Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>07 Дек 2014 19:32

Elenochka писал(а):
А может даже быстрее, чем предпологаем мы...

Сразу секас?! Может быть, может быть
Elenochka писал(а):
А может быть она ему нужна из-за своих способностей?....

Ммм, вполне возможно, особенно, если кроме Лиры такими способностями никто не обладает, тогда можно и на орхидеи раскошелится и перед публикой засветится
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>07 Дек 2014 19:39

Dizel писал(а):
Сразу секас?! Может быть, может быть

Ну, у Кренц это бывает.... Не всегда же она ждет до середины романа....
Dizel писал(а):
Ммм, вполне возможно, особенно, если кроме Лиры такими способностями никто не обладает, тогда можно и на орхидеи раскошелится и перед публикой засветится

Да, когда им надо, они все готовы на орхидеи раскошеливаться... и не только на орхидеи.....
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>07 Дек 2014 19:42

Пока трудно, что-то говорить об отношениях Лиры и Круза. Не понято почему на протяжении трёх месяцев казалось бы серьёзных отношений у них так и не было секса, и эта судебная тяжба, если он действительно её "кинул" зачем вести к себе домой, а не воспользоваться каким то уютным кафе. Пока больше вопросов, чем ответов. Для меня Круз пока загадка, не понимаю его мотивов, может он действительно "фантомный кот".Laughing
Катюша, Тина спасибо огромное!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>07 Дек 2014 19:48

Elenochka писал(а):
Ну, у Кренц это бывает.... Не всегда же она ждет до середины романа....

Так я не читала Крец, это первый опыт, так что полагаюсь на твоё видение
Elenochka писал(а):
Да, когда им надо, они все готовы на орхидеи раскошеливаться... и не только на орхидеи.....

Конечно, на то они и мужчины
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>07 Дек 2014 19:53

Dizel писал(а):
Так я не читала Крец, это первый опыт, так что полагаюсь на твоё видение

Спасибо за доверие! И долждна сказать, надо немедленно исправлять это твое упущение Ева!
Кренц непревзайденая писательница под всеми псевдонимами! Некоторые романы перечитывала как минимум по 10 раз....
Dizel писал(а):
Конечно, на то они и мужчины


Это точно!
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>07 Дек 2014 20:07

Dizel писал(а):
Но я не особая поклонница СЛР, но если у неё есть фентези, мистика, хотя бы детектив, то тогда почитаю. А что ты можешь посоветовать?)

Тогда тебе нужно начать с Тайного общества: там и детектив, и мистика, и любовь.
Но т.к. Тайное общество начинается с викторианской эпохи - то может быть ты начнешь с Аманды Квик (это псевдоним Кренц для романов правления королевы Виктории...) Первый роман из этой серии "Другой взгляд"... (Кстати, семья Суитуотер - начинает свое описание именно под псевдонимом Квик)
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>07 Дек 2014 20:11

Катя, Тина, спасибо за продолжение!
Vali писал(а):
Не понято почему на протяжении трёх месяцев казалось бы серьёзных отношений у них так и не было секса,

Так вроде не говорится, что у них отношения длились три месяца. сказано, что три месяца назад.
KattyK писал(а):
– Я в то время была за городом, – пояснила Нэнси, пытаясь сгладить неловкий момент. – Я всегда закрываю галерею на пару недель в начале лета.

KattyK писал(а):
– А потом я решила поехать за покупками в Резонанс и Каденс, – продолжала Нэнси, похоже, чувствуя, что нужно вести беседу. – Это заняло еще неделю. К тому времени, как я вернулась… э… – Она замолчала, покраснела и неловко взглянула на подругу.
– К тому времени уже все закончилось, – сказала Лира, изумляясь своему спокойствию.

Т.е. недели три или даже меньше?

Интересно, что за дар у Круза?
И так жаль Лиру, ведь семья - это все, а у нее никого нет .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>07 Дек 2014 20:13

Привет!
Катя,Тина,спасибо за главу! Very Happy
Пока понятно только,что Лира обижена на Круза и у нее есть на это причины.Ждем их разговора наедине. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>07 Дек 2014 20:32

У Круза тоже есть гордость? Тоже?!!
Не льсти себе, девочка! Единственное, чем ты можешь гордиться --- отсутствием гордости!
Эхи, непростительно преждевременно Лира сдала выигрышную позицию, осознанно - без всякого принуждения со стороны Круза - вдругорядь обрядившись в жертвенное рубище.
Тому, простите-извините, проступок Круза оцениваю... как маленькую хитрость в большой игре)))

Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад! (А.С. Пушкин мне в помощь).

Катюша, Тина, спасибо! С удовольствием несказанным читаю ваш перевод! Very Happy

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Дек 2014 22:32

AFIR писал(а):
Катюша, Тина, спасибо! С удовольствием несказанным читаю ваш перевод!

Эфирчик, спасибо за похвалу, стараемся)))
Глав у нас много, а героиня все-таки не тряпка, просто влюбленная особа, готовая пока что найти объяснения для поступков героя.
Ева, правильно, почитай "Тайное общество", только там исторические романа перемежаются современными.
Anastar писал(а):
Т.е. недели три или даже меньше?

Все верно, их отношения были довольно непродолжительными, а три месяца они не общались, разве что через юристов.
Vali писал(а):
Для меня Круз пока загадка, не понимаю его мотивов, может он действительно "фантомный кот".

Я как бы считаю, что для него дело на первом месте, а потом уже можно заниматься личным. Ну и мужчины мыслят не так, как женщины, отсюда и возникают разногласия и непонимание.

Dizel писал(а):
Ммм, вполне возможно, особенно, если кроме Лиры такими способностями никто не обладает, тогда можно и на орхидеи раскошелится и перед публикой засветится

Меня саму цветочки заинтересовали, я когда в первый раз читала, специально зашла в инет посмотреть, как они выглядят)))
Фуся писал(а):
Спасибо за новый и интересный перевод

Фуся, добро пожаловать rose
Dizel писал(а):
А на счёт плотских утех, ну наверно, это случится, но не так скоро как предполагает Лира

Честно, не помню, хотя так даже лучше, потому что иначе все будут с трепетом ждать заветную главу с утехами, а ведь так интересно и что-то другое обсудить)))
gloomy glory писал(а):
Страшный секрет

Я же знаю, иначе ты бы не согласилась редактировать)))
kobra писал(а):
Спасибо за главу. Кренц как всегда не подкачала!

Кренц хороша, да, но и мы тут немного поучаствовали Wink
Nafisa писал(а):
Катя, спасибо за ответ, цветы очень красивые (буду еженедельно поглядывать на них). Значит ставим Крузу большой "+" за внимательность, молодец

Цветы - часть ухаживания, романтика)))
Фелиция писал(а):
Первая встреча после явно непростого расставания произошла. Посмотрим, зачем Крузу так неожиданно понадобилась Лира.

Не мог больше ждать Wink
Спасибо всем за комментарии, сердечки и поддержку темы! Flowers Flowers Flowers
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Дек 2014 22:40

А я пришла показать подарок от еще одного неизвестного артера к нашему переводу (добавлю его в пост с аннотацией) и сюда, чтобы все оценили! Very Happy Very Happy Very Happy


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>07 Дек 2014 22:47

KattyK писал(а):
А я пришла показать подарок от еще одного неизвестного артера к нашему переводу (добавлю его в пост с аннотацией) и сюда, чтобы все оценили!

А наши варианты ГГ намного симпатичнее, чем этот мужчина.....
Не знаю как в жизни, но тут он уж как-то страшноват..... Таким себе Круза я ну никак не могу представить....
_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>07 Дек 2014 22:50

KattyK писал(а):
А я пришла показать подарок от еще одного неизвестного артера к нашему переводу

Мать моя женщина!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>07 Дек 2014 22:51

Он просто разгневан. Наверняка Лиру пытались убить или нечто вроде Smile мне наоборот нравится. Брутальный такой товарищ, глава охранной фирмы - Круз же был им, так? Всё как надо Smile
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Дек 2014 22:53

Все равно голосование будет, сможете отдать голос за любимца. Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 1:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Но Бог с ней, с местью! Какой в ней прок? Она приносит наслаждение, как любимые ею дыни или как филе из телятины, при мысли о котором... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана" [19343] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 60 61 62  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение