Лиза Клейпас "Несмотря ни на что"

23 Май 2009 1:10

Классный перевод, и рассказ хороший: сначала он ее поуговаривал, потом она его поуговаривала. Только, жаль, коротенький.

Цитата:

Дамарис
Есть "Again the magic" Лизы Клейпас. Лично я бы предпочла начать переводить либо рассказ о Неде, мне он понравился, либо книгу Клейпас. Она большая и драматизма в ней хоть отбавляй.

Мой голос всегда отдан Клейпас, особенно если книга большая и страдательная. Но это кажется роман "И снова магия" о сестре Уэстморенда Алине и бывшем конюхе Маккене. Жаль, его я уже читала - прекрасная история любви. Очень-очень хочется почитать какую-нибудь новую книгу Клейпас.
_________________

В моей памяти снег. В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Бурито "Мама"

17 Июн 2009 13:28

Только что прочла этот рассказ Клейпас, а до этого и не знала о нем. Дамарис, огромное спасибо за перевод, погружение полное.

22 Июн 2009 9:22

романчик ничего но у клейпас есть и получше

08 Июл 2009 7:11

Спасибо большое за перевод. Рассказ прочла с большим удовольствием. Единственное - хотелось, чтобы это был все таки роман, так как все очень сжато и коротко получилось. Я думаю роман получился бы интересный, т.к. сюжетная линия и задумка очень хорошая. Интересные главные герои. Smile

09 Авг 2009 11:40

Приятно было почитать про семью Дерека. Спасибо за великолепный перевод Smile

30 Авг 2009 22:06

Обожаю Клейпас. Даже маленькие рассказы. Большое спасибо за прекрасный перевод. Very Happy

03 Сен 2009 0:21

Ооооохххх...я в восторге от рассказов Клейпас! С большим удовольствием смаковала и этот!!!безусловно,Бен,Маккена,Шоу,теперь ещё и доктор Линли-красавчики ещё те, моё сердце просто не выдержало такого натиска сразу))))))
БЕЗУМНО благодарна за перевод!!!
_________________

05 Сен 2009 21:10

Дамарис, солнышко,

!!!! Огромное спасибо за перевод : я читала

и наслаждалась...

!!! Предлагаю создать группу поклонников переводов от Дамарис, а к ней группу поддержки

!

25 Окт 2009 19:48

СПАСИБО ЗА перевод. очень понравился рассказ. даже захотелось узнать судьбы других (Закери Бронсон,Лили Лоусон, Софи и Николоса и др)

05 Ноя 2009 15:29

Дамарис большое спасибо за первод!

Нашла его только сегодня. Мне очень понравился роман про Дерека и Сару и всегда хотелось продолжения. А это просто замечательный рассказ. Интересно, а о других детях Кравена Клейпас будет писать?
_________________

20 Ноя 2009 14:24

Да, рассказ хоть и маленький, зато какой! tender

Кстати, сначала прочла этот рассказик, а уже потом Игроков)
Очень здорово читать о детях полюбившихся героев, к тому же эти полюбившиеся герои мелькают и здесь

Вот...и у меня вопросик, немного не по теме, но все же... Скажите, есть ли история о детях Лили и Алекса (И вот пришел ты (Игроки 1.))? Если таковая имеется, буду оч оч оч оч оч благодарна за ссылочку на скачивание

_________________

"Everybody lies" House M.D.

23 Янв 2010 14:09

Всегда приятно прочитать, что происходит с уже известными героями, хотя сам роман о Крайване и Саре мне понравился лучше.

27 Мар 2010 13:31

Неожиданно "наткнулась" на этот перевод. Poceluy

Спасибо Damaris!!! rose

Уже переправила в Word. Скину в телефон и быстренько прочитаю.Нет, правда, так неожиданно здорово!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---

29 Мар 2010 19:56

Да, Сара - просто умница, отправила дочку в винный погреб...

Зато что получило-ось!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---

14 Апр 2010 23:05

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!

21 Ноя 2024 21:47

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Сашенька, привет. Спасибо за новую главу. Господи! Вот читаю и удивляюсь, что могла Наташа найти в этом Володе? С Женей общий язык... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме