codeburger:
Огромное спасибо! Перевод замечательный.
Вчера как раз была на собеседовании и эту главу возьму на вооружение
"Интервьюер: Все же нам нужен кто-то более уравновешенный.
Я: Я могу быть уравновешенной! Как-то раз мы ходили по магазинам с моей подругой Шерридан, которая убьет вас, если назовете её Шерри, так вот, ей захотелось купить симпатичное, но очень дорогое голубое платье. Голубой, бесспорно, это её цвет и смотрится на ней просто убийственно, но она исчерпала лимит на всех своих кредитках, да и лишних наличных не было. И тогда я сказала ей, что она в этом платье выглядит толстой, она передумала его покупать и таким образом не залезла в долги еще больше. Ни одна девушка не может быть еще более уравновешенной, чем я в этой ситуации!
"
А про "отпустили", и что "собак и кошек надо уважать", и про "возврат товара"... Супер.
..... La gata:
Катюша, Кэт, Ольчик, огромный вам благодар от меня!!!
Чую следующая глава будет оч-оч интересная)))
Кэт, ну вот, а ты боялась, с почином тебя, дорогая моя!
Катюня Now and Forever:
Эфирчик, Зима, Катюша, Гатуся, девочки, спасибо вам за поддержку!!!!
Всем-всем, мерси, леди!!!
Стараемся для вас 