Lorik:
Nadin-ka писал(а):
Я про него:Какой классный парень Пол, а он гад ползучий!
То ли еще будет!
mariatos:
Спасибо за долгожданную главу!
Думаю приложила она Джесса)))
Пол прямо...рогатое существо с копытами!
Natali-B:
Lorik писал(а):
Глава 5
Перевод - Yulya Fafa
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Натик
Перевод - Yulya Fafa
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Натик
Девочки, спасибо за продолжение!
Llilliana:
Действительно, скорее всего досталось Джессу) А сейчас придётся объяснять, за что и почему) Пол оказался противным типом
А перевод на высоте, как и всегда 
Наядна:
Lorik писал(а):
Перевод - Yulya Fafa
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Натик
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Натик
Спасибо!
Вот гад этот Пол... вместо того чтобы пообщаться нормально с братом.. он вместе с родителями принял позицию "парень псих".. надо отправить к врачам..
да еще и угрожать нашей красотке.. ябеда.. фииииииииии...
Наша красотка так себя накрутила.. что похоже сейчас прилетит Джессу
Magdalena:
Не зря всё-таки этот красавчик и умница Пол мне не нравился. Нутро-то у него гадким оказалось
Да вот не на ту нарвался 
Даже не будь у Сьюз Сони, симпатичного Кейтлин, наша девчушка бы не "прогнулась" пож этого ослепительного золотого мальчика.
И, да. Боюсь, что щипцами прилетело Джессу
Девочки, спасибо большое за главу!
Nafisa:
Спасибо за перевод новой главы. Как мелко со стороны Пола угрожать Сьюзи, не ужели думает, что эти заставит пойти с ним на свидание?
Suoni:
У Пола подлая натура. Он просто так не отстанет от Сьюз. А нарисовался ночью около Сьюз скорее всего Джесс.
Спасибо большое за главу! Перевод и оформление замечательные!
Zirochka:
Девочки, спасибо за перевод и оформление
.
Suoni писал(а):
А нарисовался ночью около Сьюз скорее всего Джесс.
Я тоже так подумала
.
Lorik:
mariatos писал(а):
Думаю приложила она Джесса)))
Llilliana писал(а):
Действительно, скорее всего досталось Джессу)
Наядна писал(а):
Наша красотка так себя накрутила.. что похоже сейчас прилетит Джессу 
Magdalena писал(а):
И, да. Боюсь, что щипцами прилетело Джессу 
Suoni писал(а):
А нарисовался ночью около Сьюз скорее всего Джесс.
Zirochka писал(а):
Я тоже так подумала .
.Как все единодушны.
Мне вот интересно, где ее папанька лазит? Тут, понимаешь ли, ребенку угрожают и до истерик доводят, а он зависает неизвестно где.
Девочки, следующая глава будет эпической.
Не знаю, как Луиза, которая ее переводила, а я ржала всю главу оба раза: и когда сверяла, и когда с Юлей редактировала. А некоторые моменты по пять раз перечитывала. Юле тоже понравилось. Ну, если ее реакцию можно описать этим словом. 
Маленький перл от Сьюз:
Так что оставайтесь с нами. Все самое лучшее - для вас.
Наядна:
Lorik писал(а):
понимаешь ли, ребенку угрожают и до истерик доводят
ну может он следует совету Сьюз не слишком часто отсвечивать рядом
Lorik писал(а):
Маленький перл от Сьюз:
Я даже боюсь представлять эту картину))
Свет Андреевна:
Юля, Лорик, Юля, Натик, большое спасибо за новую главу в прекрасном переводе!
Впечатления от главы: жалко бедного Джека, которому не повезло родиться с необычным талантом в такой эгоистичной семье; 
жалко и Сьюз, у которой аналогичные проблемы, но родители ее любят; 
жалко Джесса, которому похоже прилетело от Сьюз ночью по ошибке. 
Ну и поддерживаю общее мнение - Пол слизняк и козел! 
А спойлер от Сьюз - это воообще нечто феерическое, только представлю эту картинку Lorik писал(а):
Одно дело – обнаружить меня в кровати сводного брата с кайлом, но обнаружить меня там с кайлом, топором и молотком – нечто совершенно другое.