Песни о временах года

Как во сне приснилось мне
Легкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.
Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.

Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.

Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля,
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.
Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я,
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Troy]
Finally summer's here
Good to be chiilin' out
I'm off the clock
The pressures out
Now my girl's what it's all about

[Gabriella]
Ready for some sunshine
For my heart to take a chance
I'm here to stay
Not movin' away
Ready for a summer romance

[Troy and Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah we're out
Come on and let me hear you say it now, right now

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Sharpay]
We've got no rules
No summer school
I'm free to shop till I drop

[Ryan]
It's an education vacation

[Sharpay and Ryan]
And the party never has to stop

[Sharpay]
We've got things to do
I'll see you soon

[Ryan]
And we're really gonna miss you all

[Sharpay]
Goodbye to you and you

[Ryan]
And you and you

[Sharpay and Ryan]
Bye bye until next fall

[Sharpay]
Bye bye

[Sharpay and Ryan]
Everybody ready going crazy yeah we're out
Come on and let me here you say it now right now

What time is it?
Summertime
It's our vacation
What time is it?
Party time
That's right, say it loud

What time is it?
The time of our lives
Anticipation
What time is it?
Summertime
School's out, scream and shout!

[Troy and Gabriella]
No more wakin' up at 6 am
'Cause now our time is all our own

[Sharpay and Ryan]
Enough already, we're waiting come on let's go

[All]
Out of control

[Others]
All right
Everybody
Yeah
Come on

[All]
School pride lets show it
The champions we know it
Wildcats
Are the best
Red white and gold

When it's time to win we do it
We're number one we proved it
Let's live it up
Party down
That's what the summer's all about

[All]
What time is it?

[Gabriella]
Summertime is finally here

[All]
Let's celebrate

[Troy and Gabriella]
We wanna hear you loud and clear now

[All]
School's out

[Chad and Taylor]
We can sleep as late as we want to

[All]
It's party time

[Sharpay and Ryan]
Now we can do whatever we wanna do

[All]
What time is it
It's summertime
We're lovin' it
Come on and say okay now
what time is it
It's party time
Let's go and have
The time of our lives...
Yeah!

Что нам грозит?
Самый кайф!
Он нам обещан!
Что нам грозит?
Полный драйв!
Хватай сильно!
Что нам грозит?
Играй да гуляй,
Смелей и реще!
Что нам грозит?
Самый кайф!
Пора отдыхать!

Славные эти дни будто бы тут и там.
Наш смех звучит, и громче всех
Я смеюсь этим летом сам.

Мне бы много солнца, навсегда забыть о сне!
И на двоих так много идей –
Это всё так нравится мне!

Только лето важно, остальное – ерунда.
Должно быть это лето с нами навсегда!!

Что нам грозит?
Самый кайф!
Он нам обещан!
Что нам грозит?
Полный драйв!
Хватай сильно!
Что нам грозит?
Играй да гуляй,
Смелей и реще!
Что нам грозит?
Самый кайф! Пора отдыхать!

В старый класс я не вернусь,
И шоппинг будет, и пляж.
Нет на лето лучших вакансий,
Вечеринка только входит в раж!

Может я найду свою звезду.
В этой жизни всё моё!
Я вам ещё спою, и я люблю.…
Пока! И это всё!

Только лето важно, остальное – ерунда.
Должно быть это лето с нами навсегда!!

Что нам грозит?
Самый кайф!
Он нам обещан!
Что нам грозит?
Полный драйв!
Хватай сильно!
Что нам грозит?
Играй да гуляй, смелей и реще!
Что нам грозит?
Самый кайф! Пора отдыхать!

Нам пора бы насладиться всем,
Коль это лето нам дано.
А я не верю, что нет уроков, но…
К чёрту контроль!!

Вот так!
Ну-ка все!
Со мной!

Да, играть так модно! (модно!)
Чемпионы свободны! (свободны!)
Мяч есть, все здесь!
Все – как одно!
Мы грустный путь не забудем! (не забудем!)
И горевать не будем!
Мы number one!
И старт нам дан!
И вторит это лето нам!

Что нам грозит?
Наступили наши дни.
Гуляем все!
Ну-ка крикнем это дружно!!
ЛЕТО!
Просыпаться рано не нужно.
И теперь
Мы все гуляем только как захотим!

Что нам грозит?
Солнечный рай.
Что нам грозит?
Отдыхом насладиться.
Что нам грозит?
Сказочный рай.
Что нам грозит?
Просто гуляй!!

Белее белого сукно
твоих волос легла волна,
и потонули плечи в ней -
апрель тебя со мной лишает сна.

Две капли неба - взгляд и тень
подола хитрый лабиринт
по зеленеющей траве -
апрель снимает старый палантин.

И уже осатанело
ноют губы, ноет тело!
День прожить, тебя не видеть -
словно чашу яда выпить.

Пустыня горла, соль ресниц.
Магниты ног в педаль, и даль
мелькнет калейдоскопом лиц.
А что ушло, того совсем не жаль.

Над апельсиновым кустом
еще мертва луна, но хмель
и мед из каждого ствола
сочит, сочит разнузданный апрель.

И уже осатанело...

C'était l'hiver

Elle disait: «J'ai déjà trop marché,
Mon cœur est déjà trop lourd de secrets,
Trop lourd de peines...»
Elle disait: «Je ne continue plus,
Ce qui m'attend, je l'ai déjà vécu,
C'est plus la peine».

Elle disait que vivre était cruel,
Elle ne croyait plus au soleil,
Ni aux silences des églises.
Même mes sourires lui faisaient peur,
C'était l'hiver dans le fond de son cœur...

Mais le vent n'a jamais été plus froid,
La pluie plus violente que ce soir-là,
Le soir de ses vingt ans,
Le soir où elle a éteint le feu,
Derrière la façade de ses yeux,
Dans un éclair blanc.

Elle a sûrement rejoint le ciel,
Elle brille à côté du soleil,
Comme les nouvelles églises.
Mais si depuis ce soir-là je pleure,
C'est qu'il fait froid
Dans le fond de mon cœur...