rodema:
greta-nata, Anastar, Kareglazka ! Спасибо огромное за продолжение!
Я еще и умудрилась пропустить первую часть, так что сейчас прочитала сразу целую главу. Я в негодовании!!
Вот же ж прЫнц!Его поведение - прям книжное описание снобизма! Не, ну понятно - королевская кровь и всё такое, он так привык, т.к. ему всегда дамочки в рот заглядывают, но все равно я зла! А Грир -умничка! Хоть пару раз подколола его, хотя Сев как будто непроницаем. Anastar писал(а):
Хотите сказать, что рассматриваете меня в качестве возможной жены? О, небеса! Неужели звезды и на меня пролили свой свет? Разве можно быть счастливее?
Anastar писал(а):
Нет, – парировала она, – убогости. Вы не можете сделать неприличное предложение и гордиться честностью. – Она покачала головой. – Так не бывает.
А тут уже в лоб ему его "честностью", а Сев - хоть бы хны. Позавидовать можно такой самоуверенности.
Вот смотрю на его портрет, и тем интереснее становится будущая борьба Сева с собой и его долгом, когда он сначала поймет, что его просто тянет к Грир, а потом что и не просто тянет... Эээх, уже в предвкушении! Правда, Грир жаль - наслушается еще от Сева его "честности" по самое "не хочу"
Да и вообще, ее мысли такие грустные - читаю и прям на душе тошно... Ну ничего, она у нас девочка сильная! Характер воон какой 
vika-i:
greta-nata, Anastar, Kareglazka, большое спасибо за такое долгожданное продолжение главы!
Пока Грир интересует Севастьяна только как возможная любовница. О серьезных отношениях и чувствах речи не идет. Севастьяну это даже в голову не приходит. Пока.
Очень интересно узнать, что заставит изменить Севастьяна свое отношение к Грир.
SOLAR:
greta-nata, Anastar, Kareglazka ! Спасибо огромное за интересное продолжение в прекрасном переводе!
janemax:
Мне категорически не нравится поведение Севастьяна.
Он ведет себя с Грир как самый примитивный представитель мужского пола, просто верх превосходства и цинизма.
Его поведение сродни поступкам десятилетнего мальчика, который понравившуюся девочку старается побольнее обидеть.
Только вот наши герои уже не дети.
А Сев, как представитель правящей королевской династии, как наследник, как человек, в конце концов, много чего повидавший на полях сражений, должен с большим уважением относится к женщинам.
Откуда такое пренебрежение к нижестоящему сословию?
Как будущий монарх он должен лучше разбираться в людях, а не судить по их положению в обществе и слухам.
greta-nata, Anastar, Kareglazka, благодарю за продолжение.
Прекрасный перевод! 
marus:
Девочки, спасибо за часть главки. А мне кажется, что Сев просто дразнит Грир, проверяя ее на прочность. Не верю я в такую дремучесть.
Anastar:
rodema писал(а):
Правда, Грир жаль - наслушается еще от Сева его "честности" по самое "не хочу"
Может, и он о себе от нее много узнает?
vika-i писал(а):
Пока Грир интересует Севастьяна только как возможная любовница. О серьезных отношениях и чувствах речи не идет. Севастьяну это даже в голову не приходит. Пока.
Какие серьезные отношения? Они пару часов всего знакомы
vika-i писал(а):
Очень интересно узнать, что заставит изменить Севастьяна свое отношение к Грир.
Поживем - увидим
janemax писал(а):
Мне категорически не нравится поведение Севастьяна.
Он ведет себя с Грир как самый примитивный представитель мужского пола, просто верх превосходства и цинизма.
Он ведет себя с Грир как самый примитивный представитель мужского пола, просто верх превосходства и цинизма.
Узнаем о его мыслях в следующей главе, которая уже у редактора
marus писал(а):
А мне кажется, что Сев просто дразнит Грир, проверяя ее на прочность.
Думаю, тут всего понемногу.
janemax:
Anastar писал(а):
Узнаем о его мыслях в следующей главе, которая уже у редактора
janemax писал(а):
Мне категорически не нравится поведение Севастьяна.
Он ведет себя с Грир как самый примитивный представитель мужского пола, просто верх превосходства и цинизма.
Он ведет себя с Грир как самый примитивный представитель мужского пола, просто верх превосходства и цинизма.
Узнаем о его мыслях в следующей главе, которая уже у редактора
О, замечательно,
люблю покопаться в голове мужчины.
Надеюсь, у него проскользнет хоть одна мысль, оправдывающая его несносное поведение.
Anastar:
janemax писал(а):
Надеюсь, у него проскользнет хоть одна мысль, оправдывающая его несносное поведение.
Проскользнет
rodema:
Anastar писал(а):
Может, и он о себе от нее много узнает?
Я на это очень надеюсь) Уверена, что за Грир не заржавеет - честная девушка у нас в героинях, ее никаким там Малданиевским Высочеством не запугаешь))
Anastar писал(а):
Узнаем о его мыслях в следующей главе, которая уже у редактора
janemax писал(а):
О, замечательно, люблю покопаться в голове мужчины.
+1 Всегда интересно узнать мужскую точку зрения
Anastar писал(а):
janemax писал(а):
Надеюсь, у него проскользнет хоть одна мысль, оправдывающая его несносное поведение.
Проскользнет
Надеюсь, у него проскользнет хоть одна мысль, оправдывающая его несносное поведение.
Проскользнет
Уже в нетерпении - что ж он за оправдание для себя найдет? Хотя мне вообще кажется, что Сев не из тех, кто будет заморачиваться, что и кто о нем подумает. Другое дело, что когда-то ж мнение Грир должно стать для него важным? Но это, видимо, явно не скоро будет(
Каори:
Эх, как же это я пропустила новую главку.
Ну Грир жжет, девушка у нас не промах - любит переодеваться в мальчика и гулять в тавернах. Класс!
ГГ пока показывает себя не с лучшей стороны, но мальчики - они такие.
Спасибо за перевод
Anastar:
rodema писал(а):
Уже в нетерпении - что ж он за оправдание для себя найдет?
Особо многого не ждите
Миндона:
Приветик леди, как у вас весело, можно к вам? Я рада что начали переводить Софи Джордан "Во власти греха" Спасибо девочкам за перевод