Джуд Деверо "Возвращение в летний домик"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>23 Мар 2010 20:27

m-a-r-i-n-a писал(а):
Амина, ты чудо! Спасибо! Ждать осталось недолго! Ar


Какие вы, однако, оптимистки. Или у нас с вами "недолго" разное? Сколько времени вы мне даёте? Предупреждаю, получила только сегодня. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aminaomar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 01.09.2007
Сообщения: 2161
Откуда: Махачкала
>23 Мар 2010 21:15

Москвичка froellf привет!
Девочки, пятая глава просто чудесная. Идет знакомство с Таем.
_________________
- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>23 Мар 2010 21:19

Привет! hi
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>24 Мар 2010 11:57

Москвичка писал(а):
m-a-r-i-n-a писал(а):
Амина, ты чудо! Спасибо! Ждать осталось недолго! Ar

Какие вы, однако, оптимистки. Или у нас с вами "недолго" разное? Сколько времени вы мне даёте? Предупреждаю, получила только сегодня. Wink

Москвичка, не сердись на нас пожалуйста. Мы всегда такие нетерпеливые, а когда роман захватывает, так ждать вообще сил нет, аж распирает от любопытства. preved
И потом, с твоим талантом бетить думаю это действительно будет недолго! Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>24 Мар 2010 13:25

janemax писал(а):
Москвичка писал(а):
m-a-r-i-n-a писал(а):
Амина, ты чудо! Спасибо! Ждать осталось недолго! Ar

Какие вы, однако, оптимистки. Или у нас с вами "недолго" разное? Сколько времени вы мне даёте? Предупреждаю, получила только сегодня. Wink

Москвичка, не сердись на нас пожалуйста. Мы всегда такие нетерпеливые, а когда роман захватывает, так ждать вообще сил нет, аж распирает от любопытства. preved
И потом, с твоим талантом бетить думаю это действительно будет недолго! Wink


Да упаси господь, я нисколько не сержусь, просто любопытно было узнать, а то, может, у вас терпенье уж на исходе, и мне поспешать нужно Wink

А что касается таланта, с которым "действительно недолго", не хочу вас пугать, но загляните в темку Стюарт "Любить тёмного лорда"...

Не хочу пугать, так и не буду - Деверо не Стюарт Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>24 Мар 2010 14:20

Москвичка писал(а):
А что касается таланта, с которым "действительно недолго", не хочу вас пугать, но загляните в темку Стюарт "Любить тёмного лорда"...

Сходила - посмотрела и пришла к выводу, что от ваших метаний-обсуждений перевод только выигрывает в плане качества. Поэтому дискутируйте на здоровье, тем более, что иногда я для себя узнаю что-то новое и интересное.

Москвичка писал(а):
Не хочу пугать, так и не буду - Деверо не Стюарт Ok

Это точно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

froellf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.01.2010
Сообщения: 7582
>24 Мар 2010 21:12

Aminaomar! Какая же ВЫ счастливая, уже 5 глав прочитали!!! Писк души:" Кто последний? Я за Вами!"
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aminaomar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 01.09.2007
Сообщения: 2161
Откуда: Махачкала
>24 Мар 2010 21:14

Я уже шестую начала читать... кхе-кхе.
Прошу на "ты".
_________________
- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

froellf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.01.2010
Сообщения: 7582
>24 Мар 2010 21:33

Aminaomar писал(а):
Прошу на "ты".

Спасибо! Flowers Я за! Так что там в шестой главе? Wink Не говори-не говори , мы подождем Broil dont
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aminaomar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 01.09.2007
Сообщения: 2161
Откуда: Махачкала
>26 Мар 2010 17:28

Девочки, обратите внимание что Зоя теперь Зои
Это было мое упущение. В книге появится мадам Зоя. В английском варианте они пишутся так: ZOЁ (пациентка) и (МАДАМ) Zoya.
_________________
- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Knyaghinia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 241
Откуда: Украина,Измаил
>04 Апр 2010 12:19

Москвичка, ну как дела там продвигаются? Embarassed Нам долго еще ждать проды? Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>04 Апр 2010 16:29

Последний штурм остался. На неделе будет точно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

froellf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.01.2010
Сообщения: 7582
>04 Апр 2010 16:54

Москвичка писал(а):
На неделе будет точно.

У-ра-У-ра-гип-гип!!!Сразу до конца-а-а-уй?! Non
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>04 Апр 2010 17:06

Москвичка спасибо за хорошие новости!!!!!! Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>04 Апр 2010 17:06

froellf писал(а):
У-ра-У-ра-гип-гип!!!Сразу до конца-а-а-уй?! Non


Я, девочки, от вашего оптимизма аж вздрагиваю! Это про какой конец речь? Если кто-то подумал, что до конца романа, то помидор был правильный.
Только до конца главы! Но здесь восторг принимается, потому что глава длинная.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Фев 2025 7:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: — Может, он не оправдал каких-то ваших ожиданий? — Я не ожидаю многого от людей. По крайней мере не больше, чем другие. Нейтан сделал... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венский бал для танцующих коней
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джуд Деверо "Возвращение в летний домик" [7887] № ... Пред.  1 2 3 ... 8 9 10 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение