Читаем в оригинале

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>03 Дек 2008 17:13

Tais, я в пиринге редко книги ищу, практически все беру вот на этом форуме - http://www.ipmart-forum.com/index.php, на него не помню кто, не помню где (но на нашем форуме))) давали ссылочку))
Моя самая любимая ветка форума
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>03 Дек 2008 19:49

Ну воть, я прочитала таки историю Фьюри - "Тень Луны".
Большой отзыв писать нет времени, но не поделиться я не могу - прет из меня Embarassed
Странные какие-то у меня чувства по поводу этого рассказа. Очень странные. Нет, с самим рассказом все в порядке, Шерри как всегда на высоте, все красиво, чувственно, сексуально, захватывающе, однако есть одно "но", причем очень для меня важное: я очень люблю Фьюри Катталакиса, не так как Рисулик, конечно, Wink , но я испытываю страсть к таким вот мужчинам - ехидным, временами социопатичным, временами жестоким, но очень ранимым внутри...Это и Зарек, и Фьюри, и Данте Понтис, и Спаун. (о нем мало что известно, но я подозреваю, что он в ту же категорию попадает). Для таких мужчин и пара должна быть под стать, а вот героиня этого рассказа меня не воодушевила...Странная такая мадам, даром что Аристос, Сентинел да еще и Аркадианка...Расписывать не буду, чтобы не наспойлирить, но, в общем, она мне совсем не понравилась. Для Фьюрика я хотела большего. Воть....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Дек 2008 19:56

Нюся мну опередила. Я во-первых, конечно, не довольна тем, что про такого многообещающего героя всего лишь рассказик. При том и маненький. И не смотря на то, что мне в принципе, все в нем понравилось и я читала с удовольствием, мне тоже как-то не показалось, что героиня достойна своего героя. Хотелось бы ему кого-то типа Брайд... Табиты... Вот это б они зажгли...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>03 Дек 2008 20:10

Damaris писал(а):
Нюся мну опередила. Я во-первых, конечно, не довольна тем, что про такого многообещающего героя всего лишь рассказик. При том и маненький. И не смотря на то, что мне в принципе, все в нем понравилось и я читала с удовольствием, мне тоже как-то не показалось, что героиня достойна своего героя. Хотелось бы ему кого-то типа Брайд... Табиты... Вот это б они зажгли...


Вот-вот, А Брайди в этом рассказике как всегда хороша, но чем перекрываются для меня все его недостатки - это тем, что в нем появляются Зарек, Савитар и Саша - друг Астрид.
А Фьюри хотелось кого-то типа тебя, бэйби Рисса, но это совсем не ты Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Дек 2008 20:12

Солнца, я вот думаю про Савитара... у мну потемнение в мозгах, я тебе уже говорила. Про него будет что-то? Ась? или уже есть? Надо мне хоть просмотреть книги, а то я плохо помню вообще все...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>03 Дек 2008 20:24

Damaris писал(а):
Солнца, я вот думаю про Савитара... у мну потемнение в мозгах, я тебе уже говорила. Про него будет что-то? Ась? или уже есть? Надо мне хоть просмотреть книги, а то я плохо помню вообще все...


Нет, про Савитара еще ничего нет, это герой уровня Ашерона - где-то у Шерри есть инфа о том, что весь цикл об Охотниках поделен на 4 части - первая - Ашерон, вторая - Джейдэн (Jaden), третья - Савитар, четвертая - пока не известный нам персонаж. Так чты до Савитара нам пилить и пилить Crazy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Дек 2008 20:29

Адская Гончая писал(а):
Damaris писал(а):
Солнца, я вот думаю про Савитара... у мну потемнение в мозгах, я тебе уже говорила. Про него будет что-то? Ась? или уже есть? Надо мне хоть просмотреть книги, а то я плохо помню вообще все...


Нет, про Савитара еще ничего нет, это герой уровня Ашерона - где-то у Шерри есть инфа о том, что весь цикл об Охотниках поделен на 4 части - первая - Ашерон, вторая - Джейдэн (Jaden), третья - Савитар, четвертая - пока не известный нам персонаж. Так чты до Савитара нам пилить и пилить Crazy

Убицца ап стену...
Мы ж не доживем....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>04 Дек 2008 8:08

Elfni писал(а):
Рискну предположить. Сайт - украинский, муж сказал, что некоторых сайтах с доменом .ua не любят пользователей с зоны .ru. Может дело в этом?


Elfni, читайте на здоровье))

Спсибо за подсказку на счет доменов))

Перезалила книжечку на ifolder.ru, надеюсь, проблем ни у кого не возникнет))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8262
>04 Дек 2008 10:29

Девочки, мой любимый файлообменник- это fileshare.in.ua.
Как по мне, самый удобный.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Morning Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.04.2008
Сообщения: 1185
Откуда: FantasyLand/Киев
>04 Дек 2008 16:29

Девочки, читать не читала, клюнула на обложки, )))


Savannah Russe & Sharie Kohler
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Дек 2008 21:27

Прочитала недавно два рассказика и романчеГ... новые, с пылу, с жару.
1. J.R. Ward "THE STORY OF SON". Хммм... рассказик весьма интересный, но вот что-то в последнее время у писательниц мания на героев-девственников. Итак, вампир-девственник где-то восьмидесяти лет, заточен в подвал собственной матербю, которая раз в год на три дня кидает ему туда девушек, чтобы он покормился. Потом жертвы ничего не помнят и уходят откуда пришли. Воооть. Героиня оказалась одной из этих жертв. Но это ж, героиня. Она ж, не такая, она ждет трамвая...
Мало того, что она после некоторого шока вовсе уже не против этого ... эээ... кормления, так ей еще и потрогать нашего доблестного героя хочется. Вот ты хоть тресни, но дай потрогать. А потом поцеловать, а потом выудить причину того, что он еще ни с кем ни-ни, а потом соблазнить и сказать, что она забирает его с собой... Конечно, некоторые бы опешили от такой наглости, но не наш вампир, у которого не было имени (героиня самолично обозвала его Майклом)... вооот... ну, рассказывать не буду в принципе, и так уже много чуго выдала, но факт остается фактом, таких застенчивых вампиров я еще не видела и таких героинь, больше похожих на таран давно уже не встречала. Хотя, мне все равно понравилось. Да...
2. Шеррилин наша, лапа Кеньон, выдала коротюююсенький рассказик "Where Angels Fear to Tread". Моя разозлилась от того, что это даже не рассказик, а больше на пролог к роману похоже. Очень нетипичный для нее герой. Его наградили именем ангела Изекеил... мальчик с этим именем намучился, потому что в детстве ему часто надирали задницу (опять же обычно это герои всем раздают тумаки, а тут, видите).. У него паршивая работа, он должен, кажется, всем пи каждому и у него есть сестра, которая любит посвящать его в свои интимные супружеские дела, от чего наш бедолага герой краснеет... И вот, что происходит в этим лапушкой? а ничего. На десяти вордовских страницах много не напишешь. Короче, завязка там... для крутой серии... паранормал. Добро и зло, ангелы и демоны... девица с имене Равенна, какой-то страшный ангельский телохранитель и непонятная судьма Зика (эт он сам себя так называет)... хочу роман... хочу. дайте, немедля, сей секунд.
3. Sharie Kohler 'Kiss of the dark moon" Это про лайканов. Вот так вот. не вервольфы, не оборотни... лайканы. И все они мерзкие, противные твари, готовые разорвать тебя на куски. И про охотников на этих лайканов, простых и честных граждан, которые убивают лайканов. Первую книгу я не читала, она про брата главной героиниЮ вестимо, поэтому меня буквально воткнули в мифологию сюжета, от чего я кой чего вначале не поняла. В обчем, сюжет не особо о лайканах а о древнем пророчестве, которое гласит, что есть проклятое семейство, соединенное ДНК со всеми лайканами мира, потому что от них те и ведут свой род... И эти люди (человеки), подвергаются большой опасности, потому что если женщина из этого семейства эээ... спарится с лайканом, она родит существо такое 50/50... человеко-лайкана... у него будет больше сил, у него будет свободная вола (превращаться, или нет, кушать человеченку или воздержаться) и главная организация, которая убивает лайканов рыщет по свету, в поисках этих наследников и убивает их. герония - охотник на лайканов, по совместительству, носительница ДНК, о чем, естессна, ни сном, ни духом не ведает. Герой, типа, пришел ее убить... Вооот, ну и дальше сюжет. Ничего такой, довольно жесткий, потому что героиня как полк дуболомов и герой такой же... а еще продажные агенты, а еще лайканы и секис... довольно много секиса... (не то, чтобы очень, но вот как раз самое оно)...
Надо бы первую книжку прочитать. Ниче так... зацепило.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

soliga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.02.2007
Сообщения: 63
Откуда: Тверь
>18 Дек 2008 16:04

Damaris писал(а):
Прочитала недавно два рассказика и романчеГ... новые, с пылу, с жару.
1. J.R. Ward "THE STORY OF SON". Хммм... рассказик весьма интересный, но вот что-то в последнее время у писательниц мания на героев-девственников. Итак, вампир-девственник где-то восьмидесяти лет, заточен в подвал собственной матербю, которая раз в год на три дня кидает ему туда девушек, чтобы он покормился. Потом жертвы ничего не помнят и уходят откуда пришли. Воооть. Героиня оказалась одной из этих жертв. Но это ж, героиня. Она ж, не такая, она ждет трамвая...
Мало того, что она после некоторого шока вовсе уже не против этого ... эээ... кормления, так ей еще и потрогать нашего доблестного героя хочется. Вот ты хоть тресни, но дай потрогать. А потом поцеловать, а потом выудить причину того, что он еще ни с кем ни-ни, а потом соблазнить и сказать, что она забирает его с собой... Конечно, некоторые бы опешили от такой наглости, но не наш вампир, у которого не было имени (героиня самолично обозвала его Майклом)... вооот... ну, рассказывать не буду в принципе, и так уже много чуго выдала, но факт остается фактом, таких застенчивых вампиров я еще не видела и таких героинь, больше похожих на таран давно уже не встречала. Хотя, мне все равно понравилось. Да...

Спасибо за описание. Роман нашла, прочитала, мне очень понравился. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>18 Дек 2008 18:52

Рис, поделилась бы, какие ЛР прочитала в оригинале. Коротенько так, в несколько строк сюжетик.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Дек 2008 18:57

Беата писал(а):
Рис, поделилась бы, какие ЛР прочитала в оригинале. Коротенько так, в несколько строк сюжетик.

Би, вспомнить надо... напишу, ага.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kalle Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2007
Сообщения: 435
Откуда: Город Зеленого Стекла
>19 Дек 2008 10:54

Damaris писал(а):
я обыкновенных ЛР на инглише прочитала уже много, просто не говорила так особо. Последним был Клейпасовский "Соблазни меня на рассвете"...

Неудивительно, на русском, небось, все интересное уже прочитала?
А я наконец закончила всю(пока всю) серию Ward(делать в машине было совсем нечего, а времени много). Очень странные у нее герои. Первые два еще куда ни шло. Про Zsadist-а книга мне больше всех понравилась(хотя клиника, конечно). Правда, Отношения Vishous-а с Батчем откровенно меня пугали. Ну а Фьюри... - видать, судьба у всех Фьюри незавидная.
P.S. Я так поняла, что Ward уже (прямо у нас на глазах) создала новое поколение, которое должно придти на смену предыдущим героям.
_________________
Преследуемая эльфами)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Май 2025 1:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Заболотская Надежда. Льётся музыка весны » Надежда Заболотская Льётся музыка весны ­Льётся музыка весны С трелью соловьиною.... читать

В блоге автора михайловна: Свободные аватарки.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Читаем в оригинале [4780] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 97 98 99  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение