть люди, которым по-настоящему нравится то, чем мы занимаемся, и это служит мне настоящей наградой.


(с)http://www.supernatural.ru

Спойлеры.


Кэти Кэссиди (Руби) и Лорэн Кохан (Бэлла) ушли из шоу, но Джим Бивер и Стивен Вильямс вернуться в роли уже полюбившихся нам охотников за демонами Бобби и Руфуса. Откроются разоблачающие подробности молодости родителей Винчестеров, которые перенесут нас в 1930-е годы на кровавое шоу Хэллоуина.
Кадры из 1ой серии 4ого сезона.



А вот это меня порадовало Так сказать отношение фанатов к создателю:

Жалко Руби не вернется. Она мне нравилась, в отличии от Беллы. Да и не хватает девушек, как-то. А фотки классные.
_________________