Регистрация   Вход

Мария Ширинова:


 » Обложка к книге "Not Another Bad Date"

Женевьева писал(а):
Zoda, третья это Запутанные связи, которую девочки сейчас переводят, а какая четвертая?

Жен, четвертая, это Not Another Bad Date (2008)

...

Женевьева:


Мария Ширинова писал(а):
Жен, четвертая, это Not Another Bad Date (2008)

Маша, спасибо , все поняла. Интересно как скоро она и до нас дойдет

...

Sinner:


Мария Ширинова писал(а):
Женевьева писал(а):
Интересно как скоро она и до нас дойдет

Книга 2008 года? К нашей с тобой пенсии.


думаю, девочки раньше переводом порадуют))))))))))

...

Мария Ширинова:


Sinner писал(а):
думаю, девочки раньше переводом порадуют))))))))))

А вдруг нам завтра на пенсию?
Я почему-то уверена, что если знакомство и состоится, то только благодаря нашим девушкам. И в любом случае, это произойдет го-о-о-о-ораздо быстрей, чем очнется какое-нибудь издательство.

...

Zoda:


Женевьева писал(а):
Zoda, третья это Запутанные связи, которую девочки сейчас переводят, а какая четвертая?

Боюсь спойлернуть, поэтому не скажу чем разочаровали Запутанные связи;)))))

А история Адель красивая, заставляет улыбаться, есть немного мистики...

Гугл, конечно, блеснул))))) Вы что-нибудь поняли? Или написать отзыв?

...

Мария Ширинова:


Zoda писал(а):
Вы что-нибудь поняли?


Очень смутно.
Zoda писал(а):
Или написать отзыв?

Лучше перевести по-человечески аннотацию.

...

Zoda:


 » Аннотация к книге "Not Another Bad Date"

Мария Ширинова писал(а):
Лучше перевести по-человечески аннотацию.

Пожалуйста:

...

Мария Ширинова:


Zoda писал(а):
Пожалуйста:

О! Ура! Спасибо большое !!! Теперь понятно хоть о чем идет речь.

...

Zoda:


 » Аннотация с сайта автора к "Not Another Bad Date"

Да не за что...

Если дословно переводить название, то получится что-то вроде - не еще одно плохое свидание. Но я бы перевела как - Удачное свидание.

...

Мария Ширинова:


Zoda писал(а):
Вот еще одна аннотация с сайта автора

Очень заманчиво. Спасибо за усиленный эффект!

...

Zoda:


Мария Ширинова писал(а):
Nissa писал(а):
Интересная должна получиться история.

Она уже получилась.

Я ее так расхвалила, а может вам не понра...

Маша, говорите 3 здесь переводят? Уже начали читать?

...

Nissa:


Ложь, опасность и любовь. Хороший роман. Отдохнула душой. Герои адекватные. Всё, что мне нравится, присутствует в романе. Встреча, страсть, влюбленность, интрига. И детективная линия совсем не мешала. После ссоры и объяснения героя по поводу пленки, героиня не стала долго дуться, как это обычно бывает в романах. А всё рассудила, правильно поняла и простила. А мужики всё-таки больше думают не головой. Плюют даже на смертельную опасность, если женщина зацепила. Вот так и губят женщины сильных мира сего. Laughing Оценка 5.

...

очаровашка:


Оксана полностью согласна с тобой, отличный роман! Wink

...

Virgin:


Оксана, спасибо за отзыв! Я тоже была в восторге от этого романчика.

...

Айза:


Прочитала "Просто неотразим". Очень понравилось. Давненько мне не попадались героини без нимба над головой.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню