Сюзанна Брокман "Влипнувшие в неприятности"

 » Морской котик и трое младенцев. Глава 8

Глава 8

Афганистан

– Лучшая помощь, – говорил Алек Макинох Джулзу, Максу и Алиссе, – не дать себя убить. Все кончится до того… – Он засмеялся, когда в дверь вошел коммандер Лью Кел. – Похоже, уже кончилось.

– Мы их взяли, – сообщил коммандер, и впрямь выдав удовлетворенную улыбку.

Макс не был так рад.

– Как давно вы узнали об этом?

– Достаточно давно, чтобы вы разозлились, – ответил Кед. – На вашем месте я бы разозлился.

– Вы подвергли мою команду опасности.

– Да не поэтому я бы разозлился, – возразил Кел. – Вам ничего не угрожало. И даже если и так, то что? Вы бы предпочли, чтобы мы послали ОСОДВ на вашем месте? Ваш приезд сюда продиктован необходимостью. Дело есть дело, как обычно. Я бы разозлился, что кое-кто из наших союзников на поверку вовсе не союзники. Получается, что добытой информацией мы делимся с теми же самыми людьми, что хотят убить наших солдат. Вот почему я бы разозлился. Потому что нам приходится притворяться друзьями тех, кто на стороне наших врагов. Согласно манере наших дипломатов устраивать шарады, вы и не могли знать. Вам положено пребывать в неведении.

Макс молчал.

– Я не возражаю послужить приманкой при особых обстоятельствах, – заявил Джулз.

– Хорошие новости, – пояснил Кед Максу, – что президент никогда не собирался посетить базу. Это была дезинформация.

– О, слава тебе, Господи, – сказала Алисса.

– Так что здесь только что происходило? – спросил Макс. – Отряд морпехов введен… как?

– НРВ–прыжок, – пояснил Кел, что означало, насколько знал Джулз, низкое раскрытие с высоты. То есть отряд морских котиков прыгнул с самолета на высоте, где можно находиться только с кислородной маской и баллонами, чтобы не задохнуться. Покинув самолет, они неимоверно долго свободно падают, и когда их не могут засечь радары, близко к земле открывают парашюты, чтобы незаметно приземлиться.

Несмотря на плохую погоду, они окопались, по периметру базы и подождали, пока покажется противник с недавно приобретенной ракетной установкой.

И с этого момента морпехи порвали нападавших как любителей, каковыми они и являлись.

Миссия завершена.

– Верните генератор в рабочее состояние, – попросил Макс. – Нам нужен доступ к Интернету…

– Простите, сэр, – извинился коммандер, – Это займет некоторое время. Нам пришлось подпустить их поближе, чтобы они захватили наши сотовые башни. И один из снайперов удачно попал в главный генератор и… Нам нужно подождать, пока наладится погода, чтобы переключиться на запасной генератор.

Макс переводил взгляд с Алиссы на Джулза, и тот понимал, что Макс думает о Джине и детях, застрявших в осажденном Тарафашире с Сэмом, Эшем и Робином.

– Сэм лучший, – напомнил ему Джулз. – И Робин с ним.

Похоже, они теперь приписаны к одной из отдаленных застав. Время от времени, и довольно-таки часто, здесь теряли связь с внешним миром, и каждый несший службу абсолютно не имел понятия, как поживают его близкие.

А еще трудятся, не покладая рук, и не жалуются.

Скромно. И вдохновляюще.

– Чем мы можем помочь? – спросил офицеров Джулз. – Я так понимаю, что несколько дней еще будет дежурить усиленная охрана. Раз уж мы здесь, то могли бы составить компанию.
_________________

Ладно, хотя бы одна проблема разрешилась, осталось только вытащить детей....
Робин жертвует волосами и... оказывается в списке больных. То есть пока держатся только дети (что удивительно)...

Спасибо, девы, очень переживательно!
_________________

Как хорошо что новогодние подарки не кончаются. Спасибо большое за перевод.
___________________________________

Спасибо за продолжение!

Потеря потерь.


Даже стыдно становится, что мы заставили вас так волноваться.

Тяжела и неказиста жизнь простого бывшего морпеха.

Это да, не поспоришь.
_________________

Раз у всех грипп, значит Джина не беременна? Эх, а то бы нарожала Максу-пенсионеру третьего робёнка и стала б мамочкой-наседкой, как мечтала.
Эмма-лапочка.

Карми, Машик, спасибище!!!
У тех кто в Тарафашире полный абзац
Может детки так и проспят всю эту жуть?
Эмма вся в папу пошла. Такая умничка.
Моя Лелёша вчера тоже молодец была, несравнимо конечно, но когда мы вечером после свиданок в больнице возвращались домой , у нашего такси полетел корбюратор.
Нас высадили посередь Сыссольского шоссе. Темень,-15 с ветром, ни автобусов, ни машин, никто к нам ехать не хочет, а детке хоть бы хны. Так целый час и прокувыркалась в сугробе, снежных ангелов делала.
Как же за две главы Брокман всё устаканит? Может раз взяли посольство тоже котиков пришлют?

Большое спасибо за продолжение.

Пишу из подполья (с телефона). Чувствую себя тарафаширской заложницей. С утра нет интернета, видимо, провайдера захватили мятежники ))).
Как только со связью все разрешится, сразу выложу последние две главы. А пока что...
_________________

 » Морской котик и трое младенцев Глава 9

Поскольку Маша стала заложницей гнусных провайдеров, отключивших интернет, то выкладываю по ее просьбе. Маша, скорейшего тебе освобождения!

Глава 9

Тарафашир

- Дай мне Эмму и закрой Эшу глаза, - мрачно сказал Сэм Робину, который тут же понял: что бы не произошло в переулке, к хорошему зрелищу это не причислишь.


- Не смотри, - приказал Сэм Эмме, накрывая ее голову простыней, припасенной для него Джиной, пока он не удостоверился, что путь свободен.

Сейчас свободен.

Робин увидел фигуру, лежавшую лицом вниз в грязной луже…

Накрапывал слабый дождик – легкая морось, от которой пустая улица, казалось, почти светилась.

- Ты в порядке? – спросил Робин, подвинувшись ближе к Сэму, тот резко кивнул и мрачно посмотрел в ответ. Шшш.

Им приходилось молчать и двигаться как можно тише.

Эш бы выиграл приз на лучшего годовалого малыша, уснув в рюкзаке у Робина под костюмом монаха, сооруженным из простыни. Сэм, настоящий супермен, не только нес замаскированную Эмму, но сейчас помогал Джине нести Майки, поддерживая ее за талию.

Джину и Эмму больше не тошнило. И это была хорошая новость.

А плохая – что Сэм с Робином собирались оставить позади них безошибочный след.

Однако Старрет и тут оказался на высоте: Робин шагу не мог ступить без надзора Сэма, который, казалось, угадывал и направлял Робина в какую-нибудь канаву, где было грязно. А когда приступ рвоты у Робина проходил, Сэм прикрывал следы чем-нибудь, хотя при этом ему весьма туго приходилось.

Однако мало-помалу они продвигались вперед, каждый поворот уводил их дальше к центру города, и от отеля.

А потом, казалось, ни с того, ни с сего Сэм их остановил, толкнул подальше в тень, спрятавшись позади груды мусора – старого мокрого матраса и разбитой мебели. Прижав палец к губам, он поставил Эмму на землю, завернув ее в простыню, сняв ту с плеч.

Потом повернулся и стал рассматривать маленькую дверь, которую Робин не сразу разглядел среди побитых кирпичей фундамента здания. Размером с нору хоббита, из покоробившегося дерева с большим ржавым замком.

Сэм вынул нож, лезвие поймало блуждающий проблеск света, и Робин осознал, что Сэм, должно быть, забрал его у охранника в переулке.

Он использовал нож, чтобы не вскрыть замок, как сперва подумал Робин, а как рычагом вынуть петли, соединяющие дверь с кирпичной стеной. Гвозди легко выскочили из поврежденного дерева, и Сэм вынул всю дверь из стены.

Стало понятно, почему они остановились здесь, у этого здания. Оно имело безопасную на вид дверь, которая вела в подвал – дверь с наружными петлями.

Сэм поднял руку и сделал знак подождать, пока он первым войдет в эту дверь.

Время, казалось, замерло, пока Робин перебирал в уме весь список, как может повернуться дело. Что, если Сэм не вернется? Или выскочит оттуда с криком «Спасайтесь! Бегите!» Что, если пока его нет, на них кто-нибудь наткнется? Или Эш, Майки или Эмма начнут плакать? А вдруг Джина потеряет сознание – уж очень она бледна. Или он, Робин, вырубится, но нет, он не мог потерять сознание. И не станет. Ему нужно быть готовым на случай, если Сэм примет в этом подвале бой, приказав им бежать.

Потом, слава богу, в проеме появился Сэм. Он протянул руки, чтобы забрать у Робина Эмму. Следующими пошли Джина с Майки, потом Робин передал Сэму Эша, чтобы сам смог поставить дверь на место, когда все вошли.

Внутри было темно, но Сэм использовал в качестве фонарика сотовый, света экрана оказалось достаточно, чтобы Робин различил грубо отесанные стены и грязный пол, над головой старые трубы.

Как во всяком подвале в мире, здесь громоздился бесполезный и давно забытый хлам. Половина велосипеда, полуспущенная шина, сломанная крикетная бита, батарея покрытых пылью пустых бутылок, ржавые и покореженные садовые инструменты и целая груда менее распознаваемого мусора.

Мало полезного, по крайней мере, на взгляд Робина.

Сэма тем не менее заворожил какой-то древний ящик, видимо, с выключателями, в углу напротив давно остывшей угольной горелки – сомневаться не приходилось, сейчас в этом доме квартиры без горячей воды.

Желудок Робина взбунтовался и забурлил, и он вытащил свой сотовый и осветил путь в дальний угол, замешкавшись, чтобы прихватить ржавую лопату. Но перед тем как отвернуться, он вдруг понял, на что смотрит Сэм.

Телефонные провода, уходящие в здание, провода, ведущие через стены в квартиры над ними.

И пока Робин выкапывал мелкую ямку, чтобы похоронить следы своего бесконечного несчастья, так сказать, то понял, что спасение – путем краткого звонка в «Траблшутерс Инкорпорейтид» - на расстоянии вытянутой руки.

Разумеется, им придется вломиться в одну из квартир и воспользоваться телефоном или украсть его. Однако что это в сравнении с тем, что они уже проделали и где побывали…

- Святая хре-е-е.., - запнулся Сэм.

- Что не так? – спросила Джина.

- Да ничего, - откликнулся Сэм. – Все так. Отлично, великолепно. – Он гоготнул. – У кого-то в доме незащищенный Интернет. У меня нет телефонной связи, она еще отключена, зато я могу через свой сотовый выйти в Интернет через открытую беспроводную сеть и послать е-мейл.

- Я продиктую, - сказал Робин, зарывая лопатой свой клад, прежде чем с помощью телефона осветить обратную дорогу к компании. - Дорогой Дэйв и\или Декер. Пожалуйста, явись и забери нас как можно скорее. С любовью, Сэм. Не целуйте нас при встрече, ибо мы до хре-е-е… заразны.

- Я перефразирую, - сухо заявил Сэм. – На счастье они уже ищут нас и… Да, Дейв точно на месте и спасибо тебе, малыш Иисус. Морпехи взяли аэропорт. И посольство. Мы в безопасности, но Дейв советует не рыпаться и не высовываться, пока они не пошлют кого-нибудь за нами и не заберут отсюда.

- Мы как-нибудь можем послать весточку Максу? – спросила Джина, крепко обнимая Майки и Эмму. – Он с Алиссой и Джулзом наверное уже сходит с ума от беспокойства.

- Уже пробую, - ответил Сэм. Его большие пальцы мелькали на клавишах телефона. Он засунул Эша в рюкзак на груди, но послав е-мейл, обнял малыша. - Ты такой хороший парень, - сказал он сынишке в порыве чувств.

Тот в ответ мяукнул и облевал Сэму рубашку и джинсы.

- Робин, - тихо позвал Сэм.

- Я здесь, - откликнулся Робин. – Давай, возьму его.

- Спасибо.

Робин забрал малыша, а Сэм схватился за лопату. И побежал.

- Шшш, все хорошо, - успокаивал Робин начавшего плакать Эша. – Все хорошо, Великан. Четыре часа. Ты идешь по расписанию. Следующий Майки.

- Я совершенно уверена, что Майки уже был первым, - сказала Робину Джина. – Я-то думала, это нормальная младенческая тошнота в самолете, но теперь, глядя назад…

- Да неужто? – сказал Робин, куском простыни вытирая Эша. – Вот здорово.


_______________________________________

 » Морской котик и трое младенцев Глава 10

Глава 10

Греческие острова

Джулз нашел Робина спящим на пляже под зонтиком.

- Привет, малыш.

Робин подскочил так быстро, что чуть не слетел с шезлонга.

- О, боже! Ты здесь!

- Ага, прилетели самым ближайшим рейсом.

Джулз засмеялся, когда Робин облапил его и крепко поцеловал.

Боже, да, ему только это и было нужно…

Но тут Робин отстранился и взглянул на Джулза.

- На две недели раньше? – спросил он.

- Задание заняло меньше времени, чем мы думали.

Робин смущенно прошелся рукой по темной щетине, покрывавшей голову.

- Я думал, у меня будет больше времени, понимаешь, чтобы они отрасли.

- Выглядит восхитительно. И изумительно, - сказал Джулз. - Посмотришь, и ни за что не забудешь, что случилось с тобой, Джиной, Сэмом и детишками – боже, когда мы услышали, то аж заболели, так переживали.

- Да, вообще-то мы как раз этим и занимались - болели, - съязвил Робин.

Однако Джулз не был настроен смеяться.

- Сплошной кошмар и дух святой, только и мог думать, что я точно также тебя заставляю переживать каждый раз, когда уезжаю и подвергаю себя опасности.

- Нет, малыш, - возразил Робин, притянув его ближе и обнимая. – Нет, все не так.. То есть, да, может, и страшно, но я знаю, знаю, на самом деле, что ты можешь о себе позаботиться. То есть, я это и раньше знал, но теперь точно знаю, что ты супер защищен, насколько только возможно, особенно, когда на твоей стороне кто-нибудь вроде Сэма, Алиссы или Макса. Видел Сэма в деле, когда на нас вся эта фигня обрушилась..? Он точно знал, что делать, куда идти, как с этим разобраться.

- Он сказал Алиссе, что не смог бы справиться без твоей помощи, - признался Джулз, пытливо вглядываясь в сияющие голубые глаза Робина.

Робин улыбнулся и помотал головой.

- Это еще больше говорит о Сэме, - разглагольствовал Робин, идя с Джулзом тесно в обнимку к дому. – Если бы понадобилось, он бы придумал способ нести меня, Джину и всех троих ребятишек в придачу.

Джулз засмеялся, поскольку знал, что это правда.

- Никакому желудочному гриппу не убить его. Они с тошнотой за одно.

- Он был ранен, - согласился Робин. – И однако он победил в ножевой драке. Победил во всех отношениях, типа, когда все закончилось, он оказался вооруженным ножом и один не потерял сознание.

- В этом весь наш Сэм, - сказал Джулз. – Сколько стежков?

- Десять, - доложил Робин. – Хотя я не подозревал, что он ранен, не говоря уже о том, что ему требуется зашить рану, пока мы не очутились в Германии. – Он сощурил глаза, подозрительно разглядывая Джулза. – Тебе что, потребовались стежки за последние полторы недели?

Джулз отрицательно покачал головой.

- Нет. Но я заразился гриппом Майки.

- О нет, - рассмеялся Робин.

- О да. И Макс тоже. Мы заразили добрую часть базы. И командира шестнадцатого отряда морпехов, - поделился Джулз. – Он так был счастлив. Алисса только сейчас заболела. Она почувствовала себя паршиво в самолете, вскоре как мы взлетели… - Джулз состроил гримасу, качая головой.

- О, боже, - воскликнул Робин. – Так она в самом начале процесса. Бедный Сэм.

- Он Сэм, - напомнил Джулз. – Он справится. – И улыбнулся Робину. – Но здесь же мы. И мы наверняка поможем.

КОНЕЦ

Маша, желаю тебе скорейшего разрешения проблем с интернетом!
Карми, Маша, спасибо за встречу с полюбившимися героями!
_________________

Карми, Машик, нежно вас люблю!!!
Спасибо за этот рассказ. Столько в нём спрессовано эмоций!!!
Значит ещё и бой был.

Агась, название темы рулит
А я вот не удержалась и начала перечитывать про Сэммика.

Присоединяюсь

Большое спасибо.Прочитала с удовольствием.Жду новой встречи с великолепными котиками и их семьями.